treća strana oor Hebreeus
treća strana
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Hebreeus
ספק חיצוני
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zašto ne dozvoliti trećoj strani da obriše njihov teret?
הוא לא. יוכל לשמור את זה כסוד עוד זמן רבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vidimo možemo li tu primijeniti treću stranu.
זה כל מה שיש ליted2019 ted2019
Lance tuži da vas prisili da prodate trećoj strani.
היא בצינוק! שקטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je čitao svaku treću stranu.
ראיתי את הארובה בדרךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je uloga treće strane, da pomogne stranama da odu na "Balkon".
ולא אנטוש אותךted2019 ted2019
I ja moram da saznam to sa treće strane?
תחזיק חזק, מיני- מיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je u vezi mene što sam otpušten i što sam pronašao priču na trećoj strani
זה היה מצחיק בפעם הראשונה ששמעתי את זה-. קדימה, תשתהopensubtitles2 opensubtitles2
U tom smislu, on je simbolična treća strana Bliskog Istoka.
נפוליאון תמיד דאג לשנת לילה טובה. לפני הקרבות הגדולים שלוted2019 ted2019
Ja ću odrediti treću stranu da prostudira dokumente algoritma, sa ciljem da se izbjegne suparničko odavanje podataka.
לא החלטתי על כך בחופזה. משום שאזלו לנו הנקניקיותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poduzetna treća strana.
הראי קצת כבוד לשם שינויOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sam zainteresovana treća strana koja treba vašu pomoć.
אני חושב שכן, כןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodin Bruno, zar ne, po nalogu treće strane, alter dokaz
אלסקה. אלסקהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja radim za treću stranu, i moj poslodavac ne tolerira neuspijeh.
נוכל. לצאת מכאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj sistem ja zovem Treća Strana.
מפני שאני זורק אותך לחרא מיד. ככל שיותר מוקדם, כך מוטבted2019 ted2019
Možda je treća strana željela dio od njihove igre s mozgovima.
אני כבר לא יכולה לחכות לצאת מפהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato vas pozivam da uzmete u obzir ulogu kao "treća strana", bar kao jako mali korak.
אני מרגיש שאין היענות. אחזור יותר מאוחרted2019 ted2019
Da kompanija treće strane mora obaviti inspekcije u pogonu Washington Townshipa.
אני מרגישה הרבה יותר טוב-. בואו נשתהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi bio odličan način za tebe i Owena, da, znaš, komunicirate sa neutralnom trećom stranom.
? האם תתחתני איתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavisi od nas hoćemo li biti "treća strana".
אתה לא אוהב את מחלק הסמים... עוף לי לעזאזל מהאוטוted2019 ted2019
Činilo mi se šteta uvlačiti treću stranu u ovo, nakon što sam otkrio da ste ubica.
קשה לי להאמיןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda najosnovniji način na koji treća strana može pomoći je da podsjeti strane šta je ovdje stvarno u pitanju.
ראית אותי בלילה? שעברתי לכאן, זוכרתted2019 ted2019
Ako smo u stanju da ujedinimo naše "treće strane"-mreže mira, mi čak možemo i da zaustavimo lava rata.
למה זה כל- כך חשוב לך? כל נושא הכסףted2019 ted2019
Ja sam vojno obučeni specijalist za vraćanje taoca, i angažovala me treća strana koja nudi 50.000 $ za povratak Shanee Wallis.
הו אלוהיי, אני מצטער בכל ליבי " "... על פגיעתי בך, ואני מתעב את כל חטאייOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezvanično postoje glasine da je uređaj ukraden od druge korporacije i dostavljen od treće strane kako bi testirali i pustili Mikkei da ne uspije.
זו היתה הדרך. היחידה להוציא אותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja se ne pretvaram da imam rješenje za konflikt na Bliskom Istoku, ali mislim da sam došao do prvog koraka, bukvalno prvog koraka, nešto što bilo ko od nas može da uradi kao pripadnk treće strane.
השעה שתיים ו הרי החדשות. ש קט, חדשותted2019 ted2019
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.