kucati
skrive inn
kuca oor Noorse Bokmål
kuca
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Noorse Bokmål
hus
Jedne noci, zmaj nam je upao u kucu i zatekao tebe u kolevci.
Så en natt kom en drage seg inn i huset vårt og fant deg i vuggen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uzela sam hipotekarni kredit na kucu.
Vi bryr oss ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojska ne sme da ulazi u privatne kuce tokom mira?
Se deg for, mannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo traze izgovor za skeniranje kuce.
Han vil ikke at jeg skal få jobb på grunn av hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratite se odmah svojim kucama.
Har du ransakningsordre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko drugi ne kuca na tvoja vrata da bi rešio tvoje mušice.
Calder ga deg én time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sto radis kod kuce?
Vitenskapen, professor Bondo, vitenskapen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usred sam sastanka, a Thea uopce nije kod kuce.
Jeg jobbet med en militær gruppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi je srusio kucu sa mnom unutra.
Er det spørsmålet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na stepeništu moje kuce?
Du er så sød, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se pitaš kako sam ušao, bavim se nekretninama, želio sam uci u prijateljevu kucu.
Avanserte delfinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazavat cu Bijelu kucu
Kan jeg spandere en kaffekopp på deg før du forsvinner?opensubtitles2 opensubtitles2
U moju kucu?
Sprøyta vi ga deg...-Hva skjedde med stemmene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ženska kuca
Jeg fatter det ikkeopensubtitles2 opensubtitles2
Vasa zena je rekla da cete taksijem do kuce.
Forresten, hvem gir meg motmiddelet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste iz ove kuce?
Den pokkers nesa hansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispred kuce?
Dette er sånn de alle vil huske degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolaziš i odlaziš kad hoceš, baš te briga da li se tvoja mama brine, ili kad treba da budeš kod kuce.
Nu er jeg lidt forvirretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hteo bih da pogledam Strangways kucu.
Jeg er ikke kjent i byen, Jules!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ucesce za kucu.
Og du lot muligheten glippeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drago mu je što je od kuce.
Sett ham innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijela kuca nije obavijestila novinare niti dala izjavu...
Jeg fant ut at jeg antakeligvis aldri hadde spasert alene førOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podseca me na bakinu kucu.
Jeg er på Kleins Apotek... # South Marshall, kl.#. #, om du er interessertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarno moram iz kuce.
Da jeg gikk ut av ungdomsskolen, spiste du kjærlighet på pinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javna kuca?
Jeg hever bannlysingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je njegova kuca.
Jeg kjempet i fem årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.