džamija oor Pools
džamija
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Pools
meczet
pl
rel. religia budynek, miejsce modlitwy i sprawowania kultu Boga w islamie;
Moj plan je bio da se raznese džamiju, to nije džamija, i sa znatno više smrtonosna uređaja.
Planowałem wysadzić meczet, ale nie ten meczet, i przy pomocy o wiele bardziej zabójczego urządzenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Džamija
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Pools
meczet
pl
miejsce kultu muzułmańskiego
Moj plan je bio da se raznese džamiju, to nije džamija, i sa znatno više smrtonosna uređaja.
Planowałem wysadzić meczet, ale nie ten meczet, i przy pomocy o wiele bardziej zabójczego urządzenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
meczet
meczet
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A stoka u džamiji?
Nie ufasz miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razgovao sam s prijateljima u džamiji.
Próbowałem się z nim skontaktować, aleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škole, ceste, bolnice, džamije.
Środki te przeznaczone są na finansowanie, w ramach środków strukturalnych, projektów oraz środków dotyczących przyjmowania i dobrowolnej repatriacji uchodźców, wysiedleńców i osób poszukujących azylu spełniających warunki przyznania pomocy finansowej ze strony WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minobacač je u džamiji!
Zresztą odkąd Spider- Man nie żyje, nikt mnie nie powstrzymaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svečano otvaranje obnovljene džamije obavljeno je 23. septembra 2015, a otvaranju su između ostalih prisustovali predsjednici Rusije Vladimir Putin, Turske Recep Tayyip Erdoğan i Palestine Mahmoud Abbas.
Diabeł siedzi w tobieWikiMatrix WikiMatrix
Uskoro ćemo se vratiti cvijeću Isfahana... džamijama Koma... i lijepim hotelima starog Teherana.
Wyjaśnienia oznaczeń na fotografiachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džamija Kairaouine je do gradnje džamije Hassa II u Casablanci bila najveća džamija u Maroku.
To, albo jego głowęWikiMatrix WikiMatrix
Hramovi, džamije, crkve treba ovo da plate!
godzin z rzędu, bez przerwy, bez wstawania z krzesłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hramove, džamije i druge bogomolje, ne volim.
To ma być przekupstwo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo znamo da je stranac protrčao kroz našu džamiju kojeg su jurili FBI agenti, dok smo se okupljali za jutarnju molitvu.
Jakie brawurowe wejście!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abu Jaafar je pobožan mladić, uredan u džamiji, borac,
Daleko w #, kiedy Tak, toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je to prva velika džamija nakon 40 godina.
Zaknebluj mnieWikiMatrix WikiMatrix
Nikad nisam krocio u džamiju!
Zezwolenie wydawane na okres # lat, może być wznawiane, za każdym razem o ten sam okresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrtvi klinac tata je... na brodu te džamije na Arrington.
Tess chce pogadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoro ćemo se vratiti cveću Isfahana džamijama Kvoma i lepim hotelima starog Teherana.
WR- B#-#/#- Homofobia w EuropieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo prestaješ da ideš u džamiju i sad si do grla u grehu!
ewentualnie, stwierdzenie nieważności tej decyzji w częściach, co do których Sąd uzna, iż Komisja ich nie udowodniła lub które są dotknięte oczywistym błędem lub niewłaściwym uzasadnieniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj čovek, Voker, tokom proteklih par nedelja, dolazio je u džamiju osam ili devet puta.
To wyjaśnia, dlaczego nikt nie słyszał krzykówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebam potvrdu, jesmo li pucali na džamiju, prijem?
Z pewnością, ojczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 različitih porekla. 32.000 firmi. i 1.500 crkvi, sinagoga i džamija u Bruklinu.
Nie, nic nie wiem, staryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon osnivanja Kraljevine Saudijske Arabije 1932, na džamiji je urađeno nekoliko većih izmjena.
kładzie nacisk na znaczenie rozwijania podstawowych umiejętności u dzieci, uczenia się przez nie ich języka ojczystego bądź języka kraju, w którym mieszkają, oraz jak najwcześniejszego nabycia umiejętności czytania i pisaniaWikiMatrix WikiMatrix
Problemi u tri londonske džamije su rešeni, zahvaljujući njihovom življu ovdje.
To by było na tyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapacitet džamije je 10.000 ljudi.
na program Marco Polo udostępniono # mln EUR w zobowiązaniach, a #,# mln EUR – w płatnościachWikiMatrix WikiMatrix
Imaš li ideju kako me ljudi gledaju u džamiji?
Szef chce z tobą mówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalen je u kolima, a Sam u džamiji.
Biedny Steve dużo czasu mu nie zostałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodine, ovo je džamija, kuća za molitvu.
współpraca logistyczna między SNCF i SCS Sernam, począwszy od # lutego # r., nie stanowi pomocy państwa, orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.