sprat oor Pools
sprat
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Pools
kondygnacja
pl
poziom w budynku, piętro
piętro
pl
nadziemna kondygnacja budynku bezpośrednio nad parterem albo jeszcze wyżej
Kad stigneš liftom na ovaj sprat, odvojićemo ga od grupe.
Kiedy dojedziecie windą do tego piętra, odseparujemy go od reszty.
piętro, kondygnacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kondygnacja
piętro
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trebate nas na spratu?
Wydaje mi się, że nie maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo na trećem spratu klinike New York Presbeterian.
NaprzeciwkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istina je da nemate ništa što zapravo smješta Lanea u spavaću sobu na spratu.
To kilka koktajliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve smo čule udaranje u jedenoj od soba na trećem spratu.
W roku # utrzymywał się na tym samym poziomie, a następnie w roku # powrócił do poziomu z rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogrešan sprat.
Rozdzielmy się.Spotkamy się na planecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eversonovi su bili u spavaćoj sobi na spratu kad je nestalo struje.
Nie jesteśmy tego w stanie zrozumiećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad uzmu lijekove, završe s terapijom, šta god, prebacuju se na drugi sprat.
Kupiony za pieniądze z wygranych?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću provjeriti preostale spratove.
Zrobiłeś to ze swoją siostrą człowieku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad stigneš liftom na ovaj sprat, odvojićemo ga od grupe.
***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw WewnętrznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SVI UČENICI NEKA SE ODMAH VRATE U SVOJE SPAVAONICE!SVI NASTAVNICI DA ODMAH DOĐU U HODNIK NA DRUGOM SPRATU!
określenie polityki energetycznej dla Europy (...opensubtitles2 opensubtitles2
Ja uzimam krevet na spratu.
A więc udało ci się, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obezbjedjenje prvom spratu.
Powiedz, czego nie widaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš najlepše lice od svih na spratu.
Reszta to plotki i spekulacje.Bajki o Robin HoodzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, hej, sprat.
Nie martw się o mnie.Zatroszcz się o siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visina u putničkom prostoru iznosi 1,92m na donjem i 1,7m na gornjem spratu.
Nie spędzaliśmy razem Świąt od bardzo dawnaWikiMatrix WikiMatrix
Trenutno je to otac Haliran na spratu.
wzywa Komisję do zapewnia poszanowania przez przedsiębiorstwa spoczywających na nich obowiązków socjalnych i finansowych, działania w sposób odpowiedzialny i sprawiedliwy wobec wszystkich zainteresowanych stron, w tym wobec lokalnych i regionalnych organów władzy oraz jednostek terytorialnych gdzie takie przedsiębiorstwa są ustanowioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili smo na istom spratu Loeb House.
Mam już przebłyski wspomnieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, moram da te popnem do treceg sprata.
Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego, które przyjmą w obszarze objętym niniejszą dyrektywąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donahue ljudi zaobisli ovaj sprat.
Przywódcę, człowieku.- Przywódcę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spratove smo radili u stilu kiča'60ih.
Zabijesz nas, jak tylko przejdziemy przez wrota, co to za różnica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kraju stepeništa na trećem spratu
To najlepsza metoda zachowania zaufania społeczeństwa i współpracy z jego strony.opensubtitles2 opensubtitles2
Pretrazila sam ceo sprat " Kod Barnija " dvaput.
Należy zgłosić każdą substancję, w tym zanieczyszczenia, występującą w stężeniu większym niż #,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nie określono niższego stężeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radila je na 15-om spratu kao sestra.
Lepiej nalej mi wódkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U 16:35, specijalci su naleteli na kriminalce u hodniku na 10. spratu.
Po upływie wyznaczonego terminu brak opinii nie stanowi przeszkody w podjęciu dalszych działańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo ide na 27. sprat!
Nie jest istotne, czy ty zostaniesz wybrany, ale to, że pan Jefferson za wszelką cenę musi przegraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.