neutrino oor Portugees

neutrino

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Portugees

neutrino

naamwoord manlike

Znate, volela bih da čujem o tome kako planirate dodavanje neutrina.
Sabe, gostaria de ouvir mais sobre como pretende adicionar neutrinos.

Neutrino

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Portugees

neutrino

naamwoord

Znate, volela bih da čujem o tome kako planirate dodavanje neutrina.
Sabe, gostaria de ouvir mais sobre como pretende adicionar neutrinos.

voorbeelde

Pošto a.) ni neutrino ni elektroni nisu pod uticajem jakih sila, b.) neutrina su električki neutralni (stoga ne reagiraju elektromagnetski) i c.) nevjerovatno malehne mase ovih čestica koje stvaraju neku gravitacijsku silu između njih je zanemariva, takve interakcije se mogu dešavati sako preko slabih sila.
Uma vez que (I) nem neutrinos nem electrões são afectados pela força forte, (II) neutrinos são electricamente neutros (por conseguinte, não interagem electromagneticamente), e (III) as massas extremamente pequenas destas partículas fazem qualquer força gravitacional entre eles desprezível, tal interação só pode acontecer através da força fraca.

Znate, volela bih da čujem o tome kako planirate dodavanje neutrina.
Sabe, gostaria de ouvir mais sobre como pretende adicionar neutrinos.

Najveće Sunčeve erupcije u ljudskoj povijesti uzrokovale su najveći broj neutrina ikad zabilježen.
As maiores erupções solares da História... causaram uma contagem de neutrinos recorde.

Zatvaram sve Z neutrino sklopnike koristeći povratnu petlju.
Fechando todos o relês de abertura para Neutrinos-Z... usando uma abertura de back-feed... reversa de sincronia internalizada!

Ona tri broda naprijed će naciljati naše neutrino curenje i otvoriti će vatru.
Essas 3 naves que seguem travarão no nosso vazamento de neutrinos e abrir fogo.

Ovdje neutrino jednostavno udara u elektron i rasipa se od njega, prenoseći dio momenta neutrina na elektron.
Aqui, o neutrino simplesmente ataca o elétron e dispersa longe dele, transferindo parte do momentum do neutrino para o elétron.

Prvi puta u povijesti neutrini izazivaju fizičku reakciju.
Pela primeira vez... os neutrinos desencadearam uma reação física.

Z bozon posreduje u transferu momenta, spina i energije kada se neutrina elastično raštrkaju od materije, nešto što se mora desiti bez proizvodnje ili apsorpcije novih, naelektrisanih čestica.
O bóson Z medeia a transferência de momentum, spin e energia quando neutrinos se espalham elasticamente a partir da matéria, algo que deve acontecer sem a produção ou absorção de novas partículas carregadas.

Ledena kocka je neutrino teleskop.
O IceCube é um telescópio de neutrino.

Takvo ponašanje (koje je gotovo uobičajeno kao neelastične neutrino interakcije) je posmatrano u komorama sa mjehurićima kada se ozrači zrakama neutrina.
Tal comportamento (o que é quase tão comum quanto as interações de neutrinos inelásticos) é visto em câmaras de bolha irradiadas com feixes de neutrinos.

Neutrini su prozirne čestice.
Neutrinos são partículas fantasmas.

Goldstone antene su također bile korištene kao osjetljivi radio teleskopi za razna naučna istraživanja, kao što su: mapiranje kvazara, i drugih astronomskih radio izvora, radarsko mapiranje planeta, Mjeseca, kometa i asteroida; uočavanje potencijalno opasnih kometa i asteroida, koji bi mogli udariti u Zemlju; kao i traženje interakcija neutrina ultra-visokih energija, uz korištenje velikih radio-antena.
As antenas do complexo têm sido utilizadas como radiotelescópios sensitivos para pesquisas científicas tais como mapeamento de quasares e outras fontes de rádio astronômicas, mapeamento de radar de planetas, da Lua, cometas e asteróides, rastreando cometas e asteroides com o potencial de atingir a Terra e a procura de interações ultra energéticas de neutrinos na Lua utilizando antenas de larga abertura.

Dali su im imena kao Sto su bozoni, elektroni, kvarkovi i neutrina.
Com nomes como bósons, elétrons, quarks e neutrinos.

Ovdje se neutrini ponašaju normalno.
Neutrinos em estado normal:

AIi ponasanje neutrina nije normaIno
E isso não tudo, Adrian

Čini se da su neutrini sa Sunca mutirali u novu vrstu nuklearne čestice.
Parece que os neutrinos vindos do sol... se transmutaram numa nova partícula nuclear.

U poruci si napisao da se broj neutrina udvostrucio od posIednje soIarne erupcije
Na mensagem disse que a contagem dobrou após a última erupção solar

Ove čestice zovemo neutrino, stvorene prije bilijun godina nakon rođenja svemira.
As partículas são chamadas neutrinos, formadas há bilhões de anos, após o nascimento do Universo.

U slučaju malo mogućeg događaja da su tamne zvijezde opstale do modernog doba, one bi mogle biti detektovane po njihovim emisijama gama zraka, neutrina, i antimaterije i bile bi pridružene oblacima hladnog molekularnog gasa vodika, koji ne bi mogao čuvati takve energične čestice.
Apesar de não emitirem luz visível, elas seriam detectáveis por suas emissões de raios gamma, neutrinos, e antimatéria e estariam associadas a nuvens de hidrogênio molecular que, normalmente, não circundariam partículas energéticas.

" Crucible " ima jezgru od neutrino Z energije
O Crucible tem um coração de Energia de Neutrinos- Z

Energetski udar iz pulsara, oblak neutrina.
Um estouro de energia de um pulsar, uma nuvem de neutrino.

Videli smo da radijacija prodire do detektora neutrina i rekli smo: " Aha!
vimos uma explosão de radiação passar por nossos detectores de neutrinos, e nós dissemos, " Aha!

Dugo se vjerovalo da neutrini različitih vrsta ne mogu da se pretvore jedan u drugi.
A teoria era que plantas da mesma espécie não competem entre si.

Pošto se takav elektron ne stvara iz jezgra i nepromjenjen je osim za novi impuls sile prenijet od strane neutrina, ova interakcije slabih sila između neutrona i elektrona mora biti posredovana preko bozonske čestice slabe sile bez naelektrisanja.
Já que tal elétron não é criado a partir de um núcleo, e mantém-se inalterado, exceto para o novo impulso de força transmitida pelo neutrino, essa interação de força fraca entre o neutrino e o elétron e deve ser mediada por uma partícula de bóson-fraco, sem carga.

Mislimo da supernova stvara neverovatnu količinu neutrina kad se središte uruši, a zvezda postane neutronska zvezda.
Nós pensamos que supernovas produzir uma soma estupenda de neutrinos Quando o núcleo colapsa para uma estrela de nêutrons.