neutronska zvijezda oor Portugees

neutronska zvijezda

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Portugees

estrela de nêutrons

naamwoord

Zvijezda postaje jedna, masivna atomska jezgra neutronska zvijezda.
A estrela se torna um núcleo atômico denso, muito pesado uma estrela de nêutrons.

Neutronska zvijezda

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Portugees

estrela de neutrões

naamwoord

núcleo colapsado

voorbeelde

Mogu nas zanjihati oko neutronske zvijezde..
Posso rodear a estrela de nêutrons para desacelerar.

Krakovi zvjezdane tvari crvenog diva spiralno poniru u disk nakupljajuće tvari u središtu vruće neutronske zvijezde.
O material da estrela gigante vermelha disparando em um disco de acúmulo de matéria cujo centro é uma quente estrela de nêutrons.

Urušavajuća zvijezda koju održavaju nuklearne sile zove se neutronska zvijezda.
Uma estrela colapsada suportada por forças nucleares é chamada de estrela de nêutrons.

Neutronska zvijezda okrene se oko osi svakih #, # s
O período de rotação da estrela é de #, # segundos

Takve neutronske zvijezde se zovu pulsari.
Tais estrelas de nêutrons são chamadas de pulsares.

Stigli smo do FGC-47, maglice nastale oko neutronske zvijezde.
A Enterprise chegou a FGC-47, uma nebulosa que rodeia uma estrela de nêutrons.

Ima mjesta u galaksiji gdje su neutronska zvijezda i crveni div zaključani u međusobnom gravitacijskom zagrljaju.
Existem lugares na galáxia onde uma estrela de nêutrons e uma gigante vermelha ficam presas em uma abraço gravitacional mútuo.

Zvijezda postaje jedna, masivna atomska jezgra neutronska zvijezda.
A estrela se torna um núcleo atômico denso, muito pesado uma estrela de nêutrons.

Neutronska zvijezda okrene se oko osi svakih 1,35 s.
O período de rotação da estrela é de 1,35 segundos.

Te nevjerojatno guste neutronske zvijezde se vrte jedna oko druge, bučkajući prostorvrijeme.
As estrelas de nêutrons são incrivelmente densas e giram em volta uma da outra, agitando o espaço-tempo.

Jednu od stvari koje se nadam da ću vidjeti su dvije zvijezde, zvane neutronske zvijezde.
Uma das coisas que espero ver é quando pegamos duas estrelas chamadas estrelas de nêutrons.

Čajna žličica tvari neutronske zvijezde teži otprilike kao jedna planina.
A matéria de uma estrela de nêutrons do tamanho de uma colher de chá pesa mais que uma montanha.

Nemezis je neutronska zvijezda, za koju se smatra da je u binarnoj orbiti sa našim Suncem.
Nêmesis é uma estrela de nêutrons. Na teoria está em órbita binária com nosso sol.

Kako vrijeme odmiče, ima sve više bijelih patuljaka sve više neutronskih zvijezda, crnih rupa.
Quanto mais o tempo passa, mais existem anãs brancas mais estrelas de nêutrons, mais buracos negros.

Sažimanje zvijezde do neutronske zvijezde u supernovoj, dovodi do dramatičnog porasta magnetnog polja (dvostuko smanjenje linearne dimenzije dovodi do četvorostrukog porasta magnetnog polja).
Quando, em uma supernova, a estrela colapsa para uma estrela de nêutrons, o seu campo magnético aumenta dramaticamente (metade da dimensão linear aumenta o campo magnético em quatro vezes).

Ljudi bi tamo bi mogli mirno šetati kad bi odjednom maleni komadić neutronske zvijezde odjednom izletio iz Zemlje i onda ponovno pao natrag.
As pessoas que estivessem passando por lá neste momento veriam um pequeno caroço de matéria de uma estrela de nêutrons saindo do chão e então mergulhando novamente.

Tvar neutronske zvijezde, povučena nazad Zemljinom gravitacijom bi ponovno ponirala kroz Zemlju vremenom probušivši stotine tisuća rupa dok trenje s unutrašnjosti našeg planeta ne bi zaustavilo ovo kretanje.
A matéria de uma estrela de nêutrons, puxada pela gravidade da Terra mergulharia de novo através da Terra eventualmente fazendo centenas de milhares de furos antes que a fricção com o interior do nosso planeta paralizasse o movimento.

Glavni članak: INTEGRAL INTEGRAL je letjelica koja ima zadatak da istražuje gama-zrake i crne rupe, neutronske zvijezde, aktivne galaksije, supernove, kao i da otkrije kako su nastali hemijski elementi, kao i da istraži misteriozne gama-bljeskove.
INTEGRAL é um telescópio que tem a função de estudar raios gama e buracos negros, estrelas de nêutrons, galáxias ativas, supernovas, observar a formação de elementos químicos e explorar flashes gama misteriosos.

Ogromna spiralna forma s urušavajućim oblacima plinova koji sažimaju planetarne sustave, svjetleće superdivove stabilne sredovječne zvijezde crvene divove, bijele patuljke, planetarne maglice, supernove neutronske zvijezde, pulsare, crne rupe i puno je razloga za misliti, ostale neobične objekte koje još uvijek nismo otkrili.
Uma enorme espiral formada com nuvens de gás condensando sistemas planetários, supergigantes luminosos estrelas de meia idade gigantes vermelhas, anãs brancas, nebulas planetárias, supernovas estrelas de nêutrons, pulsares, buracos negros e há razões para pensar, outros objetos exóticos os quais ainda não descobrimos.