Alžir oor Roemeens
Alžir
bs
Alžir (grad)
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Roemeens
Algeria
Tvoj otac stradao je negdje na obali Alžira.
Tatăl tău a murit undeva pe coasta de Algeria.
Alger
bs
Alžir (grad)
ro
Alger (oraș)
Istina, ali za sada, pobrinimo se za grad Alžir.
Adevărat, dar pentru moment să ne limităm la Alger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alžir
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Roemeens
alger
Istina, ali za sada, pobrinimo se za grad Alžir.
Adevărat, dar pentru moment să ne limităm la Alger.
algeria
Tvoj otac stradao je negdje na obali Alžira.
Tatăl tău a murit undeva pe coasta de Algeria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Algeria
Alger
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Idem do Marselja a onda brodom do Alžira.
Iar când evenimente ca asasinarea unor lideri majori, bombardamente, terorism sau război se produc pe scară largă, în întreaga lume, corpul răspunde diferenţiat în momente diferite, marcate biologic şi astrologicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz Alžira će biti lakše doći do Bagdada ili Adena.
Nu sunt pregătit să merg la război pe o bănuială şi pe jumătăţi de informaţiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istina, ali za sada, pobrinimo se za grad Alžir.
Unde e lumea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako su samo dva tima iz Sjeverne Afrike osvojila titulu prije 1981. godine - Ismaily SC iz Egipta 1969. i MC Alger iz Alžira u 1976. godine – od tada, timovi iz Severne Afrike dominiraju Ligom prvaka, osvojivši 22 titule na posljednjih 28 takmičenja.
N- a făcut- o niciodatăWikiMatrix WikiMatrix
Ali tu ćemo naići na labirint zakona koji su još na snazi, kao da je Alžir mjesto za odmor a ne bojište.
Concentraţia plasmatică necesară pentru a produce o scădere cu # % a numărului de trombocite faţă de valoarea iniţială la o maimuţă adultă cynomolgus a fost de aproximativ # până la # ori mai mare decât concentraţiile plasmatice clinice maxime anticipateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Od # kojima je oduzeto bosansko državljanstvo, većina su iz Turske, Egipta, Alžira, Sirije, Tunisa, Sudana i Rusije, " navodi agencija Reuters kako je ministar pravde Bariša Čolak izjavio na novinskoj konferenciji održanoj u Sarajevu u srijedu
Cred ca va pot ajuta euSetimes Setimes
Da sam htio presjesti prije bih izabrao Tripoli, a ne Alžir.
Ştiu că este groaznicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igrom za Alžir, Rafik Djebbour će pokušati dobiti transfer u ligu bolju od naše
Sunt agitateSetimes Setimes
Prvo idemo u Alžir, radi kratkog odmora, a poslije idemo u Bagdad.
Am fost un soţ execrabil şi plin de furie şi am tratat- o pe Sarabeth a mea ca pe un gunoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N.O.F. nas želi izbaciti iz Alžira, a mi želimo ostati.
N- ai idee... câtă dreptate aiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alžir je uključen u Evropsku politiku susjedstva Evropske unije (ENP), čiji je cilj približavanje EU-a i njenih susjednih država.
Sunt tăieturi de sticlă, Russell, pe spate si picioareWikiMatrix WikiMatrix
On je zatim otputovao za Alžir, u nastojanju da nađe nove klijente za odbrambenu industriju
Lasă- i uşor josSetimes Setimes
Predsednik: " Sigurni smo da će deo energije iz zemlje obezbediti industrijski razvoj Alžira. "
O să te trimit la FBI, dar îţi promit să mă ocup de asta, bine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj otac stradao je negdje na obali Alžira.
Ajutorul e pe drumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srbija međutim ima dobre vijesti iz ženske odbojke: reprezentacija zemlje pobijedila je Alžir sa # i # i nalazi se na drugom mjestu nakon Brazila
Chestii obisnuiteSetimes Setimes
Ime Numibija prvi put spominje historičar Polibije tokom 3. vijeka pp. n. e. za teritorij koji je prostirao zapadno od Kartage, uključujući cijeli sjeverni Alžir, od rijeke Muluja, oko 160 km zapadno od grada Orana.
Sunt foarte performante, folosite de instalatori profesionişti şi ia ghiceşte cu ce se ocupă prietenul nostru Delfino?WikiMatrix WikiMatrix
Saveznici su u blizini Alžira iskrcali 33 000 vojnika, uključujući i jedinicu Charlesa Scheffela.
Am vorbit cu cei de la controlul traficului aerian, nu au fost zboruri pe deasupraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alžir, Oran, Konstantin i Annaba su najveći gradovi Alžira.
Acesta poate invita, după caz, pe comandantul operației UE și/sau pe comandantul forței UE la ședințelesaleWikiMatrix WikiMatrix
Narode Alžira, prijavite huškače.
Asa e în fiecare ziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj bokser bi trebalo da se bori za Alžir.
Astea ni s- au datOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UN su odabrale Albaniju za promoviranje solarne energije, uz još pet zemalja-- Alžir, Liban, Indiju, Meksiko i Čile
Imperiul klingonian nu va tolera aceste minciuniSetimes Setimes
Ako on pobedi, Alžir pobeđuje.
Lasa- ma sa cumpar ceva mai întâiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njih trojica-- Mustafa Ait Idir, Mohamed Nechla i Hadji Boudella-- bili su u grupi od šest državljanja BiH rodom iz Alžira koji su uhapšeni u oktobru # zbog sumnje da su učestvovali u zavjeri za dizanje u zrak američke ambasade u Sarajevu
Astea au fost cuvintele lui la plecareSetimes Setimes
Također objavljujem, da mu je potrebna zaštita... i da bi ga vraćanje u Alžir izložilo prijetnjama smrću... ili prijetnjama okrutnog mučenja ili kažnjavanja.
Sfântul nostru Parinte, Papa, ne- a autorizat pe mine... si pe acesti supusi ai sai sa vorbim în numele Sanctitatii SaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afrika, Bliski Istok i Evropa (prema IATA-i, Evropa uključuje Evropu te Alžir, Maroko i Tunis).
De asemenea, aceasta ar permite autorităților de supraveghere a pieței să acționeze în stadiu incipient cu privire la astfel de produse, în cooperare cu operatorii economici relevanțiWikiMatrix WikiMatrix
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.