koverta oor Sloweens

koverta

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Sloweens

ovojnica

naamwoord

Rukopis je isti kao onaj na koverti poslatoj Heder.
Rokopis je enak kot na ovojnici, poslani Heather.

voorbeelde

Čendlere, šta je u tom kovertu?
Chandler, kaj je v tej kuverti?

Zar ti nemaš kovertu?
Nimaš kuverte?

Hej, Jen, gdje si pokupila ove koverte?
Jen, kje si jih dobila?

" To je kovertu oni koriste za dokaze. "
" To je okvir, ki jih uporabljajo za dokaze. "

Ostavi kovertu.
Pospravi denar.

Samo želim znati šta je u koverti.
Samo vsebina ovojnice me zanima.

Samo povratnu adresu sa koverte.
Samo pošiljateljev naslov na kuverti.

Evo je koverta
Tu je ovojnica

Icepaj kovertu, Tata.
Odpri že, očka.

" Jeanne, zapisničar Lebel će ti uručiti kovertu.
" Jeanne, notar ti bo izročil pismo.

" Neko mi je ostavio kovertu ispod vrata dok sam bila u bolnici... "
Nekdo mi je pustil ovojnico, ko sem bila v bolnišnici.

U toj koverti je otpremnina.
V tej kuverti je vaša odpravnina.

Gledaj, nemam ništa u vezi sa kovertama punih bijelim prahom koje su poslane guvernenu.
Glej jaz nimam nič opraviti s temi ovojnicami bele moči, ki so bile poslane guvernerju.

Da, velika plava koverta.
Da, velika modra kuverta.

" Simon, beležnik će ti uručiti kovertu.
" Simon, notar ti bo izročil pismo.

Imaš kovertu u mešalici.
– V mešalcu boš našel ovojnico.

Tvoje je na koverti koju nosiš sa sobom.
Tvoje je na kuverti, ki jo nosiš.

Marke, koverte...
Znamka, kuverta...

Sve je u koverti.
Vse kar potrebuješ je v kuverti.

" Koverta sa dokazima "
Koverta z dokazi

Možda je dao svojoj devojci da oliže kovertu
Mogoče je dal punci, da poliže pismo

U ovom kovertu nalaze se delići čokolade.
V tej ovojnici so koščki čokolade.

Mislim da ćete razmotriti sve ponovo kada budete pogledali dokumenata u koverti
Mislim, da boste razmislili, ko boste pregledali dokumente v kuverti

Moramo da dođemo do te koverte, a ja ne mogu da mu odvlacim pažnju pravljenjem soseva.
Dobiti morava kuverto in ne morem ga zamotiti, da bo mešal omake.

Imena su u koverti.
Imena so v ovojnici.