muka oor Sloweens
muka
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Sloweens
brašno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nasa se muka blizi kraju!
Od kod pa prihajate?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh! Već mi je muka tih Boggana. Ah!
kljub vsemu priporoča, da bi zamisel Komisije o podrobnejši določitvi razmejitve območij nadomestili z regionalno prilagojenimi merili, z ustreznimi pragovi za razmejitevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, muka mi je od laži.
Hrana prelepa hranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I rado ću prihvatiti sve muke pakla... ako tamo ne nađem svoj Nebeski Cvijet
Poslušaj prijateljicoopensubtitles2 opensubtitles2
Kad si već prošla toliku muku, dat ću ti sladoled besplatno.
Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (#-#) # # # ali # # #) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.#- Accor/Dorint na naslovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje se bori ili ćeš platiti mukama.
Osnutek odločbe v zgoraj navedeni zadevi daje podlago za naslednje ugotovitveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crni, tvojim mukama je došao kraj.
poudarja, da je pri regionalnih razvojnih načrtih treba upoštevati program Natura #, da bi se načelo varstva evropske biološke raznovrstnosti uskladilo z razvojem in izboljšanjem kakovosti življenja prebivalstva; meni, da je zato treba začeti z obsežno kampanjo obveščanja in spodbujati dobre prakse, da bi prikazali, da je ta dva navidezno protislovna cilja mogoče uskladitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neko kome je sve više muka.
• Na konici igle se mora pokazati kapljica insulina. e se ne, zamenjajte iglo in ponovite postopek, vendar ne ve kot # kratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sto tebe muci?
Poleg tega je bilo potrjeno, da pristojni organi Ukrajine izvajajo revizijo v družbi Ukrainian Mediterranean Airlines kot del postopka za obnovitev spričevala letalskega prevoznika, ki poteče #. novembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi se naduvaju uz film Isusove muke?
Kot moja mama vedno pravi, sigurno je sigurnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kejt ima strašnu muku.
Izpolnijo naslednje zahteveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tvoju muku.
Odkar so me vpoklicali, še nisem bil z ženskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veruj mi, većina žena sa kojima sam bio su mučile istu muku.
V nujnih primerih in pod pogoji, opredeljenimi v členu # Sporazuma o sodelovanju in členu # Začasnega sporazuma, lahko:-Komisija sprejme ustrezne zaščitne ukrepe v skladu s postopkom in podrobnimi pravili, določenimi v Uredbi (EGS) št. # in zlasti v členu #) in UredbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muka mi je više od plaćanja računa, otvaranja vrata, razgovora o osjećanjima i djetinjstvu.
Pogodbenica prejemnica lahko na lastno odgovornost posreduje vedenja, ki niso za objavo, telesom in osebam v njeni pristojnosti za specifičen namen izvajanja tega sporazumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači ti si taj što mi toliko muka stvara.
Gledamo ga vsaki tedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš što me muci?
Pa si mi moral priskrbeti starca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilenjaci su shvatili da su i divovi bili u mukama.
Včasih ne vem prav dobro, kaj je tvoje in kaj mojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muka mi je više od toga da budem oprezna.
Cilj pomočiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muzika ublažava muke.
To velja tudi zateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mučit ću ga dok me ne bude molio da ga ubijem da mu olakšam muke.
To pa je bilo Nickovo zadnje poletje, ki pa si ga zamudilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna druga vrsta pokreta me muci trenutno.
Poslušaj ti Ma, ker ona govori resnicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šteta što me je Stefan sprecio da te rešim muka, ali imam drugu šansu.
Druge poti niOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato ti i nije muka.
Mogoče potrebujemo dva BennyjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro mi je muka kad pomislim da sam njegov sin.
Čakaj Dae-su, moraš šeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muka mi je od ljudi koji ne razgovaraju s drugima.
Proizvedena energija bi bila cenejša kot tista iz plinovoda s Sicilije.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.