planificador oor Arabies
planificador
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Arabies
جدولة المهام
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Però, tanmateix, les nocions contemporànies de planificació familiar tendeixen a situar a la dona i les seves decisions en el centre de la discussió, ja que les nocions d'empoderament de les dones i la seva autonomia reproductiva han guanyat força en moltes parts del món.
لستُ مَن يتخذ القرارات تجاه شيء أريد فقط العودة لدياريWikiMatrix WikiMatrix
Perquè es faci realitat cal planificació, flexibilitat i treballar de valent.
و التي تعبّر عن النّية الخبيثة-. أشتريت هذهِ الأشياء لحماية المُحافظjw2019 jw2019
Juraria que el noi ho havia planificat tot.
ماذا قلت ؟- لا شيء سيديLiterature Literature
Calcula i analitza les planificacions de projecte
نحن بحاجة لسبب محتمل للتفتيش والضبطعلى اي شي شخصي يخصهاKDE40.1 KDE40.1
Tasques planificades
لديه زوجة لكنه يبقي على عدة إقاماتKDE40.1 KDE40.1
El director i el director adjunt són responsables de l'administració, planificació, pressupostos i operacions diàries de la Fundació, mentre que el NSB es reuneix sis vegades a l'any per establir les seves polítiques generals.
ألم نفعل هذا من قبل فى " طرابلس " ؟WikiMatrix WikiMatrix
Un cop ens en vam adonar, vam decidir que ja era hora de fer la nostra pròpia planificació.
، الصغار أصبحوا مرهقين... و لكن أمهاتهم قد قامن بهذه الرحلة من قبل. و هن يعلمن بإنهم قريبين من الماءted2019 ted2019
Inspireu als planificadors locals a posar llocs de menjar al bell mig del poble i del pla de la ciutat, no a relegar-los a darrere de les urbanitzacions on ningú ho pot veure.
سيارة دفع رباعي سوداء ، بدون لوحاتted2019 ted2019
És cert que l’estalvi d’energia pot implicar esforços i una bona planificació, però els beneficis s’ho valen.
أَنا متأكّدُ أنت تُبالغُjw2019 jw2019
A l'octubre d'aquest mateix any el Marroc va aturar una visita anteriorment acordada i planificada d'una delegació del Parlament Europeu.
اهدموا ما صنعناه- سنفعلWikiMatrix WikiMatrix
Una campanya ben planificada dóna fruits
إذاً ما الذي يزعجك هنري ؟jw2019 jw2019
Els economistes de l'escola austríaca consideren que els sistemes socialistes sobre la base de la planificació econòmica són inviables perquè no tenen la informació per realitzar el càlcul econòmic en el primer lloc, a causa de la manca de senyals de preus i un sistema de preus lliures, que argumenten són necessaris per al càlcul econòmic racional.
! (رجل (الاى بىانظر الى ذلك المكان, قد تم شراء جميع المقاعدWikiMatrix WikiMatrix
Dotze dones es van donar a conèixer a Istanbul com el «comitè de planificació» al març de 2007, procedents de diversos països del món: Egipte, Gàmbia, Indonèsia, Iran, Malàisia, Marroc, Nigèria, Pakistan, Qatar, Turquia i el Regne Unit.
لكن سيكون عليكَ توخي الحذر- أنا لستُ خائفاًWikiMatrix WikiMatrix
Ha estat planificant les bases d'aquesta presa durant mesos.
لأريك كيف تخدعه ، أنا وأنت معاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalment, la divisió exerceix un paper central a la planificació de la ruta, la determinació dels accessos i les zones de pas, les peticions de clemència al Tribunal Superior de Justícia i la resolució de diverses qüestions legals, així com la petició d'indemnitzacions, a causa de la construcció del mur de seguretat, a la regió de la Judea i Samaria.
هل أنت لطيف أو أنت لست ؟WikiMatrix WikiMatrix
L'enfocament top-down emfatitza la planificació i coneixement complet del sistema.
أنا ذاهبة لرؤية أرسولاWikiMatrix WikiMatrix
—Us vaig demanar que planifiquéssiu un accident de caça.
أوه! هل داني يقيم هنا ؟Literature Literature
I això, crec, és un gran cas d'estudi, una gran lliçó, en el poder, el meravellós, diguem-ne no planificat emergent, imprevisible poder, dels sistemes d'innovació oberts.
توقيت الترانيمted2019 ted2019
A més, els nous acords amb el Deep Space Network de la NASA han fet possible la utilització d'estacions americanes de planificació de la missió nominal, el que ha augmentat la complexitat, però amb un clar impacte positiu en els retorns científics.
أن الوكالة ستبحث عنىWikiMatrix WikiMatrix
Si bé s'ha parat atenció al problema de la gana i la desnutrició a nivell central, dins el sistema polític de l'Índia, els estats provincials són importants unitats polítiques quant a la planificació i execució dels programes de desenvolupament.
احضرها الى هناWikiMatrix WikiMatrix
La Policia Nacional de Turquia va anunciar una oferta planificada de 100.000 cartutxos de gas lacrimogen i 60 vehicles amb canons d'aigua.
هل تعرفين " سيرة الحب " للست ؟WikiMatrix WikiMatrix
Vaig començar a comprendre el que significaven, no sols en termes de bronze de fosa, sinó en termes de planificació, organització, ordre i disciplina."
هلا توليت أمرهم ؟- نريد أن نصور مؤخراتناWikiMatrix WikiMatrix
Wolfsburg es va fundar l'1 de juliol de 1938 amb el nom de Stadt des KdF-Wagens bei Fallersleben (català Ciutat del cotxe KdF a Fallersleben), un poble planificat al voltant del llogaret de Fallersleben, construït com a casa pels treballadors de les fàbriques de Volkswagen ("el cotxe del poble"), al seu torn construïda per produir el que acabaria essent el Volkswagen Escarabat.
هل هذا للذكري ؟WikiMatrix WikiMatrix
KPlato-Eina de planificació del KDE
ليست لدينا أى اتصالات بداخل الأستادKDE40.1 KDE40.1
Un cop ens en vam adonar, vam decidir que ja era hora de fer la nostra pròpia planificació.
أجل.. وكانت ستدفع لي # ألف لو أنني فعلتQED QED
134 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.