dret constitucional
Конституционно право
constitucional oor Bulgaars
constitucional
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Bulgaars
конституционен
Què aquestes persones Són tan perilloses Que no tenen drets constitucionals?
Толкова са опасни, че нямат конституционни права?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des de 2013 és Jutge Constitucional.
Ами ако не си улуча сърцето?WikiMatrix WikiMatrix
El nomenament del cap de la Cort Constitucional, Adly Mansur, com a president provisional d'Egipte.
дефиниране на комуникационна инфраструктура за всеки вид обмен на данни и информация между превозните средства, между превозните средства и инфраструктурата, както и между различни инфраструктуриWikiMatrix WikiMatrix
En diversos Estats els partits, sense tenir encara un reconeixement jurídic-constitucional explícit, comencen a jugar un rol de primer ordre en el funcionament del marc institucional en el que s'organitzen els poders públics de l'Estat de Dret: estableixen llistes de candidats, supervisen les operacions electorals, intervenen en les eleccions i, fins i tot, participen en la nominació dels òrgans parlamentaris i jurisdiccionals.
Някой е осъществил връзка с него преди насWikiMatrix WikiMatrix
Al Japó, el 604 es va escriure una constitució de disset articles, aparentment pel príncep Shōtoku, que és un dels exemples constitucionals més antics de la història política de l'Àsia.
Добре, това е един лош човекWikiMatrix WikiMatrix
Disposa d'autonomia reglamentària (article 95.2), sotmesa a la Constitució i a la Llei del Tribunal Constitucional.
Винаги съм те обичалWikiMatrix WikiMatrix
El 16 d'abril de 1879 va adoptar la llei bàsica segons la qual Bulgària es constituïa com una monarquia constitucional amb un parlament unicameral i dret a vot per a tots els homes majors de 21 anys.
Било е грешкаWikiMatrix WikiMatrix
" jo estic assabentat que signant aquests documents,... jo renuncio al meu dret constitucional contra irracional recerca i captura. "
Значи хакваш охранителната система, за да вземеш онзи компютър, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Imperi rus s'havia convertit en una república constitucional.
С твоя ум и моите умения на лидер, няма какво да ни се изпречиWikiMatrix WikiMatrix
I m'inclino a estar d'acord amb vostè, consellera, però la senyoreta Mathison va renunciar a algunes de les seves proteccions constitucionals quan va anar a treballar per la CIA.
Махнал си го?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Colp d'estat de l'11 d'abril de 2002 va ser un intent d'enderrocament contra el president constitucional de la República Bolivariana de Veneçuela, Hugo Chávez.
Хлапе, не мога да си спомняWikiMatrix WikiMatrix
Que el diable s’emporti el govern constitucional!
Освен това няма въведена система или процедура, чрез която да бъде потвърдено кои материали са използвани в производствения процес на изнасяния продукт или дали не е направено прекомерно възстановяване на местни косвени данъци по смисъла на приложение I, буква з) и приложения # и # към основния регламентLiterature Literature
El 25 d'abril de 1963, el sistema federal de govern va ser abolit i el nom del país va ser canviat a "Regne de Líbia" per reflectir els canvis constitucionals.
Все още ли удряте на камък в Уолфрам и Харт?WikiMatrix WikiMatrix
Aquest acord va ser mantingut secret fins que el 22 gener es va signar un Estatut o Carta Constitucional.
Боже мой, съжалявамWikiMatrix WikiMatrix
Són uns matisos molt aplicables al govern constitucional.
Въпреки това, при пациентите с тежко чернодробно увреждане, максималната дневна доза от # mg трябва да се прилага с повишено внимание (вж. точкаLiterature Literature
Aquest és el cas d’Steffen Reiche, exministre de la regió de Brandenburg i, més tard, membre del Parlament alemany. Ell va dir: «La conducta dels testimonis de Jehovà als camps de concentració i a les presons mostra virtuts que, tant avui dia com en el passat, són indispensables per a l’existència d’un estat democràtic i constitucional, com ara la seva fermesa contra la SS i la seva compassió amb els companys presoners.
Повече няма да ям такъв саламjw2019 jw2019
De moment no s'a concretat legislativament aquesta reforma constitucional.
като има предвид, че по този начин един милион граждани на Съюза ще получат същото право да изискват от Комисията внасянето на законодателни предложения, каквото притежават Съветът, още от създаването на Европейските общности през # г. (първоначално в съответствие с член # от Договора за ЕИО, понастоящем член # от Договора за ЕО, в бъдеще член # от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС), и Европейският парламент от влизането в сила на Договора от Маастрихт през # г. (понастоящем член # от Договора за ЕО, в бъдеще член # от ДФЕСWikiMatrix WikiMatrix
Quatre mesos enrere, vam patir un ultratge constitucional en aquest país.
Часът е подходящ за историиQED QED
Les conclusions de la seva anàlisi el portaren a classificar les constitucions en bones i dolentes, arribant a defensar que el millor sistema constitucional era el que establia un sistema mixt, amb elements monàrquics, aristocràtics i democràtics.
Вечно може да бъде само страданиетоWikiMatrix WikiMatrix
Aristòtil (prop del 350 aC) va ser un dels primers escriptors de la història a distingir entre la llei ordinària i la llei constitucional, establint així els conceptes de "constitució" i "constitucionalisme".
За по- сигурно го застреляйтеWikiMatrix WikiMatrix
1–3, Les afliccions dels sants repercutiran en bé d’ells; 4–8, Els sants han de familiaritzar-se amb la llei constitucional del país; 9–10, S’ha de donar suport a homes honrats, assenyats i bons, per a tenir-los als càrrecs seculars del govern; 11–15, Els qui posen la vida per la causa del Senyor tindran la vida eterna; 16–18, S’ha de renunciar a la guerra i proclamar la pau; 19–22, Es reprèn els sants a Kirtland i se’ls mana que es penedeixin; 23–32, El Senyor revela les seves lleis que governaran les persecucions i afliccions imposades sobre el seu poble; 33–38, La guerra és justificada únicament quan el Senyor ho mana; 39–48, Els sants han de perdonar els seus enemics, i si aquests es penedeixen, s’escaparan de la venjança del Senyor.
В допълнение стандартите, публикувани към директиви #/#/EO, #/#/EO, #/#/EИO и #/#/EИO, могат да се използват, за да се покаже презумпция за съответствие с член #, параграф #, букви а) и б) от Директива #/#/EOLDS LDS
Aquest poders van ser limitats amb les reformes constitucionals del 1994 que van ser el resultat del Pacte Olivos amb el partit d'oposició el Partit Radical.
Би трябвало да се срамуваш от себе сиWikiMatrix WikiMatrix
Drets constitucionals.
Клеветата е сериозно престъплениеWikiMatrix WikiMatrix
Suècia és una monarquia constitucional en què el rei Carles XVI Gustau és el cap d'Estat, però el poder reial ha estat, des de fa molt temps, limitat a les funcions cerimonials.
Значи, това вместо лекарствата?WikiMatrix WikiMatrix
El Rei Frederic August I de Saxònia va ser obligat per Napoleó a fer del seu nou ducat una monarquia constitucional, amb un parlament (el Sejm).
Момчета, елате с менWikiMatrix WikiMatrix
En una monarquia constitucional, els poders de la regla estan limitats per un document anomenat constitució.
Какво ще стане?WikiMatrix WikiMatrix
68 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.