quan oor Bretons
quan
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Bretons
pʼeur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cap idea de quan?
« Labourat a reont kali » a wic'has ur vari-forc'h all, c'hwezh ur gelan tri devezh dindan c'hor ganti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quan parli amb un oficial, digui " senyor ".
Tost d’ar reoù vunut ivez, santez Janed Jugan, bet savet ganti urzh Seurezedigoù ar Beorien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per què no preguntar-li a en Moose quan torni?
Basket-ball e Pro A ha Pro BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però calmes a la gent quan la toques.
Diskouez amañOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí podeu configurar els valors per quan es moguin les finestresName
Ti Komandant ar GêrKDE40.1 KDE40.1
Amaga la icona de la safata del sistema quan la cartera estigui tancada
Dibarzh an diagrammKDE40.1 KDE40.1
Així que no preguntis quan hi haurà acció!
Kemer a ra ar violoñs hag ar glarinetenn o c’hreñv war ar binioù e reter hag e biz ar vro en XIXvet kantved.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El matem quan el veiem?
Evit gwelout ur ganevedenn ez eo ret kaout an Heol a-dreñv-kein hag ar glav (evel ur stign takennoùigoù dour) dirak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja era mort quan l'han dut.
An dour en ArgoadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des de la versió #. #. #, kppp té una nova característica anomenada " ajuda ràpida ". És semblant a una pista, però la podeu activar quan vulgueu. Per activar-la, feu clic amb el botó dret del ratolí damunt d' un control tal com un botó o una etiqueta. Si l' element permet l' ajuda ràpida, es mostrarà el menú de l' ajuda. Per provar-ho, clic-dret a qualsevol lloc d' aquest text
Azginivelezh en Europa.KDE40.1 KDE40.1
S' ha produit un error quan s' actualitzava el contrab
Goulakaat a reer eo en em stummet ar planedennoù gaz e-korf un nebeud miliadoù pe un nebeud dek miliadoù a vloavezhioù.KDE40.1 KDE40.1
& Carrega aquesta veu quan s' iniciï KTTSD
Klask nevezKDE40.1 KDE40.1
Surt quan totes les baixades estiguin finalitzades
Staliadurioù, dafar ha binvioù teknikelKDE40.1 KDE40.1
Potser anaven a contraatacar quan ens els hem trobat.
... an holl zisplegadennoù :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serà quan transfereixin al capità.
Sklaeroc’h a-galz eo bed Añjela Duval, ar beizantez eus kreiz Treger, savet ganti barzhonegoù awenet kaer gant karantez ar brezhoneg hag ar stourm evit ar vro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quan, per fi, vaig unir-me a la Companyia E, no semblaven herois que acabessin de guanyar una guerra.
Eutherpiadoù ar Pleg-morOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quan connecteu, això reconfigura el vostre nom d' ordinador segons l' adreça IP que us ha donat el servidor PPP en connectar-vos. Pot ser útil si heu de fer servir un protocol que depèn d' aquesta informació, però també pot causar diversos problemes. No ho activeu si no us és realment necessari
Dilezel a ra Breizh evit en em staliañ e Normandi, war vevenn koad Ecouves, adalek 1897, bloaz e eured gant Marthe Wenger.KDE40.1 KDE40.1
Notifica quan arribin nous articles
N’eus forzh penaos, goude ur prantad hir a steuzidigezh, ar pirc’hirinañ breizhat, adlakaet war-droad e-doug an XIXvet kantved, en deus tizhet e oadvezh aour eus 1870 betek an eil brezel-bed.KDE40.1 KDE40.1
Em pregunto què li passarà a la gent com nosaltres, quan no hi hagi més guerres que ens mantinguin ocupats.
Koulskoude ne vez frouezh e gwez an trovanoù nemet e mareoù zo e-pad ar bloaz, evel gant hon hinad kerreizh ; bep bloaz e rank ar gorilhed talañ ouzh mareoù a zienez ma rankont neuze debriñ traoù all evel an delioù hag ar geotoù.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregunta quan sigui possibleno specific preference
Lise JEAN MACÉKDE40.1 KDE40.1
Quan pugeu als bots, dispareu la.50 quàdruple...
Kevreadennoù allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quan se selecciona aquesta opció, tots els servidors DNS especificats a/etc/resolv. conf es desactiven temporalment mentre s' estableix la connexió telefònica. Després de tancar la connexió els servidors es reactivaran Habitualment no hi ha cap raó per usar aquesta opció, però pot ser útil sota certes circumstàncies
Nevezadur ar programm oberoù a dalvez da lakaat war wel, e-touez an oberoù war ar stern pe sevenet, ar re zo nevez - da lavaret eo ar re a oa bet divizet kas da benn gant ar Rannvro abaoe miz Mae 2008 hag a oa diouzh un ahel pe meur a hini eus an teul dave - hag ar re zo bet merket evit ar wezh kentañ en Agenda 21, pe e vefent politikerezhioù rannvroel azasaet evit derc’hel kont eus an teul dave pe oberoù na oant ket bet anavezet evel oberoù padus da vare an teul kentañ.KDE40.1 KDE40.1
Va mentir sobre la seva edat quan es va allistar als 16.
Ar Vro VigoudennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Expulsa el CD quan acabi la reproducció
Dre-se e fell dimp degas hol lod evit reiñ da anavezout Breizh hiziv, c'hoant ganti krouiñ, diorren, diskouez ur vent sevenadurel nevez.KDE40.1 KDE40.1
Introduïu el nom d' usuari que us ha donat el proveïdor d' internet. Això és especialment important per PAP i CHAP. Podeu ometre-ho quan useu autenticació basada en terminal o en script. Important: la caixa és important aquí: nomusuari no és el mateix que NomUsuari
E gwir, ne sav er Reter (90°) ha ned a da guzh er C'hornôg (270°) nemet daou zevezh er bloaz : e-tro mare andiv gedez (e-tro an 20 a Veurzh hag an 23 a Wengolo).KDE40.1 KDE40.1
46 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.