Cavallet del Pintor
Malíř
Cavallet oor Tsjeggies
Cavallet
ca
Cavallet (constel·lació)
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tsjeggies
Koníček
ca
Cavallet (constel·lació)
cs
Koníček (souhvězdí)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cavallet
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tsjeggies
malířský stojan
Malířský stojan
ca
suport per les pintures en execució
koza
cs
podpěrná konstrukce
podstavec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Concediu-me la vostra benedicció i un cavaller que cavalqui al meu costat amb el vostre estendard.
Bude se jednat o reklamní, informační a sdělovací kampaně zahrnující různé druhy opatření, zejména reklamu ve sdělovacích prostředcích, tvorbu a šíření dalších reklamních materiálů, provádění reklamních opatření spojených s kampaněmi v místech prodejeLiterature Literature
—Ser Osney és jove i luxuriós, ho reconec —va contestar la reina—, però també és un cavaller fidel.
Zpráva s doporučeními Komisi o přemisťování sídel obchodních společností do jiného členského státu (#/#(INI))- výbor JURILiterature Literature
Vell o jove, un cavaller com cal ha jurat protegir els més febles que ell, o morir intentant-ho».
Protože jsem zapomnělLiterature Literature
Tens por que se'n vagin tots els pixats i que veiem qui ets de debò: un cavaller de la Guàrdia Reial!
Uh, ne jestli se chceš zbavit svého dluhuLiterature Literature
L’he de trobar abans que... —Abans que un cavaller li trobi la figa.
S Wiliamsem.Ó ano, zcela nečekaně zemřelLiterature Literature
En Therry volia marxar a la guerra quan fos prou gran per entrar en batalla i fer-se cavaller.
Dělám testy na tom kousku tkáně, co mi dala MarielLiterature Literature
Un germà negre va parlar, per demanar als cavallers que s'unissin a la Guàrdia de la Nit.
s ohledem na prohlášení o věrohodnosti týkající se spolehlivosti účetnictví a zákonnosti a řádnosti podkladových operací, které na základě článku # Smlouvy o ES poskytl Účetní dvůrLiterature Literature
No conec el lloc d'on ve el vell cavaller.
Ano, ale o to tu nejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El van nomenar cavaller gairebé immediatament després de la mort abans d'hora del seu mestre.
Zadruhé, prodej na vývozních trzích bylo možné uskutečnit za vyšší ceny, a proto je možné skutečnost, že daná společnost neprodávala ve Společenství větší množství než vně Společenství, vysvětlit jinými faktory, jako například snahou společnosti maximalizovat výnosy z vývozních trhů, které byly více ziskové než trh SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Sa Altesa no té cavallers, tret de mi.
Takto vyrobená elektřina bude levnější než energie z plynového potrubí na Sicílii.Literature Literature
Cavallers.
To není pravdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalment, al gener de 1891 Mannerheim va ser transferit a la Guàrdia de Cavallers de sa Majestat Maria Fyodorovna, a Sant Petersburg.
Věř mi, Igor a já jsme jen přáteléWikiMatrix WikiMatrix
Va acabar de genolls, amb l'espasa del cavaller silenciós al coll i la seva perduda al canyissar.
Protože jsem zapomnělLiterature Literature
No hi va haver un cavaller de la Guàrdia Reial que va perdre el cap per ficar-se al llit amb l'esposa del rei?
Kterýkoliv dovozce, který již využil nejméně # % množství, jež mu bylo přiděleno podle tohoto nařízení, může podat další žádost ohledně téže kategorie a země původu na dovozy množství nepřesahujících maximální množství stanovená v příloze ILiterature Literature
Armat cavaller als quinze anys per Ser Arthur Dayne, de la Guàrdia Reial, pel seu valor al camp de batalla.
V pořádku, zůstanuLiterature Literature
Però un cavaller vagabund veu com un munt eixordador de les seves botes.
Jen ji rozvažteQED QED
En una altra, un jove cavaller li va demanar consell sobre la millor manera de defensar-se d'una maça.
vysvětlí své rozhodnutí na nejbližší schůzi výboru, a zejména uvede důvody pro mimořádný postupLiterature Literature
Vaig aprendre a lluitar com un guerrer Dothraki, un sacerdot de Norvos, un cavaller de Ponent.
Viděl jste tam někde tohleto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segons semblava, gairebé tota la cavalleria del sud havia respost a la crida d'en Renly.
Bertholde, víš, kde jsou ostatní?Literature Literature
—Aquest cavaller, no era pas un dels amics de la vostra esposa?
Do toho, chlapciLiterature Literature
Va ser abans de la guerra i del cometa vermell, abans de dir-me Seaworth o ser un cavaller.
Zasloužil si smrtLiterature Literature
Necessitem que entri en terrenys abruptes desavantatjosos per als seus cavallers.
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem následujícím po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El gran cavaller va alçar dos ulls de vellut i el va mirar com podria observar un escarabat.
Marvine, kde jsi k čertu byl?Literature Literature
Només era un contrabandista pujat de categoria, Davos del Cau de Puces, el Cavaller de la Ceba.
Zkouška mužnostiLiterature Literature
—Tinc entès que la reineta té molts admiradors entre els cavallers de la nostra casa.
Fredíčku, běž pro pomocLiterature Literature
219 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.