mesquita oor Tsjeggies
mesquita
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tsjeggies
mešita
cs
muslimská modlitebna
que una mesquita fos una persona legal.
že mešita je právní osoba.
Mešita
La mesquita on el respectuós estranger és ruixat amb benediccions i amb llàgrimes, i benvingut com si fos un regal.
Mešita, kde je zdvořilí cizinec zahrnutý požehnáními a slzami, a vítaný jako dar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mešita
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dirigeix una mesquita que un sospitós de ser terrorista va usar com a ruta d'escapament.
R #: nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. února #, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), pokud jde o seznam cílových sekundárních proměnných,které se týkají nadměrného zadlužení a finančního vyloučení (Úř. věstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El que està fent és una manera mesquina i indigna de guanyar-se el cor d’una dona.
S dovolením, seržanteLiterature Literature
Sota tota aquella pila de carn suada batega un cor covard i mesquí com... vaja... el teu.
A ještě lepší zázemí pro naše učelyLiterature Literature
Tots nosaltres sabem que un estrany va córrer per la nostra mesquita perquè el perseguien agents de l'FBI mentre nosaltres estàvem reunits per a les oracions del matí.
Informační povinnost oznamujících orgánůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 1395 es va construir l'Eski cami (la Mesquita Vella), com una de les primers als Balcans.
s ohledem na prohlášení o věrohodnosti týkající se spolehlivosti účetnictví a zákonnosti a řádnosti podkladových operací, které na základě článku # Smlouvy o ES poskytl Účetní dvůrWikiMatrix WikiMatrix
En Goose Pond, que es trobava en el meu camí, una colònia de ratolins mesquers habitava, i van aixecar les seves cabanes molt per sobre del gel, encara que cap d'elles es podia veure a l'estranger quan ho van creuar.
Jednou ti to vysvětlímQED QED
La mesquita on el respectuós estranger és ruixat amb benediccions i amb llàgrimes, i benvingut com si fos un regal.
Podmínky poskytnutí finančního příspěvku Společenstvíted2019 ted2019
Les obres de construcció del minaret de la mesquita es van iniciar l'any 1184 sota la direcció de l'arquitecte Ahmad Ben Baso.
Za chvíli natočím voduWikiMatrix WikiMatrix
En Greger Beckman era artista i era l’home de l’Erika, i ningú no el podia titllar d’envejós o mesquí.
Reinvestovaný zisk se definuje jako podíl přímého investora na celkovém konsolidovaném zisku podniku, který je příjemcem přímé investice, v daném referenčním období (po zdanění, promítnutí úroků a odpisů) sníženém o dividendy splatné v referenčním období, a to i v případech, kdy se tyto dividendy vztahují k zisku z předchozích obdobíLiterature Literature
Cada vegada, es troba amb un home que no ve a la mesquita a resar.
Drzoun a k tomu zbabělec.Dejte ho zmrskat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coneix aquesta mesquita.
A co má být jako tohle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre 1834 i 1836, va construir una nova mesquita a l'est de la que ja hi havia, en el lloc de l'antic palau.
Kde je vaše kamarádka Lily?WikiMatrix WikiMatrix
«Mesquite» té aquests significats: Botànica Mesquit o mesquite (Prosopis juliflora) Geografia Mesquite (Califòrnia), àrea no incorporada de l'estat de Califòrnia, als Estats Units Mesquite (Nevada), ciutat de l'estat de Nevada, als Estats Units Mesquite (Nou Mèxic), concentració de població designada pel cens a l'estat de Nou Mèxic, als Estats Units Mesquite (Texas), ciutat de l'estat de Texas, als Estats Units Mesquite Creek, concentració de població designada pel cens a l'estat d'Arizona, als Estats Units
Žádné hry a lžiWikiMatrix WikiMatrix
La mesquita Babri Masjid, una de les més boniques de l'Índia i construïda pel rei Babur el segle XVI, va ser enderrocada per activistes hindús.
Písničky o láskách a prohráchQED QED
La gran mesquita de Lió (en francès: grande mosquée de Lyon) és la mesquita més gran de la metròpoli de Lió.
Děkuji paní vice- prezidentkoWikiMatrix WikiMatrix
Els neonazis planegen fotre merder fora de les mesquites d’Oslo el Disset de Maig.
Pusťme se do práceLiterature Literature
Al final del carrer vostès poden veure la mesquita al costat de l'església.
Dejte mi k telefonu mývalaQED QED
S’ha de ser malcarat, per fer una cosa així, és com una revenja mesquina, però recordeu amb qui ens les havem.
Tvá písničkaLiterature Literature
A la ciutat hi ha 37 tombes (Imamzadeh), 27 castells o fortaleses en ruïnes, 23 cases antigues d'arquitectura notable, 18 banys històrics, 5 ponts històrics, 3 mesquites històriques, i 3 antigues estacions de caravanes.
Jste si jistá, že to chcete udělat?WikiMatrix WikiMatrix
Va ser enterrat a Bursa, en un mausuleu al costat de la mesquita que hi havia fet construir, i que per les seves decoracions de porcellana verda és anomenada la Mesquita Verda.
O připojení k nám žádají další dvě eskadryWikiMatrix WikiMatrix
Les esglésies havien estat convertides en mesquites.
Zahajuje se šetření podle čl. # odst. # nařízení Rady (ES) č. #/# s cílem stanovit, zda při dovozu plastových pytlů a sáčků obsahující nejméně # % hmotnostních polyethylenu a o tloušťce nejvýše # mikrometrů (μm) pocházejících z Čínské lidové republiky, kódů KN ex#, ex# a ex# (kódy TARIC #, # a #), do Unie dochází k obcházení opatření uložených nařízením (ES) čWikiMatrix WikiMatrix
I ho vaig fer; em vaig posar el meu vestit ritual; vaig anar a la Santa Mesquita; vaig dir les meves oracions; vaig observar tots els rituals.
Považují tuto skutečnost za podstatné nesprávné skutkové zjištěníted2019 ted2019
Va començar fa 4 anys quan un amic i jo vam començar el primer dejú del ramadà a una de les mesquites més transitades de Nova York.
• PODMÍNKY NEBO OMEZENÍ S OHLEDEM NA BEZPEČNÉ A ÚČINNÉ POUŽÍVÁNÍ LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKUted2019 ted2019
O en Walker va tenir molta sort d'escapar-se tan ràpid com ho va fer, o coneixia aquesta mesquita prou bé per a usar-la com a ruta d'escapament.
Na základě dauháského kola jednání, zahájeného v listopadu #, bude udržitelný rozvoj a dopad společné obchodní politiky na rozvojové země patřit ke klíčovým záležitostemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.