nou testament oor Chuvash
nou testament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Chuvash
çĕнĕ халал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Societat Watch Tower publica el Nou Testament de Rotherham, mitjançant una companyia impressora comercial
Ӳкерчӗкре мӗн ӳкерсе панӑ тата Иисус мӗнле майпа курӑнми пулать?jw2019 jw2019
* Per tant, va decidir traduir ell mateix el Nou Testament del grec a l’hebreu.
Хӑв мӗн лайӑххи ҫинчен вӗреннине хӑвӑн тусусене каласа парсан эсӗ тата телейлӗрех пулӑн.jw2019 jw2019
Hutter també va produir el que es coneix com el Nou Testament, amb el text en dotze idiomes.
Ун вырӑнне сатана пулса тӑнӑ ангел ҫак чарусӑр шухӑша хӑй ӑшӗнче аталантарнӑ, вӑл вара юлашкинчен ҫылӑх патне илсе ҫитернӗ (Иаков 1:14, 15).jw2019 jw2019
1959; Actes [Fets] 2:31, Nou Testament, Trinitarian Bible Society; Apocalipsi [Revelació] 20:13, Fundació Bíblica Catalana).
Иеговӑна шанчӑклӑ пулас тесе пирӗн те вӗсем пек пулмалла мар-и?jw2019 jw2019
Sens dubte, ja s’havien produït traduccions del Nou Testament a l’hebreu.
Михей пророкла калани пӗтӗмпех мӗнле пурнӑҫланӗ?jw2019 jw2019
Si no es mantenen moralment nets, «tenen reserva[da] [...] la segona mort» (Apocalipsi [Revelació] 21:8, Nou Testament, ed. Claret).
Ун хыҫҫӑн халӑха калать: «Эпӗ Иегова, сире Египетра́н илсе тухнӑ Туррӑр».jw2019 jw2019
D’aquesta manera, la King James Version va identificar el lloc on el nom de Déu havia d’anar en el Nou Testament.
Ҫавӑнпа та вӑл ашшӗне калать: «Эсӗ Иеговӑна сӑмах патӑн пулсан, санӑн ӑна пурнӑҫламалла».jw2019 jw2019
I Jesús respon: ‘En veritat et dic avui que seràs amb mi al Paradís’ (Lluc 23:42, 43, nota, Nou Testament, Monjos de Montserrat).
Ор тӑвӗ патӗнче мӗн пулса иртет тата Израиль халӑхӗн чи аслӑ священникӗ кам пулса тӑрать?jw2019 jw2019
La paraula grega traduïda «buida» també es tradueix «inútil» i «vana» (1 Corintis 15:17, TBS; 1 Pere 1:18, Nou Testament, Foment de Pietat).
Пуян ҫын тӗрӗс мар шухӑшланине кӑтартас тесе Иисус мӗнле тӗслӗх каласа панӑ?jw2019 jw2019
Fa uns dos mil anys, l’apòstol Pau va aconsellar per inspiració divina a la congregació de Colosses que abandonés «el llenguatge barroer» (Colossencs 3:8, Nou Testament, ed.
Мӗншӗн Ной пирки Туррӑн паллӑ ӗҫлекенӗ тесе калама пулать?jw2019 jw2019
Llavors no ens estranya que Pau considerés necessari exhortar tres cops als cristians efesis que es mantinguessin «ferms» (Efesis 6:11, 13, 14, Nou Testament, Foment de Pietat).
Тепӗр кунне тӗн пуҫлӑхӗсем пысӑк пуху ирттереҫҫӗ.jw2019 jw2019
Si tenim més responsabilitats o experiència que altres, hem de ser encara més conscients de donar exemple al respecte i ser persones raonables i humils que accepten el consell i l’apliquen (1 Timoteu 3:2, 3, BEC; Titus 3:2, Nou Testament, ed. Claret).
Иисус Библири хӑш чӑнлӑха калани ҫынсене килӗшмен?jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.