ajuntament oor Deens
ajuntament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Deens
rådhus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finalment, l'alternativa positiva ajunta el nostre repte econòmic amb el repte sobre la nostra seguretat nacional.
Det erkun Sokratested2019 ted2019
L'ajuntament processarà totes i cadascuna de les denúncies sofertes per danys a les vostres propietats.
LÆGEMIDDELFORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algú va descobrir rastres riu amunt i es van ajuntar tots en aquell punt, mentre en Jondalar els examinava.
Jeg sidder med en klientLiterature Literature
Ajuntament d'Esparreguera. .
l sidste ende falder tingene på pladsWikiMatrix WikiMatrix
No veig que aquesta vall s’ajunti amb cap altra i els urgals aviat ens cauran al damunt.
I betragtning af, hvad De har sagt, og Deres fortid i Parlamentet ved jeg, at De vil forsvare alle medlemmernes rettigheder og interesser, at De vil være retfærdigpå tværs af politiske skel, at De udadtil vil forsvare Parlamentets rettigheder håndfast over for de andre institutioner, når det kræves.Literature Literature
Quan li van preguntar sobre el matrimoni, Jesús va respondre: «Qui els va crear, des del principi els va fer home i dona, i va dir: Per això, l’home deixarà el pare i la mare i s’ajuntarà a la seva esposa, i tots dos seran una sola carn» (Mateu 19:4, 5).
Værdsæt dit byttejw2019 jw2019
—Fantàstic, me’n vaig a l’ajuntament.
del:erkender, at konkurrencen... ikke bør hindresLiterature Literature
I llavors les sis figures es van tornar a ajuntar, com un acordió.
ændre listen over de produkter, for hvilke der kan oprettes en producentorganisationQED QED
L'Hospitalet, Ajuntament de.
Kan du ikke huske en skid?WikiMatrix WikiMatrix
Ajuntament de Burela. .
Støtteintensiteten begrænses til # % brutto af de støtteberettigede udgifterWikiMatrix WikiMatrix
Les ombres de la casa s’ajuntaren les unes amb les altres i caigueren sobre el jardí.
Med hensyn til de forslag, som de skotske og irske landmænd har fremsat, vil Kommissionen gerne understrege, at EU allerede har udarbejdet en konsekvent plantesundhedslovgivning, der skal forhindre fremkomsten af sygdommen på EUs geografiske område og dæmme op for den, såfremt den dukker opLiterature Literature
Dit això va ajuntar les mans i va dir que els fumigadors havien de tornar al cap d’uns quants dies.
udstedt af et foretagende, hvis værdipapirer handles på regulerede markeder som nævnt i litra a, b) eller cLiterature Literature
Gràcies a la difusió que va tenir, molts dels meus fragments es van ajuntar.
mener, at børns deltagelse bør institutionaliseres og finansieres bedre i partnerlandene og på EU-planLiterature Literature
Ja se'ls pot quedar l'infern o l'ajuntament.
Lad os se kendsgerningerne i øjnene.Literature Literature
5 Per consegüent, per aquest motiu l’apòstol escriví als de l’església, donant-los el manament, no pas del Senyor, sinó d’ell mateix, que una creient no s’ajuntés amb un incrèdul, a menys que fos treta la llei de Moisès d’entre ells,
Opbevares utilgængeligt for børnLDS LDS
Però va decidir dedicar aquella vespre a mostrar els plànols a l’Ajuntament de Cupertino.
der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Kultur- og Uddannelsesudvalget (ALiterature Literature
6 Heus aquí, jo, el Senyor, us he ajuntat a fi que s’acompleixi la promesa de què els fidels d’entre vosaltres serien preservats i s’alegrarien tots junts a la terra de Missouri.
De har ladet mikrofonen stå tændtLDS LDS
El que significa que podem ajuntar tota aquesta informació per crear algunes il·lusions increïblement poderoses.
Jeg er # og et halvtted2019 ted2019
Encara que els dos excompanys de grup s'havien ajuntat amb altres músics d'èxit, incloent –en el cas de Waters– a Eric Clapton, ambdós pensaven que, per als seus seguidors, l'atractiu d'un nom en solitari era menor que el de Pink Floyd.
At skabe et fællesskab af 25 lande vil med tiden føre til en forøgelse på ca. 30 % og vil have alvorlige implikationer for det årlige budget.WikiMatrix WikiMatrix
L'última fase de les obres s'ha realitzat entre el 2010 i el 2012 i ha tingut un cost de 17 milions d'euros, provinents de la Diputació de Barcelona, l'Ajuntament de Barcelona i el Ministeri de Foment.
Terrariets vanddel bør give dyrene mulighed for at dykke underWikiMatrix WikiMatrix
La caixa en què es trobaven era formada de pedres ajuntades amb una espècie de ciment.
Hvor ulækkertLDS LDS
Els altres tres van ajuntar els caps i van observar les llistes.
Navn og adresse på den myndighed, der yder støttenLiterature Literature
Com havia fet altres cops, es va ajuntar a un grup, aquest cop de mercaders, que es dirigia a Ripollet.
Forlad skoven...... for næste gang, jeg ser dig, bliver jeg nød til at dræbe digLiterature Literature
Tot i això, les circumstàncies fan que de vegades dos o més grups s’hagin d’ajuntar.
Hvad angår de hydrologiske forhold, bemærkes de mange vandløb, der kun undtagelsesvis, som følge af kraftig nedbør, kan have karakteraf bjergstrømmejw2019 jw2019
42 Si no ha entrat en l’aliança nova i sempiterna, i s’ajunta amb un altre, ha comès l’adulteri.
Vi ved alle, at kun 30% af forsinkelserne kan tilskrives de civile tjenester. Dette antal bør selvsagt søges nedbragt, men hovedparten af forsinkelserne må tilskrives militære servitutter.LDS LDS
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.