plec oor Deens
plec
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Deens
ark
papir
papirark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El plec és important perquè permet la suspensió intersticial.
Kendetegnende for denne verdensdel har jo været, at vi med passende mellemrum i århundredernes løb har slået hinanden oven i hovedet, og igen og igen er dette Europa blevet lemlæstet.ted2019 ted2019
El burca negocia el preu amb braços gesticulants i el nas enganxat als plecs com un bec.
Det er særlig vigtigt at gøre den unge generation bevidst om, at en sund livsstil mindsker risikoen for at få kræftLiterature Literature
La Liane no suportava els plecs).
Jeg skal fortælle hvad der sketeLiterature Literature
D’aquesta última es desprengué una altra carta tota esgrogueïda pel temps i amb els plecs completament arrugats.
Jeg ville dø for et tilbud fra MiamiLiterature Literature
A més, alguns dels plecs no agafaven mai el vermell, tal com veieu.
Forslag til beslutning BLiterature Literature
Hi ha els de tres plecs.
Den i stk. # omhandlede kompetente myndighed er den pågældende aktørs hierarkisk foresatteted2019 ted2019
La clau està en el plec.
Vi har tænkt lidtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duia un vestit senzill, negre, amb uns plecs de color porpra al coll i a les espatlles.
Hvis der findes en relevant undersøgelse inden for SIEF'et, anmoder en deltager i det SIEF, som vil skulle udføre et forsøg, inden to måneder efter den frist, der er fastsat i artikel #, stk. #, om at modtage denne undersøgelseLiterature Literature
L’endemà al matí el Generador va sortir a la primera plana de la secció de gastronomia del New York Times, sota el plec.
angivelse af navnet på den udstedende medlemsstat er valgfritLiterature Literature
Tenia els ulls enfonsats dins les conques profundes i semblava que s’havien perdut en els plecs caiguts de la seva pell.
I denne undersøgelse var den gennemsnitlige (SD) terminale halveringstid # (SD #) timerLiterature Literature
Aquesta expressió podria referir-se al costum d’alguns venedors d’omplir de gènere el plec de roba del comprador
Det er måske til dit private kapeljw2019 jw2019
Les de tres plecs.
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEQED QED
Estava molt pàl·lid, malgrat tota la sang que li havien posat, i tenia un morat força gros al plec del braç dret.
Jeg husker ikke meget fra dengang jeg gik i børnehaveklasseLiterature Literature
Li va netejar les natges, el plec de les cuixes, la titola, i ho va eixugar tot amb aplicació.
Fremsendelse af oplysningerLiterature Literature
En aquest moment, el senyor Léon sortí d’una porta veïna amb un plec de papers a sota el braç.
mener, at det er vigtigt at forbedre dialogen og den gensidige høring mellem de ikke-statslige aktører og de nationale myndighederi udviklingslandene på væsentlige områder, såsom retssystemet, den offentlige administration og medierne med henblik på at styrke de offentlige institutioners beføjelser, ansvarlighed og gennemsigtighed og øge den offentlige sektors effektivitet i forbindelse med anvendelsen af principperne om god forvaltningsskik og bekæmpelsen af korruptionLiterature Literature
L’Andrews va estirar una cadira que hi havia darrere un plec de papers i la va posar davant l’escriptori d’en McDonald.
Kloakering og affaldsbortskaffelse; rensning og lignende tjenesteydelserLiterature Literature
Aleshores escrivia versos, i cada dues o tres setmanes li enviava un plec de manuscrits.
Ved fastsættelsen af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske fødevarer er detnødvendigt at specificere de dyrearter, hvori sådanne rester vil kunne være til stede, den type fødevare, der fremstilles af det behandlede dyr (målvæv), og arten af den rest, som er relevant for overvågningen af rester (restmarkørLiterature Literature
Sota el plec interior, algú havia escrit amb llapis fi: «5325 3398 4771».
Hansen, fIyt så den IastbiILiterature Literature
Jan Kleyn sabia que dins de cada persona hi ha plecs invisibles, fins i tot en la més intransigent.
BATCHNUMMERLiterature Literature
Ser Barristan Selmy va esmunyir una mà sota el plec de la seva capa i va afluixar l'espasa a la beina.
Skrid til helvedeLiterature Literature
Es va treure un plec de documents de la bossa i va allargar un paperet a en William.
Markedsretten skal netop hindre numre som dem, Sander laver herLiterature Literature
L’Alfred duia el suèter vermell, que li penjava fent plecs torts i bosses, com si el seu cos fos una cadira o un pal.
Bekendtgjorde jeg det nu, ville vores ny oversygeplejerske sladre til WashingtonLiterature Literature
El Gran Pastor porta els anyells «al seu si», expressió que fa referència als plecs de la part superior del vestit d’un pastor, on sovint portava l’anyell que acabava de néixer.
Det var en dårlig dag at holde op med at drikkejw2019 jw2019
Un condó, un carnet d’identitat i un plec de bitllets amb gairebé mil euros.
De var stabile i #, inden de i # faldt til niveauet fraLiterature Literature
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.