cel·la primària oor Duits
cel·la primària
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Duits
Primärzelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tot i això, era millor que la cel·la d’aïllament dels primers mesos.
schriftlich. - (LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der vom zuständigen Parlamentsausschuss erneut geprüft werden wird.Literature Literature
Temia que aquelles petites cel·les s’esmicolarien al primer xoc o al primer sotrac.
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibenLiterature Literature
Va anar a la primera cel·la, va murmurar tres paraules, després, quan el pany s'obrí, va empènyer la porta.
Schiffe, für die in Anhang I Teil # Abschnitt #.B aufgeführte unerwartete Faktoren gelten, können überprüft werdenLiterature Literature
El carceller em va presentar el meu company de cel·la com «un home de primera i intel·ligent».
Es ist wichtig, dass die zuständigen Behördenaufeine praktische Handreichung zurückgreifen können, die sich auf die Erfahrungen und bewährten Praktiken aus früheren Veranstaltungen stützt und die als Richtschnur und Inspirationsquelle dienen kannLiterature Literature
Durant els primers anys vaig compartir cel·la amb un home negre anomenat Charlie Broedus.
Ich erzog sie, ein Mann zu seinLiterature Literature
La segona capsa és molt més petita que la primera, però la quantitat de cel·lo que porta fa que costi d’obrir.
Was die wirtschaftlichen Ergebnisse anbelangt, so lassen sich die Zahlen für das Geschäftsjahr # aufgrund der Abspaltung von AZ Servizi nicht direkt mit denen für die nachfolgenden Geschäftsjahre vergleichenLiterature Literature
A la seva petita cel·la, encara que sembli estrany, se sentia segura per primera vegada en molts, molts anys.
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtLiterature Literature
Vaig conèixer Dick. »Va ser el primer individu amb el qual vaig compartir una cel·la.
Du wirst fur ein paar Wochen bei deiner Tante und deinem Onkel wohnenLiterature Literature
Que jo sàpiga, Perry Smith és el primer home que hem tingut allotjat a la cel·la de les dones.
Zahl der Kontrollexemplare T# und der gleichwertigen Dokumente, bei denen die beim Abgang angebrachten Verschlüsse ohne Zollaufsicht entfernt wurden oder aufgebrochen waren oder aber keine Befreiung von der Verschlusspflicht gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wurdeLiterature Literature
Durant aquesta estona vaig reparar, per primera vegada, l'origen de la llum sulfurosa que il·luminava la cel·la.
Nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren kann beschlossen werden, dass die Spezifikationen nach Artikel # geheim sind und nicht veröffentlicht werdenLiterature Literature
Si en Bernie la descobreix, la primera opció és muntar una barricada dins la seva pròpia cel·la.
Vielleicht habe ich mich verändertLiterature Literature
Durant aquesta estona vaig reparar, per primera vegada, l’origen de la llum sulfurosa que il·luminava la cel·la.
Giaubst du, dass ichsie wiedersehe?Literature Literature
Aquella nit, per primera vegada des que els havien tancat en aquell sepulcre, la porta de la cel·la es va obrir.
Was meinst du mit " Vater "?Literature Literature
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.