mesquita oor Grieks
mesquita
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Grieks
τζαμί
Cada vegada, es troba amb un home que no ve a la mesquita a resar.
Κάθε φορά, συναντιέται μ'έναν άντρα, που δεν έρχεται στο τζαμί να προσευχηθεί.
τέμενος
Dirigeix una mesquita que un sospitós de ser terrorista va usar com a ruta d'escapament.
Λειτουργεί ένα τέμενος το οποίο χρησιμοποιήθηκε από έναν τρομοκράτη σαν οδός διαφυγής.
μουσουλμανικός ναός
τέμενοσ
Dirigeix una mesquita que un sospitós de ser terrorista va usar com a ruta d'escapament.
Λειτουργεί ένα τέμενος το οποίο χρησιμοποιήθηκε από έναν τρομοκράτη σαν οδός διαφυγής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τζαμί, τέμενος
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els llocs de culte dels no musulmans havien de ser més baixos que la mesquita més baixa de la ciutat.
Οι συνέπειες της άρνησης συνεργασίας περιγράφονται στο σημείο # κατωτέρωWikiMatrix WikiMatrix
Aquests inclouen una mesquita (construïda en 1801-1802) i una biblioteca (1802-1803) dedicada al pare del pasha.
Είναι ο Μπόσλει εκείWikiMatrix WikiMatrix
Dirigeix una mesquita que un sospitós de ser terrorista va usar com a ruta d'escapament.
ΠΩΣ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟ FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Germana, no em molesten amb les seves preocupacions mesquines
Ήθελες να με δεις... κύριεopensubtitles2 opensubtitles2
Mentre Ibn Battuta visitava una mesquita a la costa, es va desencadenar una gran tempesta i dos dels vaixells de l'expedició es van enfonsar.
Ειναι δικοι του κι αυτοι.. οι οπαδοι τουWikiMatrix WikiMatrix
Tots nosaltres sabem que un estrany va córrer per la nostra mesquita perquè el perseguien agents de l'FBI mentre nosaltres estàvem reunits per a les oracions del matí.
Αγάπη μου, το σκυλί μιλάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siria – Aleppo – nucli antic – 13/10/2012 – Resultat del bombardeig i l'incendi de la Mesquita del Omeies (12).
Κοίτα, είναι στην άμμο!gv2019 gv2019
En Goose Pond, que es trobava en el meu camí, una colònia de ratolins mesquers habitava, i van aixecar les seves cabanes molt per sobre del gel, encara que cap d'elles es podia veure a l'estranger quan ho van creuar.
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα και την έκθεση της Επιτροπής Αναφορών στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, τις επιτροπές αναφορών τους και τους εθνικούς τους διαμεσολαβητές ή παρόμοιους αρμόδιους φορείςQED QED
Les petites col·leccions d'objectes relacionats sobretot amb la història de Sofia es troben en el Museu Arqueològic Nacional, una antiga mesquita situada entre els edificis del Banc Nacional i la Presidència.
Αρνείται να ανησυχήσει ή να προσευχηθείWikiMatrix WikiMatrix
La mesquita on el respectuós estranger és ruixat amb benediccions i amb llàgrimes, i benvingut com si fos un regal.
εβδομάδες) FACT (# εβδομάδες) Συνδυασμένα Αποτελέσματαted2019 ted2019
Va intentar transformar Istanbul en el centre de la civilització islàmica amb una sèrie de projectes que incloïen ponts, mesquites, palaus i diferents edificis amb finalitats socials i de caritat.
Η θερμοκρασία του κήτους είναι στους #. # βαθμούςWikiMatrix WikiMatrix
Una de les ciutats habitades més antigues del món, presumeix de més de 103 mesquites, 14 hammams (banys turcs) i més de 6.000 cases de tova amb múltiples pisos de factura única amb façanes decorades de manera espectacular i adornades amb finestres de vidres de colors.
Ξεκούραστος, σκέφτομαι καλύτεραglobalvoices globalvoices
Cada vegada, es troba amb un home que no ve a la mesquita a resar.
Αλλα πέθανε πριν απο πολύ καιρό. ’ σε με ήσυχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coneix aquesta mesquita.
Η βιοδιαθεσιμότητα της διγοξίνης μπορεί να μειωθεί ελαφρά λόγω του EnviageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les obres de construcció del minaret de la mesquita es van iniciar l'any 1184 sota la direcció de l'arquitecte Ahmad Ben Baso.
E-#/# (EL) υποβολή: Marios Matsakis (ALDE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουWikiMatrix WikiMatrix
El dia 25 d'octubre de 1087 l'arquebisbe, d'acord amb la reina Constanza, va enviar gent armada perquè ocupés per la força el recinte de la mesquita.
Είναι τόσο ενοχλητικόςWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha dues sinagogues, diverses mesquites, dos temples hindús, una església de l'Església Reformada Holandesa, i una catedral catòlica dedicada a San Pere i Sant Pau construïda amb fusta el 1885.
Φαίνεται ότι υπάρχουν πολλοί Κάλαν στην πόληWikiMatrix WikiMatrix
La mesquita Babri Masjid, una de les més boniques de l'Índia i construïda pel rei Babur el segle XVI, va ser enderrocada per activistes hindús.
ο τύπος της αναφοράς ίχνους καθόδου και καθοδήγησης διαδρόμου, όπως οπτικά βοηθήματα, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDΒ·QED QED
El 9 de maig els avions saudites van fixar el seu objectiu en la mesquita d'Imam al-Hadi, a la ciutat de Saada, un bastió dels houthi.
εκφράζει σοβαρή ανησυχία σχετικά με το γεγονός ότι άνθρωποι με διανοητική αναπηρία κλείνονται αυθαίρετα σε φρενοκομεία, οι δε συνθήκες διαμονής και περίθαλψης σε πολλά ιδρύματα για άτομα με διανοητική αναπηρία είναι ανεπαρκείς σε βαθμό που να έχουν προκαλέσει το θάνατο δεκάδων ασθενών και έγκλειστων· καλεί τη Ρουμανία να αντιμετωπίσει κατεπειγόντως την κατάσταση αυτή και να διασφαλίσει ότι όλα τα νοσοκομεία και τα ιδρύματα θα διαθέτουν επαρκείς πόρους για τη δημιουργία κατάλληλων συνθηκών θεραπείας και διαμονής·gv2019 gv2019
Ordenà que les mesquites de Khartoum fossin reconstruïdes i instituí reformes per tal de reconèixer el divendres (el dia sant musulmà) com a dia oficial de descans, garantint la llibertat de religió per a tots els ciutadans del Sudan.
Απασβεστωμένες σταθερές θύνες με Empetrum nigrumWikiMatrix WikiMatrix
GV: Durant el vostre viatge, heu conegut el Papa Francesc, el Gran Imam de la mesquita d'al Azhar i, ja de tornada, alts responsables polítics com Laurent Fabius, el misistre francès d'afers exteriors.
Πού είναι;- Στολόφο # μέτραgv2019 gv2019
La mesquita-catedral es va mantenir quasi intacta fins a l'any 1222, data en què una butlla papal va autoritzar les obres del nou edifici que es van iniciar el 1224 o 1225.
Δεν είμαι καν τελειόφοιτηWikiMatrix WikiMatrix
Una gran cúpula de vidre cobreix la gran sala i la mesquita.
Ευχαριστώ που μου δώσατε την ευκαιρία να σας μιλήσωWikiMatrix WikiMatrix
L'església de vegades rep el nom de petita Santa Sofia (encara que en realitat és alguns anys anterior a Santa Sofia), i actualment ha estat transformada en mesquita.
Χάρη σε αυτά τα πράγματα θα μπορέσουμε να εφαρμόσουμε γρήγορα τη νέα απόφαση για την Eurojust .WikiMatrix WikiMatrix
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.