Boleslau II de Polònia oor Engels
Boleslau II de Polònia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
Bolesław II the Bold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sota Enric IV, l'alta Lusàcia va quedar separada de la marca de Lusàcia i concedia com a feu a Boleslau II de Polònia.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistWikiMatrix WikiMatrix
Quan Enric II va morir, Boleslau I de Polònia va utilitzar el buit de poder a l'imperi per coronar-se rei el 1025.
Only three days to go before the weddingWikiMatrix WikiMatrix
Vitenis aviat es veuria involucrat en disputes de successió a Polònia,donant suport a Boleslau II de Masòvia, que estava casat amb una duquessa lituana, Gaudemunda de Lituània, i oposant-se a Ladislau I de Polònia.
There were a lotWikiMatrix WikiMatrix
La força de Conrad incloïa Boleslau IV de Polònia i Ladislau II de Bohèmia, i Frederic I de Suàbia, nebot seu, que més endavant esdevindria l'emperador Frederic I. S'havia cridat a la croada després de la caiguda del Comtat d'Edessa el 24 desembre del 1144.
I' m Willa' s brother.Half- brotherWikiMatrix WikiMatrix
El 1002 el successor d'Otó, Geró II perdia la part oriental de la marca davant de Boleslau I de Polònia, no obstant això el fill de Boleslau, Miecislau o Mieszko II va haver de tornar el territori conquerit a l'emperador Conrad II el 1031.
I' il be back in a minuteWikiMatrix WikiMatrix
La coronació no fou indiscutida: un grup d'oposició s'havia format a l'imperi que donava suport per la reialesa al duc de Baviera Enric el Barallós, i els ducs eslaus occidentals cristians Boleslau II de Bohèmia i Miecislau I de Polònia així com el príncep obodrite cristià Mstivoj van estar entre els seguidors del bavarès.
Rory' s been staying with usWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, malgrat la victòria militar i la humiliant submissió de Boleslau IV a Frederic Barba-roja, Ladislau II fou decebut al final, quan l'Emperador decidí mantenir el regnat de Boleslau IV i els Ducs Joves a Polònia.
That' s what myWikiMatrix WikiMatrix
El recentment creat Ducat de Silèsia va esdevenir la pàtria ancestral dels Piast de Silèsia, descendents del fill gran de Boleslau, Ladislau II l'exiliat, que no obstant això es van veure exclosos de la successió al tron de Polònia i només van ser capaços de recuperar el seu propi territori de Silèsia, amb l'ajuda de l'emperador del Sacre Imperi Romanogermànic.
Interested entities are authorised tosubmit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureWikiMatrix WikiMatrix
Odó I va esdevenir el primer marquès, el seu successor Gero II des de 1002 va haver de fer front a diversos atacs de duc de Polònia Boleslau I Chrobry, que no va acabar fins al Tractat de Bautzen de 1018 cedint una gran part de Lusàcia oriental a Polònia.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeWikiMatrix WikiMatrix
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.