Boleslau III de Polònia oor Engels
Boleslau III de Polònia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
Bolesław III Wrymouth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 1106 Boleslau III de Polònia va capturar la ciutat i la va convertir en una part del seu domini feudal.
I have a party at some friends 'WikiMatrix WikiMatrix
A la mort del seu descendent, el duc Boleslau III de Polònia en 1138, foren assignades al recentment creat Ducat de Masòvia.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksWikiMatrix WikiMatrix
Boleslau III de Polònia havia sotmès Wartislau després de la seva campanya a Lutícia abans esmentada, i el 1127 era al voral d'atacar Wartislaw una altra vegada a causa de les conquestes d'aquest en terres de Lutícia, que havien reforçat considerablement la posició de Wartislaw.
Done at Brussels, # NovemberWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, aquest acord no es va respectar quan a la mort de Boleslau III i arran del seu testament començà la fragmentació de Polònia, decisivament afeblida l'autoritat central.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceWikiMatrix WikiMatrix
D'acord amb el testament del duc de Polònia Boleslau III el Bocatorta, Polònia es dividia en 4-5 províncies hereditàries distribuïdes entre els seus fills, amb la província reial de Cracòvia que es reserva per al fill més gran, que havia de ser el duc de tota Polònia.
You' ve got to be fair to herWikiMatrix WikiMatrix
No va ser fins al 1138, després de la mort de Boleslau III, que es traslladà amb els seus pares a Cracòvia, el qual esdevenia la capital del Ducat de Cracòvia, governat pel seu pare com Alt Duc i senyor de Polònia.
They don' t even need guns to defend thatWikiMatrix WikiMatrix
Finalment, el 1137, el príncep polonès Boleslau III Bocatorta (1107-1138) va arribar a un acord amb el duc Soběslav I de Bohèmia signant una pau que confirmava la frontera entre els dos reialmes al llarg dels Sudets.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesWikiMatrix WikiMatrix
El Duc Boleslau III, que va regnar des de 1102-1138, va intentar posar fi a les reiterades lluites entre diversos demandants mitjançant l'establiment del govern de Polònia sobre una base més formal.
I don' t want to see him that sad anymore.SoWikiMatrix WikiMatrix
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.