no parlo català
I don't speak Catalan · I don't speak English
Català oor Engels
Català
ca
Relatiu o pertanyent a Catalunya, als seus habitants o a la llengua catalana
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
Catalan
ca
Relatiu o pertanyent a Catalunya, als seus habitants o a la llengua catalana
en
Of or relating to Catalonia, its inhabitants or the Catalan language
La tercera setmana de setembre fou una setmana important per la política catalana.
It's been a big week in Catalan politics.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
català
ca
L'idioma de Catalunya, una comunitat autònoma al nordest d'Espanya.
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
Catalan
en
of or pertaining to Catalonia
La tercera setmana de setembre fou una setmana important per la política catalana.
It's been a big week in Catalan politics.
catalan
La tercera setmana de setembre fou una setmana important per la política catalana.
It's been a big week in Catalan politics.
Catalonian
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Catalan language · longship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Cow wallpaper (en català, el Fons de vaca) és una obra d'Andy Warhol va ser el primer d'una sèrie de dissenys de fons que va crear entre anys seixanta i els anys vuitanta.
I' il clip off somethingWikiMatrix WikiMatrix
Els diferents productors utilitzen diferents catalitzadors en aquest procés.
No, don' t wake him upWikiMatrix WikiMatrix
L'any 1992, coincidint amb el Jocs Olímpics de Barcelona, el Canal 33 es va convertir durant una quinzena en el Canal Olímpic, creat mitjançant un acord entre la CCRTV i de la RTVE per oferir durant 24 hores al dia els Jocs Olímpics en català, amb informatius i retransmissions en directe.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARWikiMatrix WikiMatrix
Ha participat en nombrosos concerts del circuit català i internacional de jazz.
It won' t be longWikiMatrix WikiMatrix
Els Lancashire Fusiliers (en català: Fusellers de Lancashire) van ser un regiment d'infanteria de línia de l'Exèrcit britànic que va servir durant diversos segles i guerres, inclosa la Segona Guerra Bòer, la Primera i la Segona Guerra Mundial, i que va tenir diferents títols en els seus 280 anys d'història.
Should I not say, "Hath a dog money?WikiMatrix WikiMatrix
Units en la diversitat és el lema oficial (en català) de la Unió Europea (UE).
You' re nothing in hereWikiMatrix WikiMatrix
Reimprès per Wiesbaden: M. Sändig, 1969 OCLC 1828776. —És un catàleg temàtic d'importància històrica, fet per un expert en Beethoven, un pioner del segle XIX. —Títol en català: Catàleg temàtic de les obres publicades de Ludwig van Beethoven.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meWikiMatrix WikiMatrix
La tirosina hidroxilasa, catalitza la reacció en la qual la L-tirosina s'hidroxila a la meta posició, per obtenir L-3,4-dihidroxifenilalanina (L-DOPA).
See also Note # to this chapterWikiMatrix WikiMatrix
Lo Crestià és una obra universal que marca una fita important en la història de la literatura occidental: és la darrera de les grans summes teològiques medievals, i és també un dels primers grans escrits de la literatura didàctica i teològica europea que deixa el llatí en benefici d'una llengua vernacla, el català.
I think I still might be a little drunkWikiMatrix WikiMatrix
Enric Ucelay-Da Cal ha publicat més de dos-cents articles acadèmics a revistes especialitzades i és autor de llibres en espanyol, català, anglès i italià.
But the same year the first one ever hit BrazilWikiMatrix WikiMatrix
El 1882, la generació era de corrent continu (CC en català o DC en anglès), que no es podia fàcilment augmentar la tensió per a la transmissió a llarga distància.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveWikiMatrix WikiMatrix
Josep Maria Colomer és un economista, politòleg i professor universitari català, autor de nombroses publicacions amb estudis teòrics i comparatius.
Clinical efficacyWikiMatrix WikiMatrix
L’any 2013 hi havia uns noranta esquemes de discursos públics en català.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?jw2019 jw2019
Once Upon a Time (Hi havia una vegada en català) és una sèrie de televisió estatunidenca creada per Edward Kitsis i Adam Horowitz.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredWikiMatrix WikiMatrix
L'edició digital té versió en castellà i, des de l'1 de maig de 2016, també en català.
But if I had...I would have been everything you accused me ofWikiMatrix WikiMatrix
Fins a 70% de la producció catalana es fa de fibres reciclades.
It' s committing a sin by doing itWikiMatrix WikiMatrix
I un cap de setmana havíem anat a l'illa de Santa Catalina a casa de l'Angel Civelli.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
Collada Catalana estava ocupada per un bivac de l'equip d'enquesta topogràfica Tangra 2004/05 14-16 de desembre de 2004.
I' m doing just as you asked, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
L'acció també va ser fixada pels fotògrafs de renom Colita (en blanc i negre) i Francesc Català Roca (en color).
Actually, it wasn' t a problem at allWikiMatrix WikiMatrix
Tot seguit, aquest aminoacil-tRNA és el substrat per a un ribosoma que catalitza un atac vers el grup amino de la cadena proteica sobre l'enllaç èster.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconWikiMatrix WikiMatrix
Existeixen audioguies en cinc idiomes, tot i que no en català.
I could say the same thingWikiMatrix WikiMatrix
Lluís Millet i Pagès (1867-1941), músic fundador de l'Orfeó Català.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CWikiMatrix WikiMatrix
Aquest espai rep el nom de la paraula d'origen català que designa el lloc en el qual dos o més corrents d'aigües s'ajunten i formen una de sola.
I' m on the midnight shiftWikiMatrix WikiMatrix
L’any 1861, Manuel Milà i Fontanals va proposar la divisió dialectal del català en dos grans blocs: l’oriental i l’occidental.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsWikiMatrix WikiMatrix
Les fonts on cerca l'Optimot són les següents: Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició) És el diccionari normatiu de la llengua catalana.
You said this would work!Has he changed?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.