Lluís XIII de França oor Engels
Lluís XIII de França
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
Louis XIII of France
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les tropes de Lluís XIII de França van assetjar Perpinyà des del 4 de novembre del 1641.
All right, I' il try againWikiMatrix WikiMatrix
Lluís XIII de França va transformar el comtat de La Rochefoucauld en ducat-paria el 22 d'abril de 1622.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsWikiMatrix WikiMatrix
El 1620 Lluís XIII de França encarregà a Champlain finalitzar l'exploració i tornar a Quebec per dedicar-se a l'administració del país.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsWikiMatrix WikiMatrix
El 1831, va presentar la seva primera obra teatral original anomenada La Maréchale d'Ancre, un drama històric sobre esdeveniments del regnat de Lluís XIII de França.
Well, you never know unless you tryWikiMatrix WikiMatrix
La seva projecció internacional es completaria amb l'arribada d'algun dels seus quadres a la cort francesa amb Anna d'Espanya, germana de Felip IV i muller de Lluís XIII de França.
As long as I' m not in the libraryWikiMatrix WikiMatrix
Barberini havia servit prèviament com a nunci papal a França sota Pau V, i havia estat creat cardenal pel seu servei allà, i la seva elecció va agradar a Lluís XIII de França.
No, it' s not okayWikiMatrix WikiMatrix
Entre 1614 i 1662, amb l'impuls de Lluís XIII i Lluís XIV de França, es van presentar cinc projectes, però cap va satisfer l'aprovisionament d'aigua del canal.
Guys, I saw the signWikiMatrix WikiMatrix
Donà lliçons de geografia tant a Lluís XIII de França com a Lluís XIV de França; i es diu que quan Lluís XIII anà a Abbeville, s'estimà més ser el convidat de Sanson (llavors contractat en les fortificacions), que ocupar els allotjaments preparats per la ciutat.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidWikiMatrix WikiMatrix
El Cardenal Richelieu, Ministre en Cap del Rei Lluís XIII de França, trobava que els Habsburg eren massa poderosos, ja que dominaven una sèrie de territoris a l'est de la frontera francesa i tenien influència sobre les Províncies Unides, de tal manera que la seva àrea d'influència envoltava França.
All right, Geoffrey, don' t worryWikiMatrix WikiMatrix
És l'estereotip de mà dreta i conseller del cap, que sembla ser lleial però que té els seus propis plans, semblant a la imatge popular de Lluís XIII de França i el Cardenal Richelieu; els personatges del Rei Théoden i Gríma Llengua de Serp de El Senyor dels Anells; o el Califa Haroun El Poussah i el Gran Visir Iznogoud, també de Goscinny.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.WikiMatrix WikiMatrix
L'exèrcit suec es va afeblir considerablement, i el temor que el poder dels Habsburgo en aquest punt podria arribar a ser aclaparador a l'imperi va provocar que França, dirigida pel rei Lluís XIII i el cardenal Richelieu, entrés a la guerra del costat protestant (el pare de Lluís, Enric IV de França, havia estat un líder hugonot).
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyWikiMatrix WikiMatrix
Una setmana més tard, després de la derrota de l'exèrcit català a la batalla de Martorell, a prop de Barcelona, Plessis-Besançon va aconseguir convèncer a les autoritats catalanes que l'ajuda que necessitaven només es podia obtenir de França si reconeixien a Lluís XIII França com a sobirà.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyWikiMatrix WikiMatrix
Les més experimentades forces espanyoles es van marcar èxits inicials; Olivares va ordenar una campanya llampec al Nord de França des dels Països Baixos espanyols, esperant destrossar la fermesa dels ministres del rei Lluís XIII i enderrocar Richelieu abans que la guerra esgotés les finances espanyoles i que els recursos militars de França poguessin ser completament desplegats.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himWikiMatrix WikiMatrix
Richelieu obtingué un gran poder dins l'Església catòlica i el regne de França, i fou nomenat cardenal l'any 1622, i primer ministre del rei Lluís XIII el 1624.
Whatever he offers you, I' il double itWikiMatrix WikiMatrix
Cap al final de la guerra, el 1648, bona part de les terres dels Països Baixos del sud havien estat ocupades per França, que durant la dècada de 1630 s'havia aliat amb la República neerlandesa contra Espanya, comandada pel Cardenal Richelieu i el monarca Lluís XIII.
I' il let you go this onceWikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.