aixecar la veu
speak up
aixequéssiu oor Engels
aixequéssiu
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
Second-person plural imperfect subjunctive form of aixecar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les dones s’aixequen totes i la Veronika intenta calmar en Paulus.
Who makes out with their wife?Literature Literature
Aleshores, tot d’una, decidí deixar la casa i tornar-se’n al Caire abans no s’aixequessin els criats.
All shall be accomplished in the fullness of timeLiterature Literature
Aixequeu-la i porteu-la al seu llit de noces.
Here, let me try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quan us faci una pregunta aixequeu-vos abans de contestar-la.
I' ve charted stars and they' re always constantLiterature Literature
No, aixequeu-lo.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Els homes s'aixequen, els pregunto: —I jo què he de fer?
His army' s deserting him as if he had the leprosyLiterature Literature
Turquia no tornaria a confirmar aquella aliança fins que s'aixequés el bloqueig a Gaza. Aquestes demandes van fer que Israel no estigués interessat a explorar altres relacions amb el país, fins a juny de 2016, quan les normes diplomàtiques es van normalitzar pels interessos comuns d'aconseguir un gasoducte per on exportar gas al mercat europeu.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyWikiMatrix WikiMatrix
S'aixequen des de les muntanyes de Camerun, i recorren gairebé tota la longitud de l'Estat en adreça nord a sud per enllaçar amb el riu Níger.
Two lefts, two rights, and we' re thereWikiMatrix WikiMatrix
Rarament se’l veu córrer, o empipar-se, i encara és més estrany que aixequi la veu.
Yayoi, is something the matter?Literature Literature
Si us plau, aixequeu els braços i saludeu- me amb la mà, tal com ho estic fent jo, una mena de salutació reial.
The memory of all thatQED QED
L’hi va explicar dues vegades més i aleshores li va demanar que aixequés la cama dreta.
She told me that you nice to findLiterature Literature
Es va aferrar a la nansa, com si esperés que la bossa s'aixequés primer.
British MuseumLiterature Literature
En Ken ni tan sols somriu; els seus llavis no s’aixequen ni una mica.
Always looking for somethingLiterature Literature
Ha dit això només perquè m’aixequi el vel.
and allowed to import it!Literature Literature
No permetria que la jove s’aixequés fins que no hagués esmorzat convenientment.
How about # Scooby Snacks?Literature Literature
N'hi hauria prou que la companyia pagués una part del deute perquè aixequin l'embargament.
Don' t worry.I' il take care of thisLiterature Literature
Se sent que, a la cambra veïna, les dues germanes es desperten i s’aixequen, inquietes.
I don' t want to be your daughterLiterature Literature
Els ous i els pebrots al seient de darrere; l’aire condicionat va fer que ella s’aixequés el coll.
I' d do anything for youLiterature Literature
Quan l'ambaixador britànic, Sir Edward Ramsay, arriba i se les mira a través d'un monocle, i s'espanten perquè els sembla que és "l'ull del mal", s'aixequen les faldilles per sobre el cap alhora que fugen, però Sir Edward és diplomàtic amb l'incident.
He eats lighted cigarettes tooWikiMatrix WikiMatrix
Al mar s’aixequen tempestes i monstres, però no hi ha poders malignes: el mal pertany a la terra.
PEN LABEL OPTISETLiterature Literature
Quan tots els altres s'aixequen, ell també s'aixeca.
You know, it' s not all herLiterature Literature
Aixequin-se i saludin!
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herodes No t’aixequis, esposa i reina meva; és inútil.
A princess in a very high towerLiterature Literature
—Aixequeu-vos i disperseu-vos o començaré a detenir-vos!
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
«Només aixequen la mà per matar», va pensar.
I could not believe the outrageLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.