aixì oor Engels
aixì
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
so
thus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Així i tot, se suposa que Prochlorococcus té un requeriment de nutrients molt petit.
How long have you been here?WikiMatrix WikiMatrix
Així quin el teu sermó de l'altre dia...
We can manage thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre que la majoria dels jocs que Taito America publicava, eren desenvolupats per la seva societat matriu japonesa, també va haver-hi jocs que va vendre sota llicència de tercers, així com, jocs que van ser desenvolupats als EUA per Taito.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsWikiMatrix WikiMatrix
—Però així, qui ho sap, que sou parella?
Look at the ropeLiterature Literature
Es pensen que així aniquilaran el meu orgull, que així em podran posar un final, però s'equivoquen».
I do some work for these guysLiterature Literature
Hi havia gent així, acabo d'ensenyar exemples, que són espectaculars, que creuen en els drets de les dones a l'Aràbia Saudta, i que ho intenten, i que també s'enfronten a molt d'odi perquè alcen la veu i opinen.
Sorry, not really up for a chat right nowQED QED
L'aleshores President de Finlàndia, Martti Ahtisaari, havia rebutjat presentar-se a les primàries del partit, anunciat així que no aspiraria a una segona legislatura.
Remember, tear gas and smoke grenades only!WikiMatrix WikiMatrix
No hi havia manera de rebatre aquest argument, així que l’Héctor es va aixecar, es va acomiadar i se’n va anar.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Literature Literature
Però, encara que no sigui així, aquest boli em va ajudar a trobar les paraules adequades per acabar aquest llibre.
I had nothing to do with thatLiterature Literature
Gairebé no havia tingut temps de maquillar-se i l'Adamsberg la trobava encara més atractiva, així.
No, but maybe you have amnesiaLiterature Literature
Així és com veia les coses a la teva edat i suposo que és tal com les veig ara.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''Literature Literature
És així que descobriràs el sentit de la teva vida, i això et protegirà de la tragèdia de la teva vida.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousLiterature Literature
És estrany veure’l així, amb una de les camises d’en Landon i uns pantalons de vestir, sense pèl a la cara.
Subtitles:QRDL & robot#xLiterature Literature
Així que vaig començar a mirar a internet, però no a casa, perquè no volia que ella sabés que em feia patir.
What a spectacle!Literature Literature
No es pensava que fos possible que ella reaccionés així, ni tampoc no era la seva intenció provocar-ho.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesLiterature Literature
Va ser elegit president el maig del 2000, convertint-se així en el primer cap d'estat de Turquia provinent de la carrera judicial.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meWikiMatrix WikiMatrix
Si no és així, ara ja sé què haig de fer quan em presentin el duc de Devonshire.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationLiterature Literature
Això no obstant, per recompensar la seva amabilitat, ella acordà de caminar lentament per així permetre a Mi el temps necessari per a evacuar la casa i traure les seves possessions.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationWikiMatrix WikiMatrix
Per què em demanes que et faci una cosa així?
x# shape puzzleLiterature Literature
Així, no és estrany que Moscheles liderara el contraatac a Wagner després que aquest publicara l'ignominiós pamflet Das Judenthum in der Musik ("Els jueus en la música"), en què criticava Mendelssohn (i Meyerbeer) demanant la dimissió del Conservatori de l'editor de Wagner, Brendel.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)WikiMatrix WikiMatrix
Un home que matava per motius propis era un home a la mercè d’emocions, i un home així comet errors.
Celestial SphereLiterature Literature
—Lamento que hagi hagut d’interrompre les vacances, commissario —va dir així que el va veure entrar.
You' il be the first to taste my sword todayLiterature Literature
No parlaries així si no l'haguessis estat duent tot el dia.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladLiterature Literature
—No feia més que pensar en alguna cosa per dir-te i no podia, així que, finalment, ja no podia ni pensar, i vaig venir.
So, " Daphne " registered under a falsename and credit cardLiterature Literature
L'estil de composició de Ruffo va afavorir el text i va ser així en línia amb la preocupació percebuda del Concili amb la intel·ligibilitat.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.