així és la vida oor Engels
així és la vida
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
such is life
en
used to express the acceptance of misfortune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No pots imaginar-te com el trobo a faltar, però així és la vida.
postal and e-mail addressesLiterature Literature
Així és la vida.
I' il take them onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Així és la vida.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vull dir, així és la vida.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):ted2019 ted2019
Així és la vida, Carlota / Así es la vida, Carlota (castellà) - Ed.
Let me guessWikiMatrix WikiMatrix
Així és la vida, company, tant per a mi com per a tu.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofLiterature Literature
Així és com ha de ser, així és la vida.
You don' t have to take my word for itLiterature Literature
Així és la vida i la mort.
She' s making that upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però així és la vida dels homes de les companyies lliures.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Literature Literature
Així és la vida.
HOW TO STORE FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Harry, escolta... —Així és la vida, Marcus.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerLiterature Literature
Així és la vida, suposo.
They were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I així és la vida: no hi ha manera de trobar-li sentit.
The PresidentLiterature Literature
Així és la vida, suposo
It' s an exceptional piece, isn' t it?opensubtitles2 opensubtitles2
Així és la vida.
There' s no hunting on my propertyQED QED
Així és la vida: faci el que faci, se’n penedirà.
Come on, they were at the same college at the same timeLiterature Literature
Però així és la vida.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalment, pensareu, així és la vida de l'exèrcit.
I think... like SeverusLiterature Literature
Potser no és una situació tan romàntica com la teva, haig d’admetre-ho, però així és la vida, no creus?
I don' t know, I think because you' re prettyLiterature Literature
Estàs bé partit en dos, estimat, sempre partit en dos, meitat d’aquí, meitat d’allà, és la vida, així és la vida.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoLiterature Literature
—Ves per on —va dir la Ma, va treure’s dues cartes amb un sospir i amb les altres va fer un ventall—, així és la vida.
I would, if I were themLiterature Literature
12 Així que és així, la vida d’un escriptor.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
Així és la nostra vida amb abelles i així sense abelles.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityted2019 ted2019
Sovint és així com es decideix la vida d’un llibre, no tots arrenquen amb les mateixes oportunitats.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearLiterature Literature
282 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.