arrossegar-se oor Engels
arrossegar-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
crawl
en
to move along the ground
Em segueix afeblint, arrossegant-se de dins cap a fora...
It keeps on weakening me, crawling from the inside out.
creep
en
move slowly with the abdomen close to the ground
cower
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cringe · fawn · grovel · shack · trail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’observo arrossegar-se pel carrer una bona estona abans no se m’acut avisar algú.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Literature Literature
Va arrossegar-se per terra fins que va topar amb Pepe, les restes de Pepe.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLiterature Literature
Primer intenta arrossegar-se cap endavant, però interromp l’intent tan ràpid que se li pot intuir el dolor.
How was your first day in charge?Literature Literature
El policia ens va agrair de la seva manera oficiosa, indolent, i va arrossegar-se cap al cafè.
I belong to youLiterature Literature
Aquella forma va arrossegar-se cap a ell amb una lentitud dolorosa, bleixant, murmurant.
This is just the beginningLiterature Literature
Un home va arrossegar-se fins al ring, seguit per dos filipins amb els seus segons.
But you took his ordersLiterature Literature
Va arrossegar-se sobre la catifa fins al telèfon que explotava i va jeure-hi al costat.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatLiterature Literature
Es va entaforar la pistola al cinturó i va començar a arrossegar-se túnel endins.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnLiterature Literature
Va arrossegar-se cap a la trapa oberta i mirà a baix.
But you... you made it throughLiterature Literature
—Les proves suggereixen que va arrossegar-se un tros, probablement sobre una superfície de terra cuita.
Gentlemen, pleaseLiterature Literature
Era com intentar caminar al fons d’una barca de rems, però no volia arrossegar-se.
An ignorant street boy!Ignorant?Literature Literature
M’ofego i ella aprofita per desempallegar-se de mi i arrossegar-se cap a la pistola.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.Literature Literature
Com si hagués de començar a arrossegar-se cap enrere per desaparèixer en l’obscuritat de la història.
Are you Temujin?Literature Literature
Havia de mirar d’arrossegar-se entre els dos dracs.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
Van arrossegar-se de quatre grapes fins al bosc com grans i infeliços mamífers que eren.
Your boyfriend was her sourceLiterature Literature
—El guàrdia de les cames ferides gemegava intentant arrossegar-se amunt per la coberta inclinada.
A lot of things bother himLiterature Literature
La mare, bruta d'arrossegar-se per terra, assedegada, em mira i es pregunta si se'm pot demanar ajuda.
The House should support the justice estimatesLiterature Literature
Ara el tren va començar a arrossegar-se cap a l'est.
There was always the danger that the intergovernmental conference wouldturn into a technocratic event.Literature Literature
John no podia arrossegar-se fins al darrere perquè la finestrella de darrere el seient era massa petita.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofLiterature Literature
El tercer dia, quan va aconseguir arrossegar-se fins al sopar, va descobrir que tornava a ser impopular.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsLiterature Literature
De manera que, passa a passa, com diminuts insectes grisos, van arrossegar-se pendís amunt.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateLiterature Literature
Més gran cadells crear arrossegar-se mentre més curt uns produeixen un crisp atracció.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsWikiMatrix WikiMatrix
¿o arrossegar-se per terra és una cosa que un mateix no sap que està fent?
What is this?Literature Literature
I em fa fàstic la manera d’arrossegar-se del cocodril només perquè no sóc un cocodril.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisLiterature Literature
Vós encara podeu caminar: els altres han d’arrossegar-se com poden.
Let' s go, beautifulLiterature Literature
143 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.