arrossegat
windswept
arrossegar oor Engels
arrossegar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
drag
en
to pull along a surface
Abandonar aquell camp de batalla fou com ser arrossegat a una presó.
Leaving that battlefield was like being dragged off to prison.
trail
en
drag behind
grovel
en
to crawl
21 En descobrir-se que era un covard manipulador, Aman es va arrossegar als peus d’Ester.
21 Haman, exposed as the scheming coward that he was, groveled at the queen’s feet.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pull · tow · haul · drag along · draw · sweep · lug · hale · tote · tug · cart · force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Ella també començava a arrossegar les paraules.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingLiterature Literature
Amb aquesta eina, podeu tallar una capa d' una imatge a una àrea rectangular. Cliqueu i arrossegueu per a definir l' àrea. Aquesta àrea es designa per una vora amb # nances. Llavors podeu usar les nances per a canviar la mida de l' àrea en què es talla la imatge o la capa. També podeu clicar i arrossegar dins de l' àrea per a moure la vora completament
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipKDE40.1 KDE40.1
També podeu fer doble clic i arrossegar per seleccionar en increments d'una paraula mentre arrossegueu.
Amyl nitrate is often available to heart patientsted2019 ted2019
En Harry es va alçar de cop i va arrossegar l’agent cap a la porta, mentre un cronòmetre sense temps li repicava al cap.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesLiterature Literature
A finals del 2004 en va sorgir una de molt més difícil que es va arrossegar fins a principis del 2005.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
No se’l podia arrossegar amb els grillons fins a la plaça i matar-lo com un facinerós ordinari.
Your mother says breakfast' s ready!Literature Literature
Em va arrossegar fora de la llei, i sota les seves ordres vaig haver de cometre crims baixos, mancaments repugnants.
Excellent.We' re gonna head to ourLiterature Literature
Va arrossegar un tros de carxofa per damunt un llac patètic de salsa blanca.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentLiterature Literature
La torrentada ho tornava a arrossegar tot i només deixava, a les vores, una mica de sorra clara.
laughing)- Well, I' ve never seen youLiterature Literature
Jo no hi volia anar, però ell em va arrossegar al saló de ball.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos homes el van arrossegar fins a una cadira i el van lligar de mans i peus.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatLiterature Literature
Em va arrossegar cap a fora després de dir un breu «Ei, Charlie» per sobre l’espatlla.
Back up, back up, back up!Literature Literature
Desmarqueu aquesta opció si no voleu tenir icones a l' escriptori. L' escriptori serà una mica més ràpid sense icones, però ja no podreu arrossegar-hi fitxers
What do you want, Tyler?KDE40.1 KDE40.1
Quina diferència hi ha entre arrossegar-te tot sol en aquesta habitació i arrossegar-te tot sol a casa teva?
I am going to heavenLiterature Literature
Els soviètics volien evitar una nova conflagració entre àrabs i israelians a fi de no deixar-se arrossegar a una confrontació amb els Estats Units.
You have no idea of the kind of color... thatcan come out of depressionWikiMatrix WikiMatrix
La finestra és la principal àrea del & konqueror; i pot mostrar els continguts d' un directori, pàgina web, document o imatge. Emprant el menú finestra podreu dividir la finestra principal del & konqueror; en una o més vistes, de gran utilitat per a operacions d' arrossegar i deixar, o configurar-lo per a disposar d' una o més vistes amb pestanyes
He/she closes the front doorKDE40.1 KDE40.1
La van trobar inconscient en un motel de mala mort de Newark i la van arrossegar de tornada a la Clínica Coddington.
Edinburgh train will leave from PlatformLiterature Literature
Em deixo arrossegar cap a un somni indistint.
How' s it going, Cherie?Literature Literature
En Hanja va arrossegar les maletes fins a l’ascensor i va sortir a la planta setena.
We' re here to help youLiterature Literature
L' emulació del ratolí us permet moure i fer clic amb el ratolí usant el teclat. Premeu Alt; F# per a activar-lo. Useu les tecles de cursor per a moure el punter del ratolí a la localització desitjada, i premeu la barra espaiadora per a fer " clic " amb el ratolí. Malauradament, no podeu usar l' emulació del ratolí per a realitzar clics amb & BDR; o per arrossegar
He almost never leaves the houseKDE40.1 KDE40.1
Vaig arrossegar Rademaeker per l'espatlla fins a la terrassa.
Please come in, Professor BorgLiterature Literature
Els sorpresos germans foren obligats a tallar, treballar i arrossegar fusta amunt i avall.
Morning.Early bird gets the worm, eh?Literature Literature
Després la vaig arrossegar cap al penya-segat perquè el mar no se la tornés a endur mentre jo anava a buscar ajuda.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.Literature Literature
Vaig intentar agafar-lo per la part de dalt del cos i arrossegar-lo, però només vaig aconseguir un dèbil avanç.
All that work, and only this to showLiterature Literature
Oh, Déu, jutja’m avui mateix, perquè la meva consciència és massa feixuga per arrossegar-la.
It was greatLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.