batzegada oor Engels
batzegada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
jolt
jerk
saccade
jerking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pot ser que aquesta persona es mostri tímida, que miri cap avall, que abaixi la veu, que faci pauses, que vagi a batzegades.
yes, and if it goes to the queenQED QED
Una altra batzegada d'un míssil antibúnquers i em podria esmicolar en trossets estranys i esmolats.
Let me see your wristLiterature Literature
Llavors, com tots els contactes a batzegades en tot el món, ell agafà Odeen.
Would you like to take some pictures with me?Literature Literature
El cotxe féu una batzegada per culpa de Doc; Carol sostenia una pistola contra les costelles del conductor.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
Ara veig la cara pàl·lida i macilenta del noi, i després d'una batzegada inicial d'alarma, em trobo millor.
This does not answer the question of educational establishments and industry.Literature Literature
Perquè la veritat és que els humans som meravellosament resilients, capaços d’adaptar-nos a tota mena de batzegades.
Access is restricted.UhLiterature Literature
Estan construïdes per aguantar les batzegades de vents que no permeten volar cap ocell.
No, look, I want a tableLiterature Literature
La música d’un aparell de ràdio anava i venia a batzegades.
Jackie, your, uh... your motherLiterature Literature
Sabia que la pregunta arribaria, però tot i així el cor m’anava a batzegades, com si estigués en una muntanya russa.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersLiterature Literature
Com es va anar veient, va ser un matrimoni a batzegades.
I remembered it again!Literature Literature
Va deixar anar les solapes i va retrocedir a batzegades fins que va xocar amb el llit d’en Mike i hi va caure a sobre.
Start walking!Literature Literature
Els llavis li tremolaven tant, que les paraules en sortien a batzegades: —Guanyarà?
You' il see it allLiterature Literature
Van avançar a batzegades per una carretera forestal sense asfaltar, normalment usada per tractors.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Literature Literature
Reflexionava a batzegades, abandonant-me a la dolçor de les acaballes de l’estiu, en les instruccions de Gaber.
Any intel on a cell here in the city?Literature Literature
Respirava ràpidament i a batzegades i em vaig parar un moment a agafar aire a poc a poc i profundament.
How long have you had these droids?Three or four seasonsLiterature Literature
Després, amb una impacient batzegada, pot remugar al seu fur intern, “pluja, pluja, pluja!
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Literature Literature
Sense batzegades i amb mucositats múltiples per tot el cos.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteLiterature Literature
Seguia encaparrada amb aquells pensaments quan, de sobte, el meu món va patir una forta batzegada de llum i de dolor.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneLiterature Literature
El Rei d’Enllà del Mur no va tenir altre remei que seguir-lo a batzegades alhora que la corda li escanyava les paraules.
About who can come home and who can' t come homeLiterature Literature
—Hauria d’haver vist que anava pels diners i l’hauria d’haver refusat —exclamà Retty a batzegades.
Man, I would' ve charged you moreLiterature Literature
Vaig començar a pixar, però a batzegades perquè cl meu membre encara estava rígid.
Since you' ve askedLiterature Literature
La conversa flueix primer a batzegades i després més relaxada mentre mengem.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellLiterature Literature
El mar anava a batzegades al seu voltant.
Just leave before those guys find you!Literature Literature
Ens explica, a batzegades, el pla que té el consell de posar a zero els experiments.
I think I' ve got the solutionLiterature Literature
He intentat calmar la respiració, però no he pogut; em sortia a batzegades.
And loads of othersLiterature Literature
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.