Temps universal coordinat
Coordinated Universal Time
coordinar oor Engels
coordinar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
coordinate
Hem anat tres vegades de forma coordinada i ens hi han disparat.
We went three times with coordination, and they shot at us.
ordinate
Vostè sap que jo estic coordinant la nostra equips aquí, en aquest moment.
You know that I'm co-ordinating our teams here, at the moment.
organize
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
organise · align
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Consell, preocupat per la proliferació de míssils portàtils terra-aire (MANPADS) i altres armes a Líbia per part de les autoritats interines del país, autoritza a la Comissió de Sancions de Líbia establert en la Resolució 1970 que proposi mesures per mantenir aquest material fora de l'abast de terroristes, demanant a les autoritats líbies que garanteixin la custòdia adequada d'aquest material, i que compleixin amb les obligacions de control d'armes, desarmament i no proliferació en virtut del dret internacional, així com continuar una estreta coordinació sobre la destrucció de totes les existències d'armes químiques amb l'Organització per la Prohibició de les Armes Químiques.
It may not be our systemWikiMatrix WikiMatrix
Aquest nomenament entrà en servei el 20 de febrer i, al mateix temps, per tal de coordinar millor les activitats dels seus dos exèrcits a Tunísia, Eisenhower al AFHQ situà al Primer i al Vuitè Exèrcits sota un nou quarter general, el 18è Grup d'Exèrcits, que havia de ser comandat per Alexander.
You say that too muchWikiMatrix WikiMatrix
Històricament l'única interfície oberta era un senyal analògic, fins que les interfícies obertes van ser desenvolupades i que van satisfer els requisits de control de moviment coordinat, el qual el primer va ser SERCOS el 199, que ara és millorat a SERCOS III.
Do you use any net attachment?WikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, després que un desastre arrasés l’estat d’Arkansas (EUA) l’any 2013, un diari va fer referència a la immediata resposta dels nostres voluntaris amb aquestes paraules: «L’estructura organitzativa dels Testimonis de Jehovà ha elevat la coordinació de les tasques dels voluntaris a la categoria d’art».
In any case the appropriate box shall bejw2019 jw2019
Vist com un complex de coordinació, l'ió és octaèdric, amb un lligand oxo, quadre lligands d'aigua equatorials, i un sulfat monodentat.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsWikiMatrix WikiMatrix
La resolució va ressaltar la importància de la coordinació entre l'oficina integrada i altres organitzacions i organismes internacionals.
I' il buy you a drinkWikiMatrix WikiMatrix
Avui en dia, el sistema GPS en coordinació amb el Network Time Protocol es pot fer servir per a sincronitzar sistemes de cronometratge a través del planeta.
You know, MikeWikiMatrix WikiMatrix
Quan vivia a Atlanta, creà pòsters pel Centre d'H. Rap Brown, que era freqüentat per membres del Comitè Coordinador Estudiantil No Violent (SNCC)., associació per a la qual també va crear pòsters.
Please, come, comeWikiMatrix WikiMatrix
Altres noms per a aquest joc o les seves variants són "joc de la seguretat", "joc de coordinació" i "dilema de la credibilitat".
You let me make itWikiMatrix WikiMatrix
Mari Angela, una de les coordinadores, membre de l'Assemblea del barri de Las Letras i del grup de política internacional de Madrid, ens ha informat dels preparatius d'aquest any.
Hit me right heregv2019 gv2019
Caldrà esperar per a veure si les dades a temps real de Sierra Leone Elections Live permetran al National Election Watch i als altres agents implicats coordinar respostes immediates a brots de violència ocorreguts durant i després de les eleccions.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member Statesglobalvoices globalvoices
Segons Junge, Hewel va ser posat a càrrec de la coordinació de Cancelleria nova, mantenint la "pau" entre els funcionaris militars i civils al voltant de Hitler, i la regulació de contacte entre els homes i dones del seguici de Hitler.
But, it' s free today!WikiMatrix WikiMatrix
Els cations de sodi estan enrevoltats per deu oxigens en una distància de 10 Å, amb una coordinació irregular.
I haven' t called him yetWikiMatrix WikiMatrix
L'acetat de crom(II) també conegut com acetat cromós és el compost de coordinació amb la fórmula Cr2(CH3CO2)4(H2O)2.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterWikiMatrix WikiMatrix
La ciutat va atraure immigrants de l'interior d'Igboland, així com a comerciants britànics que s'hi van establir per a coordinar el comerç de l'oli de palma dels cultius comercials de la zona.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingWikiMatrix WikiMatrix
Coordinar la seva tasca amb l'Estat Major de la Defensa i la seva Caserna General.
You can' t quitWikiMatrix WikiMatrix
Coordinada X
Aren' t we all?KDE40.1 KDE40.1
Els esquadrons generalment estaven comandats per capitans i majors; tot i que en un cas el tinent coronel R.C. Hay, a bord del HMS Indefatigable, va ser Coordinador del Grup Aeri des del HMS Victorious de tota la Flota britànica del Pacífic.
DefinitionsWikiMatrix WikiMatrix
Amb aquest estat de coses, la batalla es va desenvolupar l'endemà en tres enfrontaments separats, la majoria sense coordinació l'un amb l'altre: al matí a l'extrem nord del camp de batalla, al migdia al centre i a la tarda al sud.
fine. we can't leave empty handedWikiMatrix WikiMatrix
La policia devia haver tallat les xarxes per impedir que els manifestants es coordinessin entre ells per sms.
But I have already dinedLiterature Literature
Fins al desmantellament del Bloc de l'Est, a principis dels anys 1990, existia un gran nivell de cooperació entre els moviments de pioners de més de 30 països, els quals eren coordinats pel Comitè Internacional de Moviments de Nens i Adolescents (CIMEA, del francès Comitè international donis mouvements d'enfants et d'adolescents), fundat en 1958 i amb seu a la capital hongaresa, Budapest.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersWikiMatrix WikiMatrix
En els seus primers anys com a coordinador d'esports de la UCLA, va seure a la banqueta amb John Wooden durant els partits de bàsquet, des d'on solia denigrar els àrbitres.
This world was an experiment, and it failedWikiMatrix WikiMatrix
—Esperem una mena de vigilància en coordinació amb el Consell per a la Conservació de la Natura.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
Es van fer esforços per millorar el suport aeri i artiller, amb els quals hi havia dificultats per coordinar.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Aquí Taube va desenvolupar la Indexació coordinada que va suposar una gran innovació en el camp de la Biblioteconomia.
Speaker, I have a question for youWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.