entre d’altres
among others · inter alia
d’altres oor Engels
d’altres
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
others
Però Salomó es va casar amb moltes dones d’altres països que adoraven ídols.
But Solomon married many women from other lands, and these wives worshipped idols.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kepler descrigué la seva nova astronomia com "física celeste", com "una excursió a la Metafísica d'Aristòtil", i com "un suplement d'una altra obra d'Aristòtil, Sobre els cels, la transformació de l'antiga tradició de la cosmologia física mitjançant el tractament de l'astronomia com una part d'una física matemàtica universal.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidWikiMatrix WikiMatrix
Però en Walter veia les coses d’una altra manera.
You' re going to like him, reallyLiterature Literature
Seria una altra cosa... —Quina altra cosa?
And no more TruthLiterature Literature
Encara que la interfície més òbvia de KTemps és la icona en el plafó, hi ha diversos altres llocs des d' on podreu accedir a la informació de KTemps. Aquests són particularment útils si necessiteu visualitzar múltiples estacions meteorològiques. Encara que KTemps us permet visualitzar diverses estacions, la icona del plafó tan sols pot mostrar-ne una a la vegada
Don' t you dare judge meKDE40.1 KDE40.1
De les altres Femelles Velles no se’n parla: només de la instigadora de l’excursió al cim de la muntanya.
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
A finals de la dècada de 1960, Martin Luther King i altres líders dels drets civils van relacionar la lluita dels jueus per a lliurar-se de l'esclavitud amb la lluita dels afroamericans.
Get some restWikiMatrix WikiMatrix
El simple fet d'aconseguir una crítica és positiu, molts altres ni tan sols en reben cap.
It' s a political caseLiterature Literature
A la seva conferència, durant una reunió de la Secció Internacional del Col·legi d'Advocats de l'Estat de Nova York, Shanmugam va observar que moltes persones critiquen que un sol partit domini la política de Singapur perquè comparen aquesta situació amb la d'altres països.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?gv2019 gv2019
El xiulet d’una altra bomba lacrimògena els va dispersar de nou.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsLiterature Literature
Però primer havia de fer una altra cosa.
I just wanted to say I' m sorryLiterature Literature
Però també hi havia una altra mort que m’espantava.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upLiterature Literature
(b) Quines altres benediccions va concedir Jehovà a Anna?
We had no troublejw2019 jw2019
L'esmentat visor té dues retícules intercanviables: una per a projectils HEAT (alt explosiu antitanc) i MPAT (versàtil antitanc) i una altra per a projectils APFSDS (munició perforant subcalibrada estabilitzada per aletes) i STAFF (munició autoguiada d'activació intel·ligent).
I could not believe the outrageWikiMatrix WikiMatrix
La característica fonamental de la mecànica quàntica que la distingeix de la mecànica clàssica és que les partícules d'un tipus particular són indistingibles les unes de les altres.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.WikiMatrix WikiMatrix
—Portem tot tipus de fragments d'altres éssers humans amb nosaltres.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeLiterature Literature
Després Coston va obtenir les patents a Anglaterra, França, Itàlia, Dinamarca, Suècia, i els Països Baixos, i va navegar a Anglaterra per començar a vendre la seva invenció allà i en altres parts d'Europa.
Yes, a littleWikiMatrix WikiMatrix
I en els mesos i anys que tenia al davant, esperava que el dolor li ensenyés moltes altres coses, també.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallLiterature Literature
Sense deixar de córrer, vaig engrapar una altra pedra.
PATTY:This is deliciousLiterature Literature
Altres avingudes importants que demarquen els límits del districte són Arenales , Brasil , i 28 de Julio .
She is totally ruining our livesWikiMatrix WikiMatrix
—Però potser podria ajudar altra gent.
Good, thank youLiterature Literature
Vam descobrir que una de les coses que aquestes qualitats reflecteixen és l’obertura als altres.
What happen dad?Literature Literature
Aquesta, més que qualsevol altra, era casa seva.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsLiterature Literature
Una altra raó per allunyar-me’n.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himLiterature Literature
Llavors li explico jo una altra història sobre les dents.
You had pigeons all over youLiterature Literature
D'altra banda, el secularisme com a concepte era en gran part una idea europea, i una sèrie de moviments a Europa van crear un nou, i fins aleshores insòlit, concepte de judaisme secular.
Well, I shot a copWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.