d’altra banda oor Engels
d’altra banda
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
on the other hand
on the other side
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’altra banda, ha invertit cinquanta mil milions de dòlars a Venus i no n’ha tret res.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Ella va sentir una veu llunyana a l’altra banda.
Do I need to staple a reminder to your forehead?Literature Literature
El govern laborista, per altra banda, s'alineà amb el Regne Unit.
You must consider these thingsWikiMatrix WikiMatrix
D’altra banda, havia de llevar-se perquè era el dia que Ursule podia dormir fins molt més tard.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onLiterature Literature
Va caminar lentament cap a l’altra banda de la sala, com si busqués privacitat.
changing the list of products for which a PO may be establishedLiterature Literature
La porta al final del corredor es va obrir i una veu de l’altra banda va dir: —Lantier.
He' s not in thereLiterature Literature
El senyor Dettweiler se’l mirava somrient des de l’altra banda de la taula.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
Em vaig aturar a l’altra banda del parc, mentalitzant-me per travessar el carrer.
Rubik- dzhan- What?Literature Literature
Era molt probable que el seu destí fos anar a servir a una altra banda.
They' re done checking the houseLiterature Literature
«Però d’altra banda, no l’hi censur, trob que fa perfectament bé».
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
—Però d’altra banda —va contraatacar ell—, aviat hauràs deixat enrere aquest temps.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateLiterature Literature
A l’altra banda hi havia el mar, les piscines a l’aire lliure i el port.
Paint stripperLiterature Literature
La bicicleta era a l’altra banda.
That coyote ain' t helping ' emnone.Whoa, cattleLiterature Literature
D’altra banda, no m’entendria, vostè no sap medicina».
with the American fliers... from the far away oceanLiterature Literature
D’altra banda, no tenia ni idea de quin aspecte tenia aquest Wilt i algú bé havia d’identificar-lo.
I' ve already looked into it for myselfLiterature Literature
Per davant, a l'altra banda del riu, una bresca de coves esperaven que les anéssim a investigar.
Look, you don' t understandLiterature Literature
Vine, retrocedirem i esperarem el nostre salt en el temps a l’altra banda del riu.
Yeah, I...I don' t want youLiterature Literature
—La serra podria haver-se comprat en qualsevol altra banda —va dir al comandant al seu despatx—.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
A l’altra banda hi ha la seva mare, l’oncle, els seus dos germans i vostè... —Yes...!
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneLiterature Literature
Persones com jo, per altra banda, creem problemes.
Ooh, who died?ted2019 ted2019
D'altra banda, es diu que la sèrie divergeix en la resta de casos.
Perhaps it was music half- formedWikiMatrix WikiMatrix
D’altra banda, era casa seva; on més hauria pogut anar?
Did you ever notice how many cats are in this house?Literature Literature
El record següent és que sentia la presència d’en Win, dret a l’altra banda de l’habitació fosca.
Whatever happens.There is no life without youLiterature Literature
Per altra banda, no hi hagué cap canvi en la rutina diària.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterLiterature Literature
Hi havia massa llum, a l’avinguda, i, d’altra banda, no volia tornar al bar.
Clear on the southLiterature Literature
7542 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.