enquadrar oor Engels
enquadrar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
classify
place
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Lila l’observava des de la cuina, des d’on el controlava a ell i al seu amiguet enquadrats per la porta de l’escala.
To play the NottinghamLiterature Literature
Cal esmentar que la majoria de pantalles de televisió tenen tres opcions per l'enquadrament de fotogrames de 16:9 widescreen, els quals són: l'anomenat center cut, el letterbox o el full frame.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta caixa de diàle us permetrà d' ajustar el color amb què es dibuixa la graella, els espais vertical i horitzontal i la distància d' enquadrament
It' s an internet thingKDE40.1 KDE40.1
Amb una orquestració de gran subtilesa tímbrica, com és habitual en el compositor polonès, la simfonia és un enquadrament musical d'un poema del segle XIII del místic persa Jalal ud-Xivarri Rumi traduït pel poeta polonès Tadeusz Micińesquí, que fou un dels escriptors implicats en el moviment de Polònia Jove i amic del compositor, suposadament per celebrar la bellesa excepcional de la nit Oriental.
Don' t let her upset youWikiMatrix WikiMatrix
A més, molta de la recerca que dóna suport a les proposicions bàsiques de teoria d'equitat ha estat conduïdes dins enquadraments de laboratori, i així té aplicabilitat qüestionable a situacions reals (Huseman, Hatfield & Milles, 1987).
As you can plainly see, it was bloody awful!WikiMatrix WikiMatrix
Va desenvolupar l'aproximació d'enquadraments a promoció de salut i va iniciar programes com Ciutats Sanes, escoles que promouen salut, sa workplaces, hospitals i salut que promouen salut en presons.
May we come in?WikiMatrix WikiMatrix
Per últim, es pot remarcar com a fet curiós que una Creu de Malta va ésser utilitzada per canviar els filtres de la càmera d’enquadrament en la missió Dawn, utilitzada per obtenir imatges de l’asteroide 4 Vesta l’any 2011.
For somebody like you, you sure can run fastWikiMatrix WikiMatrix
Les preses també es repetien si el ritme d'una escena no era correcte per a Iñárritu, o si ell i Lubezki no estaven satisfets amb l'enquadrament d'una gravació.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipWikiMatrix WikiMatrix
Són fotos d’aficionat, enquadrades amb cura.
Water and a white coffee... # eurosLiterature Literature
La novel·la va ser adaptada a la ràdio per Howard Koch, qui va canviar l'enquadrament primari de l'Anglaterra del segle XIX als Estats Units contemporanis, amb el punt d'aterratge de la primera aeronau marciana canviat a Grover's Mill, Nova Jersey.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsWikiMatrix WikiMatrix
Ja en l'Edat Contemporània, en crear-se les actuals províncies mitjançant la divisió provincial de 1833, Pozoantiguo va quedar enquadrat en la província de Zamora, dins de la Regió Leonesa.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelWikiMatrix WikiMatrix
La seva decisió per retratar una dona parcialment nua observada per una habitació plena d'homes (fins i tot encara que eren doctors, i en un innegablement enquadrament mèdic) era polèmica.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youWikiMatrix WikiMatrix
Principalment compost entre 1935 i 1947, però no va ser completat fins al 1957, és un enquadrament d'onze moviments de poemes de Bertolt Brecht, escrits principalment a Cançons, Poemes i Cors de 1934, i per Ignazio Silone, adaptats per Eisler.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeWikiMatrix WikiMatrix
Play media L’escamoteig o stop trick és un efecte especial cinemàtic en què els cineastes aconsegueixen una aparició, desaparició o transformació alterant un o més aspectes de la posada en escena entre dos plans mentre es mantenen el mateix enquadrament i altres aspectes de l’escena.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.WikiMatrix WikiMatrix
Vivien separades dels homes i anaven a la guerra enquadrades en els seus propis regiments.
Establishment plan forLiterature Literature
Empresa administració d'aplicació mòbil ha estat conduïda per l'adopció estesa i ús d'aplicacions mòbils en enquadraments empresarials.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tellFrank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofWikiMatrix WikiMatrix
L'enquadrament per a la fase de grups va ser sortejat el 27 d'abril de 2011, al Centre de Convencions Julio Cesar Turbay Ayala de Cartagena.
Okay, it was one of these thingsWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha una diferència d'enquadrament entre els dos, i seleccionar la norma malament pot causar errors d'alineació de trama cada 5 o més minuts.
In a few hours he can make a fortuneWikiMatrix WikiMatrix
Prenent nota que el nou art cinematogràfic havia assumit les velles restriccions del proscèno teatral, el 17 de setembre de 1930, el cineasta i teòric rus Sergei Eisenstein es va dirigir a la secció de tècnics de l'Acadèmia de les Arts i les Ciències cinematogràfiques a Hollywood, demanant una pantalla cinematogràfica de variable relació d'aspecte (un "quadrat dinàmic"), que podria fer front a qualsevol format compositiu que seleccionés el cineasta, incloent-hi un enquadrament vertical.
To me, he looks like a very lonely munchkinWikiMatrix WikiMatrix
Henry Purcell aplicat figuralisme en la paraula "laid", en la qual també sona una quarta desendent que s'associa al seniment tràgic, i també a "remember me", que es presenta en un enquadrament de text sil·làbic i que en la ́ltima repetició salta de registre amb un sobtat crescendo mostrant el crit desesperat de Dido mentre enfronta el seu destí: la mort.
You got good tasteWikiMatrix WikiMatrix
Mentre poden semblar incompatibles amb l'enquadrament arquitectònic, això era probablement l'efecte que Van der Weyden buscava.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?WikiMatrix WikiMatrix
A l’ombra de la cambra, es retallava la finestra oberta que enquadrava Cosimo quiet a dalt de l’arbre.
You decide if you come looking for me or notLiterature Literature
Visibilitat i Enquadrament
And you make sure they go to bed soonKDE40.1 KDE40.1
Els enquadraments pretenien respectar el seu espai, a ella, i els seus gestos”—.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyWikiMatrix WikiMatrix
Jackson Benson creu que Hemingway va utilitzar detalls autobiogràfics com a dispositius d'enquadrament per a escriure sobre la vida en general —no sols sobre la seva pròpia vida.
And now they' re in there with you and the childrenWikiMatrix WikiMatrix
127 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.