pietat filial
filial piety
filial oor Engels
filial
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
subsidiary
en
A company controlled by another company or corporation.
L'organització paramilitar Basij, filial de la Guarda Revolucionaria (IRGC), ha anunciat el llançament del seu nou servei de missatgeria per a telefonia mòbil, Salam.
The Basij paramilitary organization, a subsidiary of the Revolutionary Guards (IRGC), announced the launch of its new messaging service for mobile phones, “Salam.”
filial
branch
subsidiary company
ca
empresa que depèn d'una altra
en
company that is completely or partly owned and partly or wholly controlled by another company
filial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I tornava: —La filla del vell Rouault, una senyoreta de ciutat?
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLiterature Literature
22 Aquesta és la genealogia dels fills d’Adam, el qual fou el fill de Déu, amb el qui Déu mateix conversava.
You' re going to like him, reallyLDS LDS
Kelsey va esdevenir centenària al juliol de 2014, i poc després, a la tardor d'aquest any, es va mudar de Washington, D.C. per viure amb la seva filla a London, Ontario.
I need her case filesWikiMatrix WikiMatrix
—Home, vostè què faria si fossin els seus fills?
Over.Right behind you. Turn aroundLiterature Literature
Si anava al teatre, perdia el fil de la trama.
In D. C.?Next time you' re downLiterature Literature
Ens hi vam abocar per saber què passava a fora; vaig intentar treure el cap per darrere d’una filera de dones.
Could I just go buy her something?Literature Literature
Jarrard va explicar el següent: «les històries que succeeixen darrere de les càmeres, aquests successos paral·lels als fils argumentals que els nostres seguidors coneixen per mitjà dels elements existents, són històries que volíem realment comptar des d'un inici».
He got two step closer to the door than any living soul before himWikiMatrix WikiMatrix
Si la llargada de qualsevol d’aquests fils canvia, la disposició de la marioneta canvia.
He/she closes the front doorLiterature Literature
—Crec que en Joona va preparar el suïcidi per poder anar a buscar la seva dona i la filla i amagar-se tots tres junts.
I get so damned mean!Literature Literature
Però mirant-lo ara, em sembla que tots els fils són exactament iguals.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCLiterature Literature
Ens mirava molt, com d’altres mares, a d’altres fills.
Each of these will be outlined later in this profile.Literature Literature
Per contra, només intentava portar a terme els desitjos de la seva pròpia filla, intentava acomplir-los.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenLiterature Literature
Hi tinc propietats i un cercle de parents que estaran encantats de veure el meu marit i els meus fills.
You" il have to wait a bitLiterature Literature
Com podria no anar al lloc, com havien quedat, per recollir la seva pròpia filla segrestada?
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoLiterature Literature
En Ferguson intentava contenir les llàgrimes a l’altre cap del fil.
Do you like it?Literature Literature
Després de la seva mort, quan Carlton House va ser substituïda per una filera de cases adossades, Guillem IV la va donar al Museu Britànic.
ThoroughlyWikiMatrix WikiMatrix
El grup va viatjar al Brasil a finals d'abril. - - «Texas Hippie Coalition fills a musical void : Go&Do: Entertainment in the Quad-Cities».
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesWikiMatrix WikiMatrix
Una de les dones tenia dos fills i de ben segur havien passat per tota mena de dificultats.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneLiterature Literature
Tens fills?
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 El dimarts 26 d’abril de 1938 el Newton Cantwell, que tenia seixanta anys, la seva dona, l’Esther, i els seus fills Henry, Russell i Jesse —tots cinc pioners especials— es preparaven per a un dia de predicació a la ciutat de New Haven (Connecticut).
Then I can see you too Karan!jw2019 jw2019
Es tallen les tetes quan ja no poden parir més fills.
Whatever you say, docLiterature Literature
Ara se n’anava a casa per tenir cura del marit i els fills durant el Nadal, deia el diari.
I' m heading over to DNALiterature Literature
—De gegants n'he vist, dels fills del bosc n'he sentit a parlar i els caminants blancs..., per què ho vols saber?
However, I think this is entirely unlikelyLiterature Literature
—És un pensament saludable, filla meva, va dir-ho el savi.
I followed you here, remember?Literature Literature
«Els fills del ferro no saben guardar secrets, havien de morir, i algú se les havia de carregar».
Stop the UN deals!Literature Literature
201 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.