família lingüística
language family
lingüística oor Engels
lingüística
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
linguistics
en
scientific study of language
Una història comuna i uns forts vincles ètnics i lingüístics els uneixen.
The two states are united by a common history and have strong ethnic and linguistic links.
philology
linguistics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja l'abril de 1989, en resposta a aquesta agitació, els nacionalistes gagaüsos haviena començat a exigir la creació de la seva pròpia unitat etnofederal Moldàvia, i la mobilització gagaús s'accelerà arran de les massives manifestacions de nacionalistes moldaus a l'estiu que reclamaven una nova legislació lingüística, la sobirania republicana i la secessió.
You don' t need to inform on someoneWikiMatrix WikiMatrix
La cuina Teochew té prou similituds amb la gastronomia de Fujian, que comparteix els mateixos plats, que pot ser degut a les similituds culturals i lingüístiques de Chaoshan i Fujian a causa de la proximitat geogràfica.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayWikiMatrix WikiMatrix
Molts visitants de cap de setmana, especialment de Bòsnia i Hercegovina, Croàcia i Eslovènia, consideren a Belgrad com una ciutat més metròpolis que les seves pròpies capitals, donat que a Belgrad hi troben, com diuen, l'ambient amistós, fantàstics bars i discoteques, copes barates i absència de dificultats lingüístiques, i també de les restriccions legislatives de la vida nocturna.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicWikiMatrix WikiMatrix
Moçambic comparteix la norma lingüística utilitzada en els altres països africans de parla portuguesa i Portugal.
You' ve got to get me out of thisWikiMatrix WikiMatrix
Article principal: Imperi Seljúcida El període seljúcida de la història de l'Azerbaidjan fou possiblement fins i tot més fonamental que el de la conquesta àrab atès que ajudà a formar la nacionalitat etno-lingüística dels turcs àzeris moderns.
People talk about a castle shaped like a handWikiMatrix WikiMatrix
Els sistemes vocàlics de les llengües Volta-Congo han estat objecte d'un gran debat en lingüística històrica.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Amb l'excepció del senador designat pel Parlament de la Comunitat Germanòfona de Bèlgica, tots els senadors es divideixen en dos grups lingüístics: una de llengua neerlandesa i un grup de llengua francesa.
The guy was resistingWikiMatrix WikiMatrix
Aquest últim terme va ser utilitzat per primera vegada per Kenneth Pike, que també va generalitzar el concepte d'emic-ètic (de fonèmic i fonètic, respectivament) a les aplicacions externes a la lingüística.
Physically, he' s perfectly healthyWikiMatrix WikiMatrix
La producció poètica és potser comparable a la dels contemporanis dadaisme però la teoria lingüística o la metafísica darrere zaum va ser totalment desproveït de la suau auto-ironia d'aquest moviment i amb tota serietat la intenció de recuperar el sonar simbolisme d'un perdut llengua aborigen.
The next day was SaturdayWikiMatrix WikiMatrix
Malgrat les nombroses protestes en contra de les diferències lingüístiques i la falta de sintaxi, sembla inútil intentar evitar de la manera que sigui l'evolució d'un llenguatge que segueix l'evolució de la societat moderna.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodglobalvoices globalvoices
Ara parlaves de lingüística històrica i de llenguatges formals, però tu vas decidir dedicar- te específicament a la sintaxi, que és un aspecte molt restringit del llenguatge.
I want to speak to my brothersQED QED
Els Estudis Romànics, de publicació anual, estan dedicats a la lingüística, la filologia, la crítica literària i les literatures de l'Europa llatina, sense limitacions de tema, de metodologia ni de cronologia.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeWikiMatrix WikiMatrix
El significat més ampli del "maia" a més dels aspectes geogràfics, es caracteritza per factors lingüístics, però també es refereix a trets ètnics i culturals.
The parking brake has been releasedWikiMatrix WikiMatrix
Les seves principals àrees de recerca inclouen la filosofia del llenguatge, la lingüística i l'epistemologia.
It' s called an EBWikiMatrix WikiMatrix
Lingüística històrica.
Somebody wrote that letter; they know where he isWikiMatrix WikiMatrix
Pel que fa a les ciències físiques i naturals, en sentit més ample, no en sé prou per dir res amb seguretat, però sembla que seria l'augment d'experiments conductuals fonamentats lingüísticament.
What about history?QED QED
S'han dut a terme alguns intents de transcripció escrita a Guyana per la normalització lingüística d'una forma escrita de kali'na, però encara ensopega amb la diversitat de l'ortografia actual per la influència de les llengües heretades de la colonitzadors dels països on viuen els Kali'na: espanyol, portuguès, neerlandès, francès i anglès.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?WikiMatrix WikiMatrix
Aquest acte va alterar dràsticament el teixit del camp libi: consolidà l'arabització cultural i lingüística de la regió.
Now I call this the impressive contingentWikiMatrix WikiMatrix
La complexitat lingüística de seqüència és una mesura de la 'riquesa del vocabulari' d'un “text genètic” dins seqüències gèniques.
What do you care?WikiMatrix WikiMatrix
El meänkieli també conté molts manlleus lingüístics del suec, pertanyents a la vida quotidiana.
Verona, you motherfucker!WikiMatrix WikiMatrix
Els russismes són especialment freqüents en l'ucraïnès i el bielorús, atesa la seva proximitat lingüística al rus.
An applicant for approval of a major change shallWikiMatrix WikiMatrix
Una altra àrea lingüística és Oaxaca que està dominada pels parlants de llengües otomang; aquí els parlants mixe-zoque també van ser desplaçats a poc a poc pels parlants de llengües zapoteques, així com pels parlants dels idiomes huave i tequistlateca.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneWikiMatrix WikiMatrix
A més a més de continuar escrivint, va convocar i presidir la primera Reunió Internacional sobre Recerca Lingüística a Ginebra el 1930, i va exercir de president del Quart Congrés Internacional de Lingüística a Copenhague el 1936.
Y' all move fast, and we' re so slowWikiMatrix WikiMatrix
Doris Aileen Bartholomew (nascuda en 1930) és un lingüista estatunidenca, la investigació publicada de la qual s'especialitza en la lexicografia, lingüística històrica i lingüística descriptiva de les llengües de Mèxic, en particular les otomang.
Gross weight (kgWikiMatrix WikiMatrix
Després als campaments, hospitals i a través de la nostra clínica en línia que traspassa fronteres i barreres lingüístiques.
Can you add it to your list, please?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.