lingüística comparativa oor Engels
lingüística comparativa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
comparative linguistics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1857) i investigador en lingüística comparada i sànscrit (1860).
And every task you undertake becomes a piece of cakeWikiMatrix WikiMatrix
Des del 1994 Gippert ha ensenyat lingüística comparativa a la Universitat de Frankfurt.
They fly southWikiMatrix WikiMatrix
El primer punt feble de la lingüística comparativa és l'assumpció fonamental dels neogramàtics que «les lleis fonètiques no admeten excepcions».
Now this may hurt, but it won' t take longWikiMatrix WikiMatrix
La Gramàtica Comparada de Franz Bopp, és el punt de partida de la moderna lingüística comparativa, que va sortir en 1833.
I can get those in a couple of daysWikiMatrix WikiMatrix
Els etimòlegs també apliquen mètodes de la lingüística comparada per reconstruir la informació dels idiomes que són massa antics per obtenir-ne informació directa.
The sequence is red, white, orange and greenWikiMatrix WikiMatrix
El poc que se sap prové d'excavacions arqueològiques, relats de viatgers estrangers a la terra de la Rus i anàlisis lingüístiques comparatives de les llengües eslaves.
And don' t forget the toothpasteWikiMatrix WikiMatrix
El 1913, la Universitat de Kiev li va concedir el grau de mestratge en lingüística comparativa per la seva dissertació a l'origen dels noms Buda i Pratjekabuddha.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentWikiMatrix WikiMatrix
La lingüística comparativa, filologia comparativa originalment, és una branca de la lingüística històrica que té a veure amb les llengües comparades per establir la seva relació històrica.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
La lingüística comparada té la finalitat de construir les famílies de les llengües amb la reconstrucció de les protollengües i especificar els canvis que han patit les llengües documentades.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsWikiMatrix WikiMatrix
Linguistics, 1967–92 Editor emèrit: Native American Texts Series, 1974— Editor fundador: Atlas Linguarum Europae, 1984— Cap de secció lingüística comparativa i històrica: Celtic and Albanian sections Modern Language Association Ann.
How can you not smell that?WikiMatrix WikiMatrix
Hounkpati B.C. Capo ha fet un extens treball de lingüística comparada en el que ha fet una classificació interna de les llengües gbes i una reconstrucció de la fonologia del proto-gbe.
Alone or not alone, what' s the point of that question?WikiMatrix WikiMatrix
Els estudis de Knorozov en lingüística comparada el van arrossegar a la conclusió que l'escriptura maia no hauria de ser diferent de les altres, i que merament no existien guions logogràfics o ideogràfics.
I' ve a parcel to send for Mr WardupWikiMatrix WikiMatrix
Això va implicar descriure els llenguatges fent servir la lingüística estructuralista—, comparar-los i predir les dificultats d'aprenentatge.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadWikiMatrix WikiMatrix
Ha enfocat la seva carrera cap a la lingüística històrica comparada i l'origen i l'evolució de les llengües.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, els etimòlegs també utilitzen els mètodes de la lingüística comparativa per a reconstruir la informació sobre les llengües que són massa velles i de les quals no existeix cap informació directa (com l'escriptura) coneguda.
You smell of curried tofu scrambleWikiMatrix WikiMatrix
De 1947 a 1950 va ser professor de la Universitat de Heidelberg i, finalment, a partir de 1950 fins a la seva mort fou professor i catedràtic de lingüística comparada i estudis eslaus de la Universitat de Tübingen.
I' il come back soonWikiMatrix WikiMatrix
Des que Gippert va esdevenir professor de lingüística comparativa, la major part de la seva recerca ha estat enfocada a les llengües indoeuropees, la seva història i etimologia, així com a la tipologia lingüística general i especialment l'estudi de llengües del Caucas.
Yeah, I already checkedWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha múltiples camps en els dominis de la lingüística als quals s'aplica l'Anàlisi de contrastiva (CA): Lingüística diacrònica, una aplicació anterior de CA, que se subsumeix sota el nom de lingüística comparativa, una branca en lingüística que no ha de confondre's amb CA.
Content of the Annex to the DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
Després d'haver estudiat lingüística comparativa, indologia, japonologia i sinologia entre els anys 1972 i 1977 a la Universitat de Marburg i a la Universitat Lliure de Berlín, finalment es va doctorar amb la seva feina sobre la sintaxi de formacions infinitives en les llengües indoeuropees.
There is an upward trend in the economyWikiMatrix WikiMatrix
En bases a la lingüística comparativa, s'ha suggerit que la separació de les llengües baltofineses i les llengües sami va passar entre el segon mil·lenni aC i que les arrels proto-uralianes del seu grup de llengües daten d'entre el sisè i el vuitè mil·lenni aC.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?WikiMatrix WikiMatrix
La seva tesi doctoral, Indo-European Origins of the Celtic Verb I. The Sigmatic Aorist (Dublin Institute for Advanced Studies, 1962), que reflecteix profundament l'enfocament estructuralista de Jerzy Kuryłowicz, obrint una era nova de treball creatiu en la lingüística comparativa de les llengües cèltiques i l'estudi del sistema verbal de les llengües indoeuropees.
No one will find outWikiMatrix WikiMatrix
Creuant documents referents a la colonització de les illes amb la comparació lingüística és possible conjecturar algunes conclusions.
Well I got some more great news for yaWikiMatrix WikiMatrix
Diversos factors contribuïren al seu subsegüent ressorgiment: la llengua cridà l'atenció dels estudiosos de la ciència emergent de la lingüística comparativa; després de l'abolició de la servitud a l'Imperi Rus el 1861, la mobilitat social augmentà, i els intel·lectuals lituans sorgiren de les files del populatxo rural; i la llengua esdevingué associada amb la identitat a Lituània, com a en qualsevol lloc d'Europa.
I' m staying here tonightWikiMatrix WikiMatrix
Quan es va produir l'expulsió de la Universitat d'aquests (els tres primers definitivament i Montero Díaz temporalment), va dimitir en solidaritat i va tornar als Estats Units d'Amèrica, on va estar-s'hi fins al 1967, quan va ser cridat per ocupar la càtedra de lingüística comparada de la Universitat de Tubinga (RFA), en la qual va impartir classes fins a la seva jubilació l'any 1979.
Don' t say that, not to meWikiMatrix WikiMatrix
La inscripció així mateix està escrita a manera bustrofedon i havia estat transliterada, però no va ser traduïda amb èxit fins a una anàlisi lingüística seriosa comparant-lo amb l'etrusc en combinació amb els avanços en la pròpia traducció dels textos etruscs.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursWikiMatrix WikiMatrix
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.