malai
Malay · Malay language · Malayan · malaysian
malais oor Engels
malais
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
Masculine plural of malai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquesta darrera coneixença el portà a passar tres anys -del 1865 al 1868- investigant a Sarawak, Brunei i altres illes de l'actual Malàisia i Nova Guinea; hi descobrí moltes espècies de palmeres.
Whether she likes it or notWikiMatrix WikiMatrix
Aquell any, a Artek, Ucraïna, i també el 2002 a Kuala Lumpur, Malàisia, va representar l'equip nacional xinès a les Olimpíades Sub-16.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonWikiMatrix WikiMatrix
La recerca suggereix que Malàisia compta amb percentatges més equilibrats, gairebé meitat-meitat.
I think... like SeverusWikiMatrix WikiMatrix
Brunei i Malàisia han tingut llargues disputes per terra i territoris marítims.
And just for the record, I love you, tooWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta bretxa final requereix negociacions entre els tres països que no estan planificades immediatament, ja que estan subjectes al tractament de la frontera entre Malàisia i Indonèsia a l'estret de Malacca i el frontera entre Malàisia i Singapur a la part occidental de l'estret de Singapur.
Yoshitaro showed me aroundWikiMatrix WikiMatrix
Tailàndia i Vietnam no reconeixen aquesta posició ja que no reconeixen el límit de la plataforma continental de Malàisia afirmat al mapa de 1979.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedWikiMatrix WikiMatrix
Josie Fernández, de l'organització Transparència Internacional de Malàisia, ha exigit que es fes una investigació urgent de l'incident:
You quit your worryin 'gv2019 gv2019
El 1963, la Federació fou reconstituïda com a "Malàisia" quan s'hi van afegir els territoris britànics de Singapur, Sarawak, i Borneo del Nord; una reclamació a aquest darrer territori va ser mantinguda per les Filipines.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledWikiMatrix WikiMatrix
La repressió militar contra el poble rohingya ha provocat crítiques de les Nacions Unides, del grup de drets humans Amnistia Internacional, del Departament d'Estat dels Estats Units, del govern del país veí de Bangladesh i del govern de Malàisia, on molts refugiats rohingyes han fugit.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesWikiMatrix WikiMatrix
El nombre de pues és similar al del lèmur volador malai, que en té entre quatre i set, mentre que el lèmur volador de les Filipines en té entre tres i cinc.
Failure to fireWikiMatrix WikiMatrix
Per definició constitucional els malais són musulmans amb costums i cultura malaia.
If you make another step towards that doorWikiMatrix WikiMatrix
Es diu que l'Estació de Ferrocarril d'ipoh és la segona estació de ferrocarril més bonica a Malàisia després de Kuala Lumpur.
But then, I got tangled in my own netWikiMatrix WikiMatrix
I quan el cantant coreà Spy famós pel seu “Gangnam Style” actuà a Malàisia, ell va esclarir a Twitter que no s'utilitzaren fons del govern en aquest esdeveniment públic.
We' il come to yougv2019 gv2019
El concepte d'agrupació de l'orient d'Àsia té antecedents significatius que es van remuntar primerament a una idea promoguda en 1991 pel llavors primer ministre de Malàisia, Mahathir Mohamad.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesWikiMatrix WikiMatrix
Aquestes forces incloïen el 51è regiments d'infanteria, el 19è Regiment de infanteria, els malais (musulmans) del 1er Regiment de Ceilan, el singalès segon regiment de Ceilan, i el tercer regiment mixt de singalesos i malais de Ceilan.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityWikiMatrix WikiMatrix
El 1948 la composició ètnica del Consell va ser feta de la manera següent: 28 representants malais, incloent tots els ministres en Cap, 14 representants xinesos, 6 representants indis, i 14 europeus (els ex officio i membres oficials).
What' s going on?WikiMatrix WikiMatrix
Jemaah Islamiyah fou designat com a grup terrorista pels estats i organitzacions internacionals següents: Austràlia Canadà Regne Unit Nacions Unides Estats Units Indonèsia Malàisia Filipines Amb anterioritat a l'atemptat de Bali del 12 d'octubre de 2002, l'amenaça de Jemaah Islamiyah es plantejà de forma subestimada.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Així es tancaria l'accés dels subministraments cap a la Xina i tindrien un valuós baluard per defensar les conquestes japoneses a Malàisia i a les Índies Orientals Neerlandeses.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyWikiMatrix WikiMatrix
El govern malai protegeix els tarsers incloent-los en el programa Totally Protected Animals de Sarawak, l'estat malai de Borneo, on se'ls troba comunament.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingWikiMatrix WikiMatrix
La revolta va afectar en part la decisió de Brunei d'intentar accedir a la Federació de Malàisia.
I find that attractive in a male.AlasWikiMatrix WikiMatrix
Mentre molts dels seus dirigents anteriors, incloent l'extremista islàmic malai i veterà de la Guerra de l'Afganistan Nasir Abbas, renuncià a la violència i, fins i tot, assistí als governs indonesis i malais a la guerra contra el terrorisme.
after supporting yi sa do, but you could have easilyWikiMatrix WikiMatrix
Rússia ha demanat la seva adhesió a la cimera i el 2005 va ser convidada per Malàisia a la primera cimera de l'EAS.
Now this may hurt, but it won' t take longWikiMatrix WikiMatrix
A Malàisia, s'està intentant introduir un model d'aprenentatge basat en problemes en les matemàtiques de secundària, amb l'objectiu d'educar els ciutadans en la presa de decisions en el desenvolupament sostenible i responsable.
Is the only wayWikiMatrix WikiMatrix
Malàisia i Tailàndia tenen un acord fronterer sobre aigües territorials i plataforma continental per l'estret de Malacca que es van signar en 1979 i 1971 respectivament.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONWikiMatrix WikiMatrix
A excepció de la costa del Mar de la Xina Meridional, Brunei està completament envoltat de l'estat de Sarawak (Malàisia) i el país només comparteix frontera terrestre amb Malàisia.
Why don' t you come inside with usWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.