malalta
patient
malalt oor Engels
malalt
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
ill
en
in poor health, suffering from a disease
Son pare es va morir, i per acabar-ho d'adobar, sa mare es va posar malalta.
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
sick
en
In poor health
18 Mentre visquem en aquest món i siguem imperfectes, no podrem evitar posar-nos malalts.
18 As long as the present system of things remains and we are imperfect, sickness is a fact that we must face.
unwell
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ailing · patient · nasty · immoral · poorly · sickness · diseased · indisposed · unhealthy · morbid · pathologic · pathological · seedy · sufferer · sickly · diseased person · peaked · sick person · under the weather
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No sabia ni que estava malalta —va dir en Buffy al seu fill Quentin—.
It doesn' t workLiterature Literature
No solament estava contagiat del virus, no, aquell cop la malaltia havia esclatat i l’estava matant.
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
Moltes persones van morir a causa de la fam, les Guerres Índies, inclosa la batalla de Cieneguilla i les malalties no indígenes al continent americà per a les que no tenien resistència.
I' m not even embarrassed to say it.I justWikiMatrix WikiMatrix
La malària i altres malalties transmeses per artròpodes són freqüents al país, així com el nombre de malalties infeccioses com el còlera i la tuberculosi.
Remember meWikiMatrix WikiMatrix
L'etiologia de la malaltia de Grover és desconeguda.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastWikiMatrix WikiMatrix
En els tres anys que el baba feia que treballava a la benzinera, mai no hi havia trucat per dir que estava malalt.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolLiterature Literature
A més, havia escrit un llibre sobre la cura dels malalts.
Billy, what' s her body temp?Literature Literature
El 1764, patí una malaltia anomenada febre d'Uppsala, a la qual sobrevisqué gràcies a les cures de Rosén.
He' s swaIlowed part of his tongueWikiMatrix WikiMatrix
—No estava tan malament; la malaltia no estava tan avançada.
See you tonight?Literature Literature
La ciclosporina bloca la formació del porus de transició de permeabilitat mitocondrial, el qual causa gran part del dany associat amb lesions cerebrals i malalties neurodegeneratives.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinWikiMatrix WikiMatrix
Ella patia una malaltia mental i no li era fàcil tenir cura ni del nen ni de si mateixa.
For the CouncilLiterature Literature
I nosaltres ens posem malalts, sofrim i se’ns moren éssers estimats.
A good shot and a good savejw2019 jw2019
A causa de l’edat o una malaltia, alguns germans només poden dedicar una quantitat petita de temps a predicar la bona nova.
Just help me save Padmé' s lifejw2019 jw2019
Si se li dóna a un nen i se la menja, es posarà greument malalt.
She is # years oldLiterature Literature
L'Eric era conscient que la seva mare podia estar molt malalta?
Come on, move it up thereLiterature Literature
Molts altres, escrivents, homes d’armes, o missatgers, seien sense fer res esperant noves de la cambra del malalt.
I think it was her family that was considered unsuitableLiterature Literature
Als vots habituals, els betlemites afegiren un quart vot de cura dels malalts, fins i tot arriscant la pròpia vida.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningWikiMatrix WikiMatrix
El títol de l'episodi 16, "Malaltia per morir i..."
It' s kitschy, right?WikiMatrix WikiMatrix
El Xipe-Totec, déu de la força, patró de la guerra, de l'agricultura, del vent de l'oest, de la vegetació, de la malalties, de les estacions, del renaixement, de la cacera, dels oficis i de la primavera, el regidor de l'Est.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.WikiMatrix WikiMatrix
Anava ben atrotinat i feia cara d’estar malalt
•Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Literature Literature
Si el noi es posa malalt, tindrà moltes pastilles i xarops contra la tos.
You auctioned off all your belongings on eBay?Literature Literature
La naturalesa de com la mutació fa que apareguin cadascun dels símptomes de la malaltia no és ben coneguda, però la investigació està en curs.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsWikiMatrix WikiMatrix
11 Després que Jehovà curés Ezequies d’una malaltia mortal, el rei va composar una commovedora cançó en senyal d’agraïment, on va dir: «Has llançat darrere la teva esquena tots els meus pecats» (Isaïes 38:17).
You see!Maybe some of our men escaped like thatjw2019 jw2019
Em poso malalt quan vaig a un restaurant de carns a la brasa.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessQED QED
Malgrat el mal estat en el que està, el seu estudi ha mostrat que reunia principalment encanteris màgics com a remei per a les malalties.
I always had a fascination with scalpingWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.