malaltia oor Engels
malaltia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
disease
en
an abnormal condition of the body causing discomfort or dysfunction
Així que vaig pregar per tal que agafés una horrible malaltia cutània.
So I prayed that she'd catch a horrible skin disease.
illness
en
an instance of a disease or poor health
El pare de Macchako no va ser enviat al front perquè patia una malaltia crònica.
Because Macchako's father lived with a chronic illness he was not sent to the front.
sickness
en
A definite pathological process having a characteristic set of signs and symptoms which are detrimental to the well-being of the individual.
Aquella malaltia el va assotar molt fortament i molt ràpidament.
His sickness struck him very hard and very fast.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ailment · malady · infirmity · weakness · disorder · disability · deformity · frailty · impairment · sick · condition · affliction · unwellness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No sabia ni que estava malalta —va dir en Buffy al seu fill Quentin—.
Spending government money on unauthorized missionsLiterature Literature
No solament estava contagiat del virus, no, aquell cop la malaltia havia esclatat i l’estava matant.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobsin CanadaLiterature Literature
Moltes persones van morir a causa de la fam, les Guerres Índies, inclosa la batalla de Cieneguilla i les malalties no indígenes al continent americà per a les que no tenien resistència.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingWikiMatrix WikiMatrix
La malària i altres malalties transmeses per artròpodes són freqüents al país, així com el nombre de malalties infeccioses com el còlera i la tuberculosi.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayWikiMatrix WikiMatrix
L'etiologia de la malaltia de Grover és desconeguda.
Ourratings are, uh... are our opinionsWikiMatrix WikiMatrix
En els tres anys que el baba feia que treballava a la benzinera, mai no hi havia trucat per dir que estava malalt.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usLiterature Literature
A més, havia escrit un llibre sobre la cura dels malalts.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themLiterature Literature
El 1764, patí una malaltia anomenada febre d'Uppsala, a la qual sobrevisqué gràcies a les cures de Rosén.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateWikiMatrix WikiMatrix
—No estava tan malament; la malaltia no estava tan avançada.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereLiterature Literature
La ciclosporina bloca la formació del porus de transició de permeabilitat mitocondrial, el qual causa gran part del dany associat amb lesions cerebrals i malalties neurodegeneratives.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaWikiMatrix WikiMatrix
Ella patia una malaltia mental i no li era fàcil tenir cura ni del nen ni de si mateixa.
Well, thank youLiterature Literature
I nosaltres ens posem malalts, sofrim i se’ns moren éssers estimats.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryjw2019 jw2019
A causa de l’edat o una malaltia, alguns germans només poden dedicar una quantitat petita de temps a predicar la bona nova.
Let me see thatjw2019 jw2019
Si se li dóna a un nen i se la menja, es posarà greument malalt.
Human insistenceLiterature Literature
L'Eric era conscient que la seva mare podia estar molt malalta?
Looks blond, not greyLiterature Literature
Molts altres, escrivents, homes d’armes, o missatgers, seien sense fer res esperant noves de la cambra del malalt.
stop it, okay stop itLiterature Literature
Als vots habituals, els betlemites afegiren un quart vot de cura dels malalts, fins i tot arriscant la pròpia vida.
You see that?WikiMatrix WikiMatrix
El títol de l'episodi 16, "Malaltia per morir i..."
Are you a Tutsi?WikiMatrix WikiMatrix
El Xipe-Totec, déu de la força, patró de la guerra, de l'agricultura, del vent de l'oest, de la vegetació, de la malalties, de les estacions, del renaixement, de la cacera, dels oficis i de la primavera, el regidor de l'Est.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?WikiMatrix WikiMatrix
Anava ben atrotinat i feia cara d’estar malalt
Except I' d like to hook somebody biggerLiterature Literature
Si el noi es posa malalt, tindrà moltes pastilles i xarops contra la tos.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendLiterature Literature
La naturalesa de com la mutació fa que apareguin cadascun dels símptomes de la malaltia no és ben coneguda, però la investigació està en curs.
You did a fine job, majorWikiMatrix WikiMatrix
11 Després que Jehovà curés Ezequies d’una malaltia mortal, el rei va composar una commovedora cançó en senyal d’agraïment, on va dir: «Has llançat darrere la teva esquena tots els meus pecats» (Isaïes 38:17).
I remember that for # years we have fought these machinesjw2019 jw2019
Em poso malalt quan vaig a un restaurant de carns a la brasa.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsQED QED
Malgrat el mal estat en el que està, el seu estudi ha mostrat que reunia principalment encanteris màgics com a remei per a les malalties.
New ball coming inWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.