padró municipal d'habitants
register office
padró oor Engels
padró
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
census
nosecount
nose count
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En col·laboració amb Carlus Padrissa crea i dirigeix Mediterrani, mar olímpic, epicentre de la cerimònia d'inauguració dels Jocs Olímpics de Barcelona 1992, espectacle que va impactar i fascinar a milions d'espectadors de tot el món.
Are you gonna swing this my way?WikiMatrix WikiMatrix
—No seré qui digui que no, Eppie —féu Silas, recalcant-ho—; però demanarem què en pensa la vostra padrina.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaLiterature Literature
La vida quotidiana dels tiwa d'Isleta de finals del segle XIX fou descrita abundantment en el llibre "The Padre of Isleta".
He has cured many dying patientsWikiMatrix WikiMatrix
Va obtenir aquest càrrec el 22 d'octubre de 1554, després de la mort del seu pare el gener de 1554, i treballà en el Padró Reial.
I make my own luckWikiMatrix WikiMatrix
Tots dos van desenvolupar una forta amistat fins al punt que el 1890, Gavidia va ser padrí de noces de Darío.
My father was a coal miner.An anarchistWikiMatrix WikiMatrix
La seva mare era una dama de companyia de l'emperadriu Eugènia de Montijo, la qual era també la padrina de de Bourgoing.
I told you not to yell at himWikiMatrix WikiMatrix
Accepta els diners del teu padrí.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantityallocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesLiterature Literature
Sóc el seu padrí i em preocupa que hagi començat a beure un altre cop.
And I am not gonna just abandon youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre aquest paper, Mel Gussow del The New York Times, va escriure: "El senyor Cazale, sovint en papers estrafolaris, o derrotats, com en El padrí, aquí demostra una més severa enteresa com el tranquil i imperiós Angelo, que avança, com un voltor, per dipositar virtut".
its too soon for youWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, Kotxubei respon que, a més, Mazeppa és el padrí de Maria, el que segons l'Església Ortodoxa Russa és considerat gairebé un parentiu de sang.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingWikiMatrix WikiMatrix
Quan s’analitzi el paràgraf 3, explica on es pot trobar la «Guía para los padres» i comenta un dels exemples de la guia.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingjw2019 jw2019
La tina número 1 s'ubica dins l'edificació de la Casa vella del Padre.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathWikiMatrix WikiMatrix
Va somriure indulgent a la Hilde i va dir—: Criatura, deixa en pau ton padrí.
Chloe had me make her case to the head of CTULiterature Literature
Padre Miguel (Manuel Millán): És el capellà de la sèrie.
Don' t keep saying you' re sorryWikiMatrix WikiMatrix
A causa d'una malaltia que va arribar a Califòrnia 2.000 ànimes van morir i 3.000 van restar." Tac va passar a descriure el tractament preferencial que rebien els padres: En la missió de San Luis Rey de Francia el pare Fernandino és com un rei.
What' s it to you, tub of lard?WikiMatrix WikiMatrix
El seu cap Don Vito Genovese, padrí de la família del crim del mateix nom, també està empresonat allà.
Let me see thatmenu, cutieWikiMatrix WikiMatrix
Quan Carlos Villagrán va abandonar el programa, es va explicar que el seu personatge, Quico, s'havia anat a viure amb la seva padrina.
He will have put certain defenses in positionWikiMatrix WikiMatrix
Hi havia carta dels cosins i padrina havia dit que pensava anar a Barcelona.
Ronnie kalen was seeing a probation officerLiterature Literature
L'actuació més notable d'Antonutti ha estat al film Padre padrone dels germans Taviani.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.WikiMatrix WikiMatrix
També és comú a les illes Mustang i Padre del golf de Mèxic.
First level Main levelWikiMatrix WikiMatrix
I no sols en aquesta pel·lícula, també en El padrí II.»
We were a week lateWikiMatrix WikiMatrix
—Què et semblaria si li demanés a en Chris que em fes de padrí el dia del casament?
Victoria, this is a little impulsiveLiterature Literature
JERRY: Vaig ser el padrí del teu casament.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesLiterature Literature
El 21 d'octubre de 1383, a Tapiau, Vitautas va ser batejat en una petita cerimònia en el ritu catòlic i va rebre el nom de Wigand (en lituà: Vygandas ) pel seu padrí Wigand, komtur de Ragnit.
I get so damned mean!WikiMatrix WikiMatrix
Tot i això, Flaubert va continuar sent el seu padrí literari.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.