padrins
connection · godparent
padrí oor Engels
padrí
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
godfather
en
man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner
Vostè es van descriure com el padrí del canvi climàtic negar.
You were described as the godfather of climate change denying.
godparent
Llavors va ser quan els padrins de'n James van posar fil a l'agulla.
Well now James' godparents swung into action.
best man
Ja que vull que sigui el meu padrí.
Since I want him to be my best man.
grandparent
godfather
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En col·laboració amb Carlus Padrissa crea i dirigeix Mediterrani, mar olímpic, epicentre de la cerimònia d'inauguració dels Jocs Olímpics de Barcelona 1992, espectacle que va impactar i fascinar a milions d'espectadors de tot el món.
You were told to wait here till I got backWikiMatrix WikiMatrix
—No seré qui digui que no, Eppie —féu Silas, recalcant-ho—; però demanarem què en pensa la vostra padrina.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandLiterature Literature
La vida quotidiana dels tiwa d'Isleta de finals del segle XIX fou descrita abundantment en el llibre "The Padre of Isleta".
Tear down the barricade!WikiMatrix WikiMatrix
Va obtenir aquest càrrec el 22 d'octubre de 1554, després de la mort del seu pare el gener de 1554, i treballà en el Padró Reial.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyWikiMatrix WikiMatrix
Tots dos van desenvolupar una forta amistat fins al punt que el 1890, Gavidia va ser padrí de noces de Darío.
I rather have a fool than JohnWikiMatrix WikiMatrix
La seva mare era una dama de companyia de l'emperadriu Eugènia de Montijo, la qual era també la padrina de de Bourgoing.
It' s not my businessWikiMatrix WikiMatrix
Accepta els diners del teu padrí.
I could pin murder one on you for possession of those booksLiterature Literature
Sóc el seu padrí i em preocupa que hagi començat a beure un altre cop.
The beans smell delicious, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre aquest paper, Mel Gussow del The New York Times, va escriure: "El senyor Cazale, sovint en papers estrafolaris, o derrotats, com en El padrí, aquí demostra una més severa enteresa com el tranquil i imperiós Angelo, que avança, com un voltor, per dipositar virtut".
It' s the tough- guy actWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, Kotxubei respon que, a més, Mazeppa és el padrí de Maria, el que segons l'Església Ortodoxa Russa és considerat gairebé un parentiu de sang.
Why isn' t your name in the database?WikiMatrix WikiMatrix
Quan s’analitzi el paràgraf 3, explica on es pot trobar la «Guía para los padres» i comenta un dels exemples de la guia.
I' m gonna have my best friend back!jw2019 jw2019
La tina número 1 s'ubica dins l'edificació de la Casa vella del Padre.
Reading her lipsWikiMatrix WikiMatrix
Va somriure indulgent a la Hilde i va dir—: Criatura, deixa en pau ton padrí.
Products subject to excise duty * (debateLiterature Literature
Padre Miguel (Manuel Millán): És el capellà de la sèrie.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himWikiMatrix WikiMatrix
A causa d'una malaltia que va arribar a Califòrnia 2.000 ànimes van morir i 3.000 van restar." Tac va passar a descriure el tractament preferencial que rebien els padres: En la missió de San Luis Rey de Francia el pare Fernandino és com un rei.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manWikiMatrix WikiMatrix
El seu cap Don Vito Genovese, padrí de la família del crim del mateix nom, també està empresonat allà.
Having regard to the proposal from the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Quan Carlos Villagrán va abandonar el programa, es va explicar que el seu personatge, Quico, s'havia anat a viure amb la seva padrina.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneWikiMatrix WikiMatrix
Hi havia carta dels cosins i padrina havia dit que pensava anar a Barcelona.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Literature Literature
L'actuació més notable d'Antonutti ha estat al film Padre padrone dels germans Taviani.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outWikiMatrix WikiMatrix
També és comú a les illes Mustang i Padre del golf de Mèxic.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeWikiMatrix WikiMatrix
I no sols en aquesta pel·lícula, també en El padrí II.»
We take over the campWikiMatrix WikiMatrix
—Què et semblaria si li demanés a en Chris que em fes de padrí el dia del casament?
Step into the shade, SergeantLiterature Literature
JERRY: Vaig ser el padrí del teu casament.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyLiterature Literature
El 21 d'octubre de 1383, a Tapiau, Vitautas va ser batejat en una petita cerimònia en el ritu catòlic i va rebre el nom de Wigand (en lituà: Vygandas ) pel seu padrí Wigand, komtur de Ragnit.
She has always been so strongWikiMatrix WikiMatrix
Tot i això, Flaubert va continuar sent el seu padrí literari.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.