Pelegrino
Pelegrino
pelegrina oor Engels
pelegrina
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
pilgrim
en
traveler, especially to religious sites
Macmillan i altres pelegrins hi van fer discursos i també s’hi va projectar el «Fotodrama de la creació».
Macmillan and other traveling speakers known as pilgrims gave talks at the hall, and it was used to show the “Photo-Drama of Creation.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els historiadors postulen que Pelegrí probablement no era un bisbe, sinó un mer missioner que havia acabat a les zones rurals d'aquesta regió.
Fabian, your buttocks!WikiMatrix WikiMatrix
Per a ella, pelegrina infeliç, hi havia molt bones raons.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Vaja, que em va agradar molt que el pelegrí volgués saber qui eren totes aquelles dones.
The fear, the passionLiterature Literature
Els primers registres escrits de les rodes de pregària van ser escrites per un pelegrí xinès al voltant de 400, a Ladakh.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesWikiMatrix WikiMatrix
L'ordre general de l'Església Catòlica és que bisbes i cardenals puguin dur la pelegrina amb la sotana.
You' re luckyWikiMatrix WikiMatrix
El pelegrí prengué l llaut i cantà: Correu, plors, i correu, flames de l’amor, consagrant et lloc on veia tal visió.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Literature Literature
Com a pelegrí he conegut alguns mahometans.
My compass... is uniqueLiterature Literature
John Bunyan, El viatge del pelegrí.
I figured it was a mix- up and took offWikiMatrix WikiMatrix
Charles Brandon va sortir d'una torre que fou traslladada al camp de batalla, vestit com un pelegrí.
Brenda' s a sales managerWikiMatrix WikiMatrix
La filla d’en John i la Priscilla, l’Elizabeth, va ser la primera criatura pelegrina nascuda a Nova Anglaterra.
Article #-Information...Literature Literature
El comitent d'aquesta capella va ser Juan Ruiz de Pelegrina que està enterrat a l'interior de la capella.
Just like our marriage is an abortionWikiMatrix WikiMatrix
Un dels principals artistes del segle XIX era català, el seu nom era Pelegrí Clavé i Roqué, el qual va pintar paisatges, però va ser més conegut per les seves pintures de l'elit intel·lectual de la Ciutat de Mèxic.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?WikiMatrix WikiMatrix
Àlbum d'un pelegrí.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andWikiMatrix WikiMatrix
Fakhr al-Mulk va atacar el Mont Pelegrí el setembre del 1104, matà molts dels francs (en realitat eren gairebé tots occitans) i cremà una ala de la fortalesa.
Peace based on a lieWikiMatrix WikiMatrix
El tauró pelegrí és un filtrador passiu, alimentant-se de zooplancton, petits peixos i invertebrats de l'aigua amb una taxa de més de 2000 tones d'aigua per hora.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECWikiMatrix WikiMatrix
La Pelegrina es va arronsar d’espatlles i va dir amablement: - No cal que ho facis, però.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneLiterature Literature
"Falcó pelegrí") fou una nau espacial robòtica no tripulada desenvolupada per l'Agència Espacial Japonesa (JAXA) amb l'objectiu de retornar una mostra de material de l'asteroide proper a la Terra 25143 Itokawa a la Terra per ser analitzada.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONWikiMatrix WikiMatrix
Per arribar a l’Edifici Sheldon has de saltar des de la Torre del Pelegrí.
Listen, world, you can' t ignore meLiterature Literature
Una aristòcrata, un pelegrí, una princesa i un torero.
We can do thisLiterature Literature
L’he sentida blasfemar quan s’enfada... —Pelegrina va tornar a abaixar la mirada cap al terra—.
You had no reasonLiterature Literature
JULIETA Sí, pelegrí, llavis que han d'usar en l'oració.
See you tonight?QED QED
Es creu que el famós pelegrí budista xinès Xuanzang va travessar aquest pas pel seu viatge de tornada a la Xina al voltant del 649.
Why can' t you just learn to wait?!WikiMatrix WikiMatrix
Khalwat dar anjuman (la solitud entre una multitud): el viatge del pelegrí, encara que es desenvolupi en aparença en el món, és un viatge interior amb Déu.
You wanna tell me something?WikiMatrix WikiMatrix
Fyresdal és coneguda per les seves nombroses troballes de l'època dels víkings, així com les seves tombes de víkings poderosos, i l'antiga església pelegrina que es va aixecar amb orgull al nord del centre del poble.
Uh, who' s gonna take yours?WikiMatrix WikiMatrix
—Conec molt poc el cavaller d’Ivanhoe —va respondre el pelegrí amb la veu tremolosa—.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itLiterature Literature
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.