recol·locar oor Engels
recol·locar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
relay
reposition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Més tard, recol·locats al Sadler's Wells Theatre, la companyia es coneixeria com Sadler's Wells Ballet.
You girls have got forensics waiting outsideWikiMatrix WikiMatrix
Algú havia recol·locat les meves cèl·lules i deslligat els fils que em mantenien unida la ment.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Literature Literature
La Tabitha recorre el museu recol·locant cadires i netejant taules de plàstic amb tovallons antisèptics.
Well, it' s just that I... you, youLiterature Literature
Llavors el Bambi s’ha recol·locat una mica, de manera força vergonyosa, a través d’un pet monumental.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingLiterature Literature
Els seus noms estan escrits en dos memorials, tornats a dedicar i recol·locats el 2011 prop de l'entrada principal del cementiri.
Cringing, slimy vermin.WikiMatrix WikiMatrix
Així, algunes de les escultures confeccionades per a aquest templet foren recol·locades en diferents indrets: quatre d'elles, executades per Eusebi Arnau, Josep Llimona, Enric Casanovas i Àngel Tarrach, van ser col·locades al mur d'entrada del Palau Reial de Pedralbes; dues altres, de Josep Dunyach (Deessa) i Vicenç Navarro (La nit), foren instal·lades al Parc de la Ciutadella; i dues més (Fertilitat, de Josep Clarà, i La veremadora, de Pau Gargallo), als Jardins de Miramar, a Montjuïc.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Louis es va esperar pacientment, amb l’esquena a la porta, sense parar de recol·locar-se el floc.
What' s going on?Literature Literature
Llavors s'adona que les ombres que hi ha darrere seu comencen a enterbolir-se, a difuminar-se i a recol·locar-se.
You' re gonna serve every second of itLiterature Literature
Es va posar un marcador geogràfic incorrecte per la Comissió del Parc del Comtat de Marathon (Wisconsin), però en 2017 el van treure i fou recol·locat a la localitzacií actual.
Shit!I hate hitting things!WikiMatrix WikiMatrix
Finalment 166 famílies de Kialegee foren forçats a recol·locar-se a Territori Indi en 1835 sota la Llei de Deportació Ameríndia.
That' s what it feels like, tooWikiMatrix WikiMatrix
El Pla Madagascar va ser un projecte polític del govern de l’Alemanya Nazi per recol·locar la població jueva d’Europa a l’illa de Madagascar.
I hate you MinaWikiMatrix WikiMatrix
‘Intento recol·locar un altre cop les meves peces al seu lloc’
Although I was thinking of Switzerlandgv2019 gv2019
El nom de "Thule" es va originar al lloc de Thule (el 1953 recol·locats a Qaanaaq) al nord-oest de Groenlàndia on es van trobar restes arqueològiques.
I want to speak to my brothersWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, va ser comprada per l'elèctrica espanyola Endesa al gener de 2009 assegurant un màxim del 75% dels llocs de treball de la plantilla i el 25% restant recol·locats en l'ESB.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveWikiMatrix WikiMatrix
En un assaig escrit per oficials de la Wehrmacht després de la guerra, trobem aquesta constància: En tercer lloc, el més important, l'operació de Smolensk constituí una important operació de sosteniment en relació a la Batalla del Dnièper, mobilitzant entre 40 i 50 divisions alemanyes als accessos de Smolensk i impedint la seva recol·locació al front meridional.
Are you going to give it to me?WikiMatrix WikiMatrix
En els anys següents a la seva recol·locació, els xoixone-bannock es va veure seriosament afectats per la fam i les malalties.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.WikiMatrix WikiMatrix
L'empresa de recol·locació global Challenger, Gray & Christmas va afirmar una setmana abans de l'estrena que la pel·lícula podria haver costat a l'economia americana aproximadament 627 milions de dòlars en pèrdua de productivitat a causa dels empleats que es van prendre un dia lliure o van fer veure que estaven malalts.
Always the luckyside of the familyWikiMatrix WikiMatrix
Les recol·locacions durant les invasions bàrbares, que inclouen nombroses fases, són només una de tantes en la història.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sWikiMatrix WikiMatrix
Una inscripció diu que 32 bramans foren recol·locats des d'un lloc anomenat Ahichchatra per Mukanna (o Trinetra), que va crear la agrahara.
You sound like you did six months ago, and Ithink it' s my faultWikiMatrix WikiMatrix
Llavors es va procedir a inspeccionar un mecanisme d'acoblament en preparació per a la recol·locació del mòdul Kristall.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendWikiMatrix WikiMatrix
En 1882 després de la clausura de Fort Walsh i com a part del mateix moviment de Poor Man, la banda es recol·locà cap al nord a la mateixa reserva que Poor Man's (reserves 110 i 111) i des d'aleshores fou registrada com a Tractat 6 per a tots els futurs pagaments d'anualitats.
Save that for laterWikiMatrix WikiMatrix
Worth anota que Eloquale podia ser una recol·locada Ocale/Etoquale.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?WikiMatrix WikiMatrix
Foren recol·locats a la força el 1884, quan 300 persones foren traslladades a l'Agència Washita a Oklahoma) Tsés tsembai ("Gent del caps de llop", "poble dels cossos d'homes"): vivien entre l'alt riu Brazos i el riu Colorado cap a l'oest.
Not understood in those # years I expected from youWikiMatrix WikiMatrix
Després de ser recol·locats a la reserva Camp Verde, al riu Verde vora Camp Verde, els yavapai començaren a construir sistemes de rec (inclosa una rasa de 8 kilòmetres) que va funcionar bastant bé per collir prou collites de manera que la tribu era relativament autosuficient.
What' re those?WikiMatrix WikiMatrix
Els propietaris volien recol·locar persones lliures de color fora del del sud, perquè creien que els negres lliures alterarien l'estabilitat de les seves societats esclavistes.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?WikiMatrix WikiMatrix
98 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.