recollit oor Engels
recollit
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
cloistered
reclusive
secluded
sequestered
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—I donat cas que vostè no hagués pogut recollir el paquet, llavors què?
We need somebody who can move about the country without drawing attentionLiterature Literature
Com podria no anar al lloc, com havien quedat, per recollir la seva pròpia filla segrestada?
By getting marriedLiterature Literature
Hem fet volta per recollir-te.
You' re a good singerLiterature Literature
Després es va precipitar al despatx de Svedberg i va recollir Martinson pel camí.
i will make you pay for thisLiterature Literature
La resta ho podem recollir més endavant.
See?That' s a great smile. Easy, naturalLiterature Literature
Els científics i enginyers en un xaraixka eren presoners recollits de diversos camps i presons, assignats per treballar en tasques científiques i tecnològiques per a l'estat.
How could you leave a message like that?WikiMatrix WikiMatrix
Un evaporador rotatiu consisteix en un matràs esfèric immergit en un bany d' aigua calenta i està dissenyat especialment per evaporar dissolvents. El flascó es fa girar i el dissolvent es recull per acció del buit en un condensador i degota en un flascó de recollida. D' aquesta forma es poden concentrar o purificar les dissolucions. Acoblant-hi una bomba de buit es pot fer disminuir la pressió de l' aire i en conseqüència també el punt d' ebullició
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageKDE40.1 KDE40.1
Per aturar aquest comerç il·legal, Hergé va acceptar-ne una reedició el 1973 com a part de la col·lecció Archives Hergè, on va aparèixer en un volum recollit al costat de Tintín al Congo i Tintín a Amèrica.
But I' m not gonna tell himWikiMatrix WikiMatrix
Quan Carles V va renunciar al poder que va portar l'escultura de fusta feta per Sittow de la Verge i tres quadres amb ell al Monestir de Yuste, on es va recollir.
That' s very un- Goa' uld- likeWikiMatrix WikiMatrix
La batalla podria ser resultat dels intents dels soldats per recollir nens i obligar-los a viure en la missió.
You do understand?WikiMatrix WikiMatrix
Fora de la presó, el país sencer es va tornar boig, alguns m'atacaven seriosament, i d'altres es mostraven a favor i fins i tot recollien firmes per una petició que s'enviaria al rei per tal que em deixessin en llibertat.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidQED QED
que recollia molts casos de persecució durant la guerra, alguns sorprenentment ferotges, a Alemanya, a Anglaterra, al Canadà i als Estats Units.
He would have done so many good thingsjw2019 jw2019
En carregarem tantes com puguem i les altres, les deixarem; i a la primavera tornarem a recollir-les.
Is that you shooting up the technicals?Literature Literature
Després tots dos vam passejar-nos una estona i vam recollir les restes de l’arma.
Shut the door!Literature Literature
L'incident fou relatat pel periodista Nikos Moumouris [en] en un reportatge escrit en col·laboració amb l'autor de GV Asteris Masouras [en]. BeatriceDeDante va recollir les imatges [es] de l'incident.
What' s got a one- inch knob and hangs down?gv2019 gv2019
—Ep, recolliu Sid —digué un d'ells.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeLiterature Literature
L’endemà ella havia recollit les quatre coses que tenia i l’havia enviat a casa.
I told you I had powerLiterature Literature
Si només fos que es vol desfer d’unes quantes boques, i tant que hauria enviat en Yoren o en Conwys a recollir els nens.
There are some things I value more than my lifeLiterature Literature
Katy Bristol estava a la banyera, recollint l’espinàquer.
You gotta go back there and talk to that guyLiterature Literature
Havíem sortit junts, el Jaume i jo, a recollir els animals cap a la banda de Sant Damià.
So I finally go in front of the judgeLiterature Literature
El primer és el concurrent, recollit durant la tasca, i el segon és el de reflexió, recollit després de la tasca, ja que el participant reflexiona sobre els passos que va prendre prèviament, sovint recolzar per una gravació de vídeo d'ells mateixos.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?WikiMatrix WikiMatrix
Semblava una mena de cosa com un cuc rosat, descobert en el jardí, recollit i col·locat dins la panxa de la dona.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldLiterature Literature
Trobaràs una ordre de sol·licitud a la teva bústia i podràs recollir l’arma.
Yeah, I promiseLiterature Literature
Et deixaran recollir els fems.
I feel I should repay you with somethingLiterature Literature
Aquest matí m’he trobat al costat de la carretera, i una camioneta ha parat i m’ha recollit.
Gabriel) Get some restLiterature Literature
201 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.