en les mateixes circumstàncies
all other things being equal
si mateix oor Engels
si mateix
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Descartes també va dir que Déu existeix per si mateix.
Stay back, Sydney!Literature Literature
Bobby era més menut del que Walli s’havia imaginat, i menys segur de si mateix.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleLiterature Literature
—va exclamar en Complain com si parlés per si mateix—.
You look olderLiterature Literature
Potser, ofuscada com estava, s'havia convençut a si mateixa que ell s'havia acabat enamorant també d'ella.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsLiterature Literature
Ara ell s’ha escapat de si mateix, vaig pensar, d’una manera més o menys desagradable.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
Però si mato en Iofur Raknison, jo seré el vostre rei.
Slow down, DiegoLiterature Literature
L'agrupació s'ha allunyat de la categoria de trastorns sexuals i per si mateixa.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeWikiMatrix WikiMatrix
Tan vulnerable i insegur de si mateix, tan dèbil i aterrit—.
Bitch even took the frame off itLiterature Literature
Va eixir al corredor amb passos ràpids, contenta amb si mateixa.
What just happened?Literature Literature
El que havia vist en la cara de l’Eva Wärn havia estat..., a si mateixa.
Hey, baby girl.Baby girl?Literature Literature
Es veia a si mateix i els seus com conqueridors perpetus de pobles que eren conquerits perpètuament.
and we do right by a guy who worked for usLiterature Literature
En aquests moments, es controla a si mateixa.
I never believed names were too important anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Devia ser un somni —va respondre la petita, amb la cara il·luminada per la confiança en si mateixa.
I know it' s thereLiterature Literature
Possible, es va corregir a si mateix.
These motherless fucks listen to everythingLiterature Literature
—Complagut amb si mateix, va mirar al seu voltant per assegurar-se que tothom es divertia—.
I think you' re making progress, JohnLiterature Literature
Està tan rara, tan distanciada de si mateixa, que gairebé em fa por deixar-la sola.
But I was wrongLiterature Literature
La Vyann es va sorprendre a si mateixa pensant: «Quant trigaran a descobrir la roda?»
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementLiterature Literature
Odiava el marit i s’odiava a si mateixa.
Why are you doing this, Mrs. Collins?Literature Literature
De si mateixes i de les persones que estimen.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?Literature Literature
—Passen coses ben estranyes, aquí —va murmurar l’home per a si mateix, i va continuar baixant les escales.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryLiterature Literature
L'Isak diu que la Kerttu decideix per si mateixa, però evidentment pregunta de què es tracta.
Sir, everyone' s losing satellite coverageLiterature Literature
Si l’amor a si mateix és dolent, la generositat com a conseqüència és una virtut.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
Tornava a la reunió; es devia considerar a si mateixa una participant activa.
What you fucking do that for, you lunatic?Literature Literature
Aviat s'acabaria, es deia a si mateixa.
Yeah, it is kind of angry butLiterature Literature
L’art es fa a si mateix, perquè és inexplicable i immemorial.
Well, women can be toughLiterature Literature
11714 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.