turmentar-se
agonise · agonize
turmentar oor Engels
turmentar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
torment
en
to cause severe suffering
Per què et turmentes a tu i a mi quan saps que mai podrem estar junts?
Why do you torment yourself and me when you know we can never be together?
torture
Segurament recordes que Jesús va ser executat en un pal de turment i després ressuscitat.
You will remember learning that he was put to death on a torture stake, and then he was resurrected.
agonize
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
distress · harass · bully · agonise · bedevil · crucify · dun · excruciate · frustrate · haunt · rag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquella idea el turmentà tota la nit; l’endemà es presentà a casa seva.
Get her in here!Literature Literature
Sembla com si una foguera interior la turmentés i l’impulsés a una passió rabiosa.
I' m not sure I' ve had one since I got hereLiterature Literature
Turmentat pels remordiments, demana a Doubek que li porte un got d'aigua i immediatament cau mort.
You' ve got to get me out of thisWikiMatrix WikiMatrix
No em turmentis.
The idea becomes an institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'autor li va donar al cavall trets humans, els seus ulls turmentats es giren cap a l'espectador i semblen apel·lar a la compassió i l'ajut.
The redheadWikiMatrix WikiMatrix
Però llavors... una esgarrifança va estremir-li tot el cos... tornava a ser aquella comparació turmentadora.
It' il arrive within # arnsLiterature Literature
Brangiana els observava amb angoixa, més cruelment turmentada encara, perquè ella sola sabia quin mal havia desfermat.
I could' ve destroyed it!Literature Literature
El turmentaven imatges d’una vida malaguanyada, escindida en dos Oriols, que el seu cervell s’esforçava a oblidar.
Are we the first to arrive here?Literature Literature
Havia fet fora els dimonis que ens turmentaven.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsLiterature Literature
Un que em turmentarà durant tota l'eternitat, imagino.
How did you know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Té un aspecte turmentat —va dir finalment, amb aquell to budista, més trist que no pas judiciós.
Oh, don' t worry about it, JoeLiterature Literature
Però l’estranyava que una persona tan llesta s’hagués embolicat amb una persona tan turmentada com en Robby.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Literature Literature
Aquestes preguntes la turmentaven cada nit.
Where were you today at #: #?Literature Literature
No és que tingués por dels agents de la brigada, però no pretenia turmentar en Danglard.
I think we should put our relationship on hold until after the electionLiterature Literature
I, veient l'expressió turmentada del seu interlocutor, hi va afegir:— Has fet bé.
I think I knowLiterature Literature
D'ençà que havia llegit al diari la notícia del suïcidi de Lucille, la consciència l'havia turmentada.
I was hoping something had eaten him by nowLiterature Literature
10 Situació 2: A una persona molt religiosa se li fa difícil creure que les persones dolentes no siguin turmentades per sempre en un infern de foc.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderjw2019 jw2019
Per què turmentava l’home amb aquelles preguntes, doncs?
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Literature Literature
Si hi ha déus que escoltin, són déus monstruosos que ens turmenten per diversió.
And if somebody sees her they ought to go to the police?Literature Literature
—Naturalment vostè deu conèixer la llegenda del gos diabòlic que turmenta la família?
lf you need money, I will lend you moneyLiterature Literature
Una colla de rufians de diverses coves han començat a turmentar els caps plans... homes del clan.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeLiterature Literature
Coneixia i entenia la mirada turmentada que la noia tenia a la cara.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsLiterature Literature
I vam parlar d'açò, i ja sabeu, Tom, la major part de la seua vida ha estat la personificació de l'artista turmentat contemporani modern, que intenta controlar i dominar aquesta espècie d'impulsos creatius incontrolables que tenia totalment interioritzats.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriested2019 ted2019
Fins i tot hi havia dies en què no s’havia turmentat per cap sospita.
So let' s say this greenhouse place does what you sayLiterature Literature
Formaven una banda que turmentava un noi d’una altra classe.
Literature Scan Report.Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.