Bádenas oor Spaans
Bádenas
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Bádenas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moltes d'elles són autòctones de Tales, en concret del mestre dolçainer Fran Badenes, altres tenen el seu origen en terres catalanes i aragoneses.
Por eso te envidioWikiMatrix WikiMatrix
A la Júlia Badenes li agradava la ciutat perquè feia olor de mar.
El comité de graduación se junta el lunes...... fotos antes del jueves...... grupos de estudio alternan con todo esoLiterature Literature
Bádenas, Ρ., 1984: L'estructura del diàleg platònic, Madrid. -, 1985a: «La llengua grega a la baixa edat mitjana», Erytheia 6, pp. 5-41. -, 1985b: «Primers textos altomedievals en grec vulgar», Erytheia 6, pp. 163-183.
Sabías que Tory estaba aquí, con Faith en el cementerioWikiMatrix WikiMatrix
Evolució demogràfica de Badenas, des de 1996 a 2006.
Y lo más grave: intento de asesinatoWikiMatrix WikiMatrix
Els orígens de la població es corresponen amb una antiga alqueria musulmana que, després de ser conquerida, seria donada al noble Eiximén I de Foces, el qual va fer vindre a algunes famílies de Terol, els cognoms de les quals Badenas i Marco són de procedència aragonesa, que es van arrelar a la població i que han seguit a través dels nostres temps.
Admito que fui yoWikiMatrix WikiMatrix
1994 - Pedro Bádenas de la Peña, Barlaam y Josafat, anònim bizantí.
Las bebidas calientes empeoran el resfríoWikiMatrix WikiMatrix
ISBN 9788478220984. A diferència de Lapeyre, aquests autors (Bernat i Badenes) ofereixen les dades següents: 65.144 llars de cristians vells i 32.915 de cristians nous, que fan un total de 98.059 llars.
Asimismo, se infringieron las Directrices para el cálculo de las multas porque la multa no debería haberse fijado a tanto alzado sino en función de los honorarios que la demandante percibió por la prestación de los serviciosWikiMatrix WikiMatrix
Les dades de 1787 provenen del cens de Floridablanca, citades per Bernat i Martí i Badenes Martín en Creixement de la població valenciana.
No tenía nada que decirWikiMatrix WikiMatrix
Malauradament aquest estiu hem tingut la gran pèrdua del director gerent, amic i ànima del projecte, en Vicenç Badenes.
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresQED QED
Fetes a partir de 1633 s'inspiraren en les de la cartoixa de Valldecrist, traçades per Martí d'Orinda i fra Gaspar de Sant Martí, amb el vistiplau de fra Antoni Ortiz i la participació d'Antoni Badenes, Pallarès, Pau, Jaume Rebull, Domènec Redolat, mossèn Guillem Roca, Gaspar Sancho i Joan B. Vergara.
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasWikiMatrix WikiMatrix
Francesc Badenes i Dalmau (Alberic, Ribera Alta, 2 de desembre de 1859 - València, 21 de gener de 1917), escriptor i poeta valencià, va ser un dels personatges més destacats de la Renaixença juntament amb Teodor Llorente.
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datos especificados en ese artículo, incluya los siguientesWikiMatrix WikiMatrix
la tasca professional de qui va ser director del " Citilab ", Vicenç Badenes, que ens va deixar ara fa uns mesos.
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoQED QED
En total, va sumar 19 gols al llarg del campionat i va compartir, amb Alfredo Di Stéfano i Manuel Badenes, el Trofeu Pitxitxi com a màxim golejador de la lliga.
Hey, que ocurre?WikiMatrix WikiMatrix
De fet, alguns dels asteroides de tipus S són probablement intrusos, d'ells, es tenen com a possibles candidats als asteroides (333) Badenia i (538) Friederike, a causa de l'enorme de la seva grandària.
Gracias, SargentoWikiMatrix WikiMatrix
Alguns conreus de cobertora s'usen com "conreus trampa", per atraure les plagues lluny del conreu principal (Shelton and Badenes-Perez 2006).
Eres una espíaWikiMatrix WikiMatrix
Badener Zeitung, 29 de gener de 1930, pp. 2, cantonada superior dreta (alemany) Literatura austríaca en línia (ALO).
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totalWikiMatrix WikiMatrix
Gonzalo Badenes Masó (València 1948-2000) fou un crític musical.
¿ Te refieres a esto?WikiMatrix WikiMatrix
La seua biblioteca va ser donada a la Biblioteca Valenciana per la seua néta, Teresa Cebrian Badenes, juntament amb els quadres i objectes de valor personal que conservaven el record del poeta.
[ Para completar a nivel nacional ]WikiMatrix WikiMatrix
Segons ha explicat Rafael Badenes, metge especialista d'Anestesiologia i Reanimació de l'Hospital Clínic Universitari de València i coordinador de trasplantaments en este hospital, "esta primera donació en asistòlia controlada que es fa és una excel·lent notícia, demostra l'esforç, implicació i coordinació de tot un equip de professionals i sobretot una alta qualificació professional".
Ese tío es un mamónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escultura creada en el marc de la III Biennal de l’Art del Rebuig juntament amb el seu col·laborador Manolo Badenes.
Ríanse para la foto.- ¡ Sonrían!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per la seua banda, Cristóbal Badenes, cap de secció de Serveis Públics de l ́Ajuntament de Castelló, ha destacat que el consistori compta amb un sistema de gestió que controla les enceses i apagades de les dependències municipals de l ́edifici noble, de l ́edifici econòmic i de la tinència d ́alcaldia del Grau, pel que les llums s ́encenen en funció de la presència o no de treballadors.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al costat dels concerts també s'organitzen altres activitats: taules rodones (com l'organitzada "In memoriam" del crític musical Gonzalo Badenes) y conferències (per exemple, el Cicle Homenatge a Matilde Salvador), en les que es dedica un interès particular cap a temes musicals de l'entorn valencià.
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitansignificaralgoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proper dia 9 de novembre se oferirà el sopar per part de la Milícia Templària dels Cavallers de la Conquesta en l’Hotel Luz de Castelló per a l’Homenatge/Nomenament de qui serà durant l’any 2014 XVIII Guillem de Mont-rodon, el Cap de Seguretat Ciutadana de la demarcació provincial de Castelló, Arcadio Badenes Paús, qui ostentarà [...]
Esa licencia fue robada de un estacionamiento de aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
'Si al Regne Unit té el 90% del mercat és perquè pot permetre una política de preus que els altres no poden', ha criticat obertament Badenes.
No me encontrarían ni muerto ahíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quatre Carreres, per la seua banda, a les 19.00 hores podrà gaudir d’un espectacle de titelles per a tota la família a la plaça del Poeta Badenes.
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
86 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.