Badenas oor Spaans
Badenas
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Badenas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moltes d'elles són autòctones de Tales, en concret del mestre dolçainer Fran Badenes, altres tenen el seu origen en terres catalanes i aragoneses.
Y lo más grave: intento de asesinatoWikiMatrix WikiMatrix
A la Júlia Badenes li agradava la ciutat perquè feia olor de mar.
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialLiterature Literature
Bádenas, Ρ., 1984: L'estructura del diàleg platònic, Madrid. -, 1985a: «La llengua grega a la baixa edat mitjana», Erytheia 6, pp. 5-41. -, 1985b: «Primers textos altomedievals en grec vulgar», Erytheia 6, pp. 163-183.
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránWikiMatrix WikiMatrix
Evolució demogràfica de Badenas, des de 1996 a 2006.
¡ Escúchame!WikiMatrix WikiMatrix
Els orígens de la població es corresponen amb una antiga alqueria musulmana que, després de ser conquerida, seria donada al noble Eiximén I de Foces, el qual va fer vindre a algunes famílies de Terol, els cognoms de les quals Badenas i Marco són de procedència aragonesa, que es van arrelar a la població i que han seguit a través dels nostres temps.
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?WikiMatrix WikiMatrix
1994 - Pedro Bádenas de la Peña, Barlaam y Josafat, anònim bizantí.
Debemos entregarlo a las autoridadesWikiMatrix WikiMatrix
ISBN 9788478220984. A diferència de Lapeyre, aquests autors (Bernat i Badenes) ofereixen les dades següents: 65.144 llars de cristians vells i 32.915 de cristians nous, que fan un total de 98.059 llars.
Estoy cómo un pajero totalWikiMatrix WikiMatrix
Les dades de 1787 provenen del cens de Floridablanca, citades per Bernat i Martí i Badenes Martín en Creixement de la població valenciana.
Señor Garibaldi, es muy grandeWikiMatrix WikiMatrix
Malauradament aquest estiu hem tingut la gran pèrdua del director gerent, amic i ànima del projecte, en Vicenç Badenes.
DespreocupateQED QED
Fetes a partir de 1633 s'inspiraren en les de la cartoixa de Valldecrist, traçades per Martí d'Orinda i fra Gaspar de Sant Martí, amb el vistiplau de fra Antoni Ortiz i la participació d'Antoni Badenes, Pallarès, Pau, Jaume Rebull, Domènec Redolat, mossèn Guillem Roca, Gaspar Sancho i Joan B. Vergara.
Tomé el único que habíaWikiMatrix WikiMatrix
Francesc Badenes i Dalmau (Alberic, Ribera Alta, 2 de desembre de 1859 - València, 21 de gener de 1917), escriptor i poeta valencià, va ser un dels personatges més destacats de la Renaixença juntament amb Teodor Llorente.
Espera aquí, LarryWikiMatrix WikiMatrix
la tasca professional de qui va ser director del " Citilab ", Vicenç Badenes, que ens va deixar ara fa uns mesos.
Creí que nunca vería tantos juntosQED QED
En total, va sumar 19 gols al llarg del campionat i va compartir, amb Alfredo Di Stéfano i Manuel Badenes, el Trofeu Pitxitxi com a màxim golejador de la lliga.
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo MéxicoWikiMatrix WikiMatrix
De fet, alguns dels asteroides de tipus S són probablement intrusos, d'ells, es tenen com a possibles candidats als asteroides (333) Badenia i (538) Friederike, a causa de l'enorme de la seva grandària.
Enviar correode la carpeta de salida le permite especificar cuándo se deben enviar los mensajes que están en la cola, & ie;, los mensajes pendientes de envío que haya en la cola. Puede elegir entreWikiMatrix WikiMatrix
Alguns conreus de cobertora s'usen com "conreus trampa", per atraure les plagues lluny del conreu principal (Shelton and Badenes-Perez 2006).
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejorarWikiMatrix WikiMatrix
Badener Zeitung, 29 de gener de 1930, pp. 2, cantonada superior dreta (alemany) Literatura austríaca en línia (ALO).
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaWikiMatrix WikiMatrix
Gonzalo Badenes Masó (València 1948-2000) fou un crític musical.
He estado pensando mucho acerca de tiWikiMatrix WikiMatrix
La seua biblioteca va ser donada a la Biblioteca Valenciana per la seua néta, Teresa Cebrian Badenes, juntament amb els quadres i objectes de valor personal que conservaven el record del poeta.
Les prometo que voy a cantar con el corazónWikiMatrix WikiMatrix
Segons ha explicat Rafael Badenes, metge especialista d'Anestesiologia i Reanimació de l'Hospital Clínic Universitari de València i coordinador de trasplantaments en este hospital, "esta primera donació en asistòlia controlada que es fa és una excel·lent notícia, demostra l'esforç, implicació i coordinació de tot un equip de professionals i sobretot una alta qualificació professional".
Solo voy a mi camarote, graciasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escultura creada en el marc de la III Biennal de l’Art del Rebuig juntament amb el seu col·laborador Manolo Badenes.
Gracias, doctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per la seua banda, Cristóbal Badenes, cap de secció de Serveis Públics de l ́Ajuntament de Castelló, ha destacat que el consistori compta amb un sistema de gestió que controla les enceses i apagades de les dependències municipals de l ́edifici noble, de l ́edifici econòmic i de la tinència d ́alcaldia del Grau, pel que les llums s ́encenen en funció de la presència o no de treballadors.
* Perdió ese tren de medianoche *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al costat dels concerts també s'organitzen altres activitats: taules rodones (com l'organitzada "In memoriam" del crític musical Gonzalo Badenes) y conferències (per exemple, el Cicle Homenatge a Matilde Salvador), en les que es dedica un interès particular cap a temes musicals de l'entorn valencià.
Ni siquiera tienes que probarloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proper dia 9 de novembre se oferirà el sopar per part de la Milícia Templària dels Cavallers de la Conquesta en l’Hotel Luz de Castelló per a l’Homenatge/Nomenament de qui serà durant l’any 2014 XVIII Guillem de Mont-rodon, el Cap de Seguretat Ciutadana de la demarcació provincial de Castelló, Arcadio Badenes Paús, qui ostentarà [...]
No dije lo que viParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
'Si al Regne Unit té el 90% del mercat és perquè pot permetre una política de preus que els altres no poden', ha criticat obertament Badenes.
¿ Quién había tosido?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quatre Carreres, per la seua banda, a les 19.00 hores podrà gaudir d’un espectacle de titelles per a tota la família a la plaça del Poeta Badenes.
Extiendanse y rodeenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
86 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.