badar-lo oor Spaans
badar-lo
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
abrirlo
ca
Bandar alguna cosa es obrir algun objecte
es
Abrir algun objeto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni tan sols el seu oncle Ferran va badar boca per ajudar-lo.
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.Literature Literature
En enfilar el passeig, la gent que badava va començar a aturar-lo.
El viejo nos invita a desayunarLiterature Literature
Quan a la fi va arribar al capdamunt, Vespa va recuperar la corda sense badar boca i va ajudar-lo a baixar al jardí.
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónLiterature Literature
Ningú de nosaltres no va badar boca, ningú no va intentar aturar-lo.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
Góngora va argumentar primer que el carregament era d'ús personal però dau l'inversemblant de l'excusa va optar per desembarcar-lo en la badia, deixant que es fes càrrec la xarxa de contraban de transportar-lo per terra.
No vamos a perder tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Un cop trobés l’Skahazadhan, només li caldria seguir-lo corrent avall fins a la badia dels Esclaus.
Dime, ¿ qué hago?Literature Literature
Per no insultar-lo, vaig girar-me i vaig badar finestra enllà sense veure res.
Las regiones y las municipalidades constituyen el lugar en el que se deben aplicar las decisiones y donde el acervo en materia de medio ambiente se pone en práctica.Literature Literature
Encara que la seva toponímia oficial és simplement Baden, se sol recórrer al nom de la capital estatal per diferenciar-lo d'altres localitats del mateix nom com Baden-Baden (Alemanya) o Baden (Suïssa).
El vodka...... es un lujo que tenemosWikiMatrix WikiMatrix
El maharajà també podia veure, a la badia, el vaixell que estava a punt de portar-lo a Europa.
¿ Para qué conocer a alguien como él?Literature Literature
Fora del nucli urbà el territori comprès pel municipi té nombroses platges, badies i parcs naturals, essent lo promontori del Cap de la Caça i el seu far una de les icones de la ciutat.
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasWikiMatrix WikiMatrix
Mentrestant les altres tres naus van dirigir-se cap al nord a la recerca del grup terrestre, però en no trobar-lo van tornar cap a la badia de Tampa.
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
El 22 de juny Fotherby entrà al Magdalenefjorden, reclamant-lo, com també la petita badia protegida de la costa sud, pel rei Jaume I d'Anglaterra i gravant les armes del rei en una creu de fusta.
Por favor, siénteseWikiMatrix WikiMatrix
Alguns països no van poder salar-lo, ja que no van poder obtenir la sal blanca (anomenada sal de badia).
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosWikiMatrix WikiMatrix
L’Alguer es troba al noroest de Sardenya, a la badia amb lo mateix nom.
¡ Fuera.. fuera!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Crea el teu propi jet ski badass i després portar-lo a fer un volt...
Al menos pretende que lamentas su muerteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quan era petit el meu pare em portava fins a la badia dels Alfacs per a practicar-lo.
Y lo peor de todo es que creo que le gustóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si no es pot inicialitzar el seu ordinador, pot encara extreure el disc dur, posar-lo en una badia d'empenta externa i recuperar dades.
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La lentitud implica aprendre a badar, a observar, a perdre el temps en el sentit d’assaborir-lo.
No, no podríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si vostè està buscant una empresa que li proporcionarà el millor serveis relacionats amb la instal·lació de porta de garatge, servei i reparació en l'àrea de badia, llavors estem aquí per ajudar-lo.
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solsona ha indicat que l’objectiu de l’ajuntament és “generar flux de gent en aquesta zona que havia estat un referent a la ciutat” i reactivar-la amb usos socioculturals i d’oci, que era la finalitat que van fixar els propietaris de l’immoble, els germans Freixes-Badia, quan van donar-lo a l’Ajuntament.
Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ja hi ha estats europeus que han mercantilitzat aquest dret sotmetent-lo a copagament: Suïssa, Baviera i Baden-Wurtenberg primer i Dinamarca després, van imposar contraprestacions econòmiques als refugiats.
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fins i tot més, com animava Baden-Powell als escoltes de tot el món, “intentant deixar-lo en millors condicions de com l’hem trobat”.
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En realitat, la cançó de Bad Karma és una cançó irònica que parla sobre lo molt rondinaires que som, sempre estem lamentant-nos sense motiu... A qui li desitjo mal Karma?
Yo soy productivo.AprovéchameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tanmateix, si el Pla de Publicacions contractat és a punt de caducar, l’Anunciant haurà de contractar-ne un de nou per a aquest mateix Anunci per tal de mantenir-lo publicat a la plataforma de BADI.
Eres fuerteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El regidor de Gràcia, Eloi Badia, ha assegurat que el consistori no es plantejava comprar-lo directament, sinó que ho fes una iniciativa ciutadana i que el consistori ho avalés.
Tómate una fríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.