Club de Futbol Badalona
Club de Fútbol Badalona
Badalona oor Spaans
Badalona
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Badalona
Correspon a l ' Ajuntament de Badalona el restan t 50 % dels totals drets i obligacions .
Corresponde al Ayuntamiento de Badalona el restante 50 % de los totales derechos y obligaciones .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
.1 Atorgar , a l ' Ajuntament de Badalona , la concessió per a l ' explotació d ' una emissora de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència de caràcter municipal i fer palès que el concessionari queda sotmès al que preveu la normativa de radiodifusió sonora continguda al Decret 80 / 1989 , de 4 d ' abril , de regulació del servei de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència ; al Decret 263 / 1990 , de 23 d ' octubre , de regulació del procés de concessió per a la gestió indirecta per part de les corporacions locals del servei de radiodifusió sonora en one s mètriques amb modulació de freqüència ; a la Llei 1 / 1998 , de 7 de gener , de política lingüística ; al Reial decret legislatiu 2 / 2000 , de 16 de juny , pel qual s ' aprova el Text refós de la Llei de contractes de les administracions públiques ; i a qualsevol altra disposició que sigui d ' aplicació .
Creo que todos estamos de acuerdo en que la guerra no es algo bueno, esto resulta evidente.DOGC DOGC
— 1 Disposar la inscripció de l ’ acord de revisió del Conveni col · lectiu de treball de l ’ empresa Fomento de Construcciones y Contratas , SA ( Badalona ) per a l ’ any 1999 al Registre de convenis de la Delegació Territorial de Treball de Barcelona .
Estamos aquíDOGC DOGC
Després d'un breu pas per la CBA, va decidir provar sort en el continent europeu, fitxant pel Joventut de Badalona de la Lliga ACB, on va jugar dos mesos en substitució del lesionat Tomàs Jofresa.
Vamos, pégameWikiMatrix WikiMatrix
RESOLUCIÓ TRI / 1870 / 2005 , de 5 de maig , per la qual es disposa la inscripció i la publicació de l ' Acord de revisió de l ' IPC per a l ' any 2004 i de revisió per a l ' any 2005 del Conveni col · lectiu de treball de l ' empresa Fomento de Construcciones y Contratas , SA ( serveis de sanejament urbà de Badalona ) ( codi de conveni núm .
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroDOGC DOGC
Pla especial d ' agrupació d ' empreses de la parcel · la número 2 del projecte de parcel · lació de la finca situada a la carretera de Mataró , 27 , al terme municipal de Badalona
Deme la matrícula.- De acuerdoDOGC DOGC
Després va passar pel CF Badalona i pel CE Mataró, i el 1997 va fitxar per la UE Sitges, que va entrenar fins que va tornar al Sant Andreu el 1999.
Haré mi propia suerte.- También yoWikiMatrix WikiMatrix
EDICTE de 13 de desembre de 2006 , sobre una resolució del conseller de Política Territorial i Obres Públiques referent al municipi de Badalona .
R ha llevado a una chica al laboratorio del DrDOGC DOGC
Confraria de pescadors de Badalona : 1 .
Las guardé antes de que llegaran las vecinasDOGC DOGC
Escola d ' Art Pau Gargallo , codi 08001480 , de Badalona .
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosDOGC DOGC
.4 Comunicar-ho a l ' Ajuntament de Badalona .
Es una manera de saberloDOGC DOGC
—Del Joventut de Badalona, dona... El Crisi Iglesias, el Crisi.
El misil está armado y listoLiterature Literature
La Francesca no es va aturar aquí i va adquirir uns terrenys a Badalona, vora el mar, per tal que les dones poguessin dur a terme classes de natació, incorporant així l'esport a les seves vides.
Untranslated subtitleWikiMatrix WikiMatrix
Correspon a l ' Ajuntament de Badalona el restan t 50 % dels totals drets i obligacions .
¡ No pises las flores de mi madre!DOGC DOGC
Localitat : Badalona
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoDOGC DOGC
El Pla director urbanístic de les àrees residencials estratègiques de l ' àmbit del Barcelonès , aprovat definitivament pel conseller de Política Territorial i Obres Públiques en data 13 de març de 2009 , delimita i ordena les àrees residencials estratègiques l ' Estrella i Sant Crist , del terme municipal de Badalona .
Hagan lo que dice.BájenlasDOGC DOGC
EDICTE de 4 de desembre de 2009 , sobre una resolució del conseller de Política Territorial i Obres Públiques referent al municipi de Badalona .
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo IDOGC DOGC
A proposta de les federacions territorials de confraries de pescadors de Girona , Barcelona i Tarragona , així com de les confraries de pescadors amb flota d ’ encerclament del Port de la Selva , Roses , l ’ Escala , Sant Feliu de Guíxols , Palamós , Blanes , Arenys de Mar , Mataró , Badalona , Barcelona , Vilanova i la Geltrú , Tarragona , Cambrils i l ’ Ametlla de Mar , s ’ han aprovat uns plans de paralització temporal de la flota d ’ encerclament .
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadDOGC DOGC
A l ' empara de l ' article 36 de la Llei 10 / 1990 , de 15 de juny , sobre policia de l ' espectacle , les activitats recreatives i els establiments públics i de l ' Acord del Govern de la Generalitat de 7 de maig de 1991 , el conseller de Governació va dictar la Resolució de 27 de febrer de 1992 , per la qual es delega , entre altres , en l ' Ajuntament de Badalona competències sancionadores en matèria d ' espectacles , activitats recreatives i establiments públics , competències que en virtut del que disposa l ' article 31 de la Llei 10 / 1990 , de 15 de juny , corresponen a la persona titular del Departament .
de # de julio deDOGC DOGC
Denominació : Badalonès .
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoDOGC DOGC
EDICTE de 7 d ' octubre de 2005 , sobre resolucions del conseller de Política Territorial i Obres Públiques referents al municipi de Badalona .
Solo pienso en cosas buenas cuando veo el blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosDOGC DOGC
Aquest fet va trobar l'oposició de la ciutat en conjunt, on es formaren les Juntes Populars, amb el suport de l'alcalde Guixeras, de El Eco de Badalona, publicació capdavantera de la campanya, i de personalitats com Vicenç Bosch, Antoni Ferratges, marquès de Mont-roig, o Evarist Arnús.
Creo que se equivocaWikiMatrix WikiMatrix
.1 Modificar l ' autorització d ' obertura del centre docent privat Badalonès , de Badalona , codi 08000761 , per modificació de la capacitat , en els termes següents :
Dame las llaves. ¡ Dame las llaves!DOGC DOGC
Normes urbanístiques del Pla especial urbanístic per a la implantació d ' un equipament de tipus sanitari assistencial als solars situats a la cruïlla formada per l ' avinguda del Marquès de Mont-roig , núm . 87 i el carrer de Ponent , núm . 120 , de Badalona
Siempre has escapado a los periódicos, papáDOGC DOGC
EDICTE de 28 de setembre de 2009 , sobre un acord de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Barcelona referent al municipi de Badalona .
Está usted al final, de una larga, larga colaDOGC DOGC
A la nota d ' inscripció que consta a la còpia d ' aquesta primera escriptura de 16 d ' abril s ' hi diu .Inscrit el precedent document , amb vista a l ' escriptura atorgada a Badalona el 3 de desembre de 1996 davant del notari Joan Carles Ollé Favaró , pel que fa a les finques i censos que es relacionaran , radicats a la demarcació d ' aquest Registre .... i hi consten , inscrits respectivament en els registres 1 , 2 i 3 de Badalona i número 1 de Barcelona tots els censos relacionats a l ' escriptura .
Ve abajo y enseña a tu padre lo que has hecho hoyDOGC DOGC
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.